Lyrics and translation Tory Lanez - Back In Business

Back In Business

Mama told me that I'd get rich up off this melody
Instead, I'm gettin' this bread and I put it all on my shooters and they felonies
Fuck is you tellin' me?
All hell, baby, we back in business (Uh)
We outchea talkin' like we back in business (Yeah)
All hell, bitch, we back in business
Back in business, it's all hell, baby (Uh)
My life is Scorsese
I'm whippin' four more
Until it's four based
Was trappin' it all, baby
We packin' them tall, baby
Go out to war, baby
It's work for all, baby (Grrr)
It's all hell 'cause we back in business
Off in this kitchen cookin', flippin' like I'm back at Denny's
And all hell 'cause we comin' with them MAC 11's (Grrr)
These niggas snitch, we cleared the witness
Traffic, where we catch him (Yeah, yeah)
Even my city, left me out for dead
Like I was baby Jesus
They put me in that manger
I found my way to Egypt
I'm out here Palmer
Hit up the Jane too
My bitch from Rexdale
She in her lane too
I'm talkin' all now
Fuck is your loyalty, nigga?
Niggas switched up and shit and where was your loyalty, nigga?
When that shit hit, I told 'em I'll soon be royalty, nigga
Hit the block on the four and they tryna foil me, nigga
Niggas talkin' on stainless, 'til they know that it's over
I'll be damned if this pussy nigga name in my disclosure
Legal aid is my lawyer, can't get out by the mornin'
It's like I'm stressin' for day, all this stress on my head, woah, woah
All hell, baby, we back in business (Uh)
We outchea talkin' like we back in business (Yeah)
All hell, bitch, we back in business
Back in business, it's all hell, baby

De retour en affaires

Maman m'a dit que je deviendrais riche grâce à cette mélodie
Au lieu de ça, je gagne ma croûte et je la donne à mes tireurs et à leurs crimes
Qu'est-ce que tu me racontes ?
L'enfer, ma chérie, on est de retour en affaires (Uh)
On est là, on parle comme si on était de retour en affaires (Ouais)
L'enfer, salope, on est de retour en affaires
De retour en affaires, c'est l'enfer, ma chérie (Uh)
Ma vie, c'est Scorsese
J'en prépare quatre de plus
Jusqu'à ce que ce soit quatre base
On était dans le trafic, ma chérie
On les emballe, les gros, ma chérie
On va à la guerre, ma chérie
C'est du boulot pour tout le monde, ma chérie (Grrr)
C'est l'enfer parce qu'on est de retour en affaires
Dans cette cuisine, on cuisine, on retourne comme si on était de retour chez Denny's
Et l'enfer, parce qu'on arrive avec les MAC 11 (Grrr)
Ces négros balancent, on a nettoyé les témoins
Le trafic, c'est là qu'on l'attrape (Ouais, ouais)
Même ma ville, m'a laissé pour mort
Comme si j'étais le petit Jésus
Ils m'ont mis dans cette crèche
J'ai trouvé mon chemin jusqu'en Égypte
Je suis là, Palmer
On a tapé aussi à Jane
Ma meuf de Rexdale
Elle est aussi dans son couloir
Je parle à fond maintenant
Qu'est-ce que ta loyauté, négro ?
Les négros ont changé et tout et où était ta loyauté, négro ?
Quand ça a frappé, je leur ai dit que je serais bientôt de la royauté, négro
J'ai frappé le bloc sur le quatre et ils essaient de me déjouer, négro
Les négros parlent sur de l'acier inoxydable, jusqu'à ce qu'ils sachent que c'est fini
Je serai damné si le nom de ce négro trouillard est dans mon dossier
L'aide juridique est mon avocat, je ne peux pas sortir avant le matin
C'est comme si j'étais stressé toute la journée, tout ce stress sur ma tête, woah, woah
L'enfer, ma chérie, on est de retour en affaires (Uh)
On est là, on parle comme si on était de retour en affaires (Ouais)
L'enfer, salope, on est de retour en affaires
De retour en affaires, c'est l'enfer, ma chérie