Lyrics and translation Tory Lanez - Albany Bahamas

Albany Bahamas

Just left the Bahamas with Justin Bieber
Praying for me over FaceTime
'Bout two years back's the last time I seen him
Forty thousand feet up in the sky, reflecting back by my house
Some of my guys for murdered and damn, I feel lost in this lonely road
With no highs and only lows, and no ties, only goals
And spitting like I'm tryna put my dentures in that .44
I'm at the 40-40, tryna find a shawty for me

And soon it's rendezvous and hoes acting naughty, naughty
And not by nature, I drop by paper
I think of times when I didn't have it
Hoes used to laugh it, laugh it
Now I'm looking back like, "Damn, shawty, what happened, happened?"
Now they like, "What's happening?"
I'm like, "Cool, whatever happened, happened" (yeah)
Come throw that ass back, I still tag it, still slap it

I got word you threw a hundred on my head, well, I'm laughing, hmm
That's the only time you'll see me dead
I see green and money, I see problems, I see red
So much drama and the stress inside my mind
I'm tryna ch-chill, I'm talking tears, used to shop at Sears
These niggas used to pop they mouth but had no heart to see us
Old friends turning into haters and then, we done go major again
I'm in a state of revenge, fuck all that fakes fighting
Nigga, that playing pretend
Ain't no making amends, all light sable play in the Benz like

Finding myself, make mistakes
All the signs don't break
Know that I'm hardheaded
I'm so sorry but that's why I wonder

If these niggas really are down
Or am I just holding it down? Oh, yeah
Will these bitches really be around when I'm down?
That's what I wonder
I done had my heart broke down
Now you tryna start going down, back there
I guarantee they won't be around
That's why I wonder

Yeah
I'm getting texts from women I had some mess with
Hoes I used to text the "X" and "O" and now they texting, "SOS"
Just to save 'em from the ex they got in bed with
It's crazy how them acronyms work
I live a good life at Taboo in Miami
It's bad bitches throwing ass at my work
I know they mad, they hurt that I'm throwing cash and then splurging
I'm stunting hard, the Cullinan rim caps
Still here scratching the curb, my gosh

I wouldn't dress my son superfly 'til he turn five
Rather not see him hypnotize to material lies
Nothing like his daddy who be overdriven by design
Late night, fucking stripper bitches, living out of line

Finding myself, make mistakes
All the signs don't break
Know that I'm hardheaded
I'm so sorry but that's why I wonder

If these niggas really are down
Or am I just holding it down? Oh, yeah
Will these bitches really be around when I'm down?
That's what I wonder

Get in my head, goin' sideways
Everything you said on replay
Get in my head, goin' sideways
Everything you said on replay

Albany, Bahamas

Je reviens des Bahamas avec Justin Bieber,
Il priait pour moi sur FaceTime.
Ça fait deux ans que je ne l'avais pas vu,
À 40 000 pieds dans le ciel, je repensais à ma vie chez moi.
Certains de mes gars se sont fait tuer, et putain, je me sens perdu sur ce chemin solitaire,
Sans hauts, seulement des bas, sans liens, seulement des objectifs.
Je rappe comme si j'essayais de mettre mes dents dans ce .44,
Je suis au 40-40, j'essaie de trouver une meuf pour moi.

Et bientôt, c'est le rendez-vous et les meufs se comportent mal,
Et pas par nature, je passe à l'argent.
Je pense à l'époque où je n'en avais pas,
Les meufs se moquaient, se moquaient.
Maintenant, je regarde en arrière et je me dis : "Putain, ma belle, qu'est-ce qui s'est passé ?"
Maintenant, elles me demandent : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Je réponds : "Cool, peu importe ce qui s'est passé" (ouais).
Viens me secouer ce boule, je le marque encore, je le claque encore.

J'ai entendu dire que tu avais mis une prime de cent balles sur ma tête, eh bien, ça me fait rire, hmm.
C'est la seule façon de me voir mort.
Je vois du vert et de l'argent, je vois des problèmes, je vois rouge.
Tellement de drames et de stress dans ma tête,
J'essaie de me détendre, je parle de larmes, je faisais mes courses chez Sears.
Ces mecs avaient l'habitude de faire les malins, mais ils n'avaient pas le cœur de nous voir réussir.
Les vieux amis se transforment en ennemis et puis, on redevient importants.
Je suis dans un état de vengeance, j'en ai marre de tous ces faux combats,
Mec, c'est de la comédie.
On ne peut pas faire amende honorable, tout le monde joue les faux jetons dans la Benz comme si de rien n'était.

Me trouver, faire des erreurs,
Tous les signes ne se brisent pas.
Je sais que je suis têtu,
Je suis désolé, mais c'est pour ça que je me demande

Si ces mecs sont vraiment à fond,
Ou si c'est moi qui tiens le coup ? Oh, ouais.
Est-ce que ces filles seront vraiment là quand je serai au plus bas ?
C'est ce que je me demande.
J'ai eu le cœur brisé,
Maintenant, tu essaies de redescendre, là-bas.
Je te garantis qu'elles ne seront pas là,
C'est pour ça que je me demande.

Ouais,
Je reçois des textos de femmes avec qui j'ai eu des histoires,
Des meufs à qui j'envoyais des "X" et des "O" et maintenant elles m'envoient des "SOS",
Juste pour qu'on les sauve de l'ex avec qui elles sont au lit.
C'est fou comme les acronymes fonctionnent.
Je vis une belle vie au Taboo à Miami,
Des bombes se jettent sur moi au travail.
Je sais qu'elles sont folles, ça les blesse que je balance du cash et que je flambe.
Je me la pète, les jantes du Cullinan
Frottent encore le trottoir, mon Dieu.

Je n'habillerais pas mon fils comme un prince avant ses cinq ans,
Je préfère ne pas le voir hypnotisé par les mensonges matériels.
Rien à voir avec son père qui est obsédé par l'apparence,
Tard dans la nuit, en train de baiser des strip-teaseuses, à vivre en marge.

Me trouver, faire des erreurs,
Tous les signes ne se brisent pas.
Je sais que je suis têtu,
Je suis désolé, mais c'est pour ça que je me demande

Si ces mecs sont vraiment à fond,
Ou si c'est moi qui tiens le coup ? Oh, ouais.
Est-ce que ces filles seront vraiment là quand je serai au plus bas ?
C'est ce que je me demande.

Ça entre dans ma tête, ça part en vrille,
Tout ce que tu as dit repasse en boucle.
Ça entre dans ma tête, ça part en vrille,
Tout ce que tu as dit repasse en boucle.