Lyrics and translation Tory Lanez - Beauty in the Benz (feat. Snoop Dogg)

Beauty in the Benz (feat. Snoop Dogg)

Oh-oh-oh, oh
Then thank you
Yeah, yeah, yeah
Then thank you, beauti
Then thank you (Yeah, yeah, yeah)
Just thank you
Keep it real, this how I'm comin' in it from the jump
You're so beautiful, I kiss and hit it from the front
Take you everywhere with me 'cause I love to stunt
Money everywhere, baby, 'cause you love to stunt
Hit the strip club with me, make ten G's
We'll be runnin' up the bag 'til it empties
Got a temper 'cause she bad, don't tempt me
Shawty, I'm a different man off the Hennessy
Tryna hit it so good you remember me
Pussy good like (Then thank you, yeah, yeah, yeah)
Fuckin' your body, I let it go down
I make it ring like the Neptunes song
You hold it down like a stunner, you done cleaned that
You hold it down every summer in Celine bag
Ooh, when you're givin' me love, you never keep that
You never give me enough, knowin' I need that
We gon' fuck up the sheets, send 'em to the cleaners
We might smoke weed on the way and catch a misdemeanor
I'm a young nigga that wanna get with you and beat it
My ex hate when I'm with you, it's gettin' her heated
'Cause you're so beautiful
Oh, oh, oh, oh
Said you're beautiful
Oh, oh, oh
What can I say to you that you ain't never heard?
I'm breakin' it down, shawty, I'm talkin' 'bout every word
Observe how I splizz-erve, slick like a iceberg (What?)
Cold with the wizz-ords and lit like my izz-erd (Ah)
Of course it all matters if you with it or not
'Cause if you don't, you won't, but if you get it, you got
Ain't nothin' wrong with this, now peep it out
And if it's too hard, then go ahead and bleep it out
See, I'ma tell you what I see 'cause what I see is all I know
I'll wrap you up with a bow, lay you out on the floor
And let Tory tell the story 'cause you know how it go
Then hit the switch in my blue '64, mmh-mmh
Beautiful
Oh, oh, oh, oh
Said you're beautiful
Oh, oh
You know how to let me know if I done enough
Touch down in it, put them numbers up
You wanna leave 'cause he don't make you cum enough
Well, guess what? I'm the next runner-up
Big bank, baby, and I spend it all on you
Fuck it up in here, that's what we ought to do
A lot of options, I could call 'em through
I switch her option like an audible
Bentley Bentayga, girl, you gets paper
They be pocket watchin' the money you get paid
I wanna fly you to the sand in Jamaica
You damaged your makeup, still managed to make it, yeah
Humble as ever, but stunt with the cheddar, yeah
You grind with me, we gon' come up together, yeah
Pretty days, we gon' stunt it together
'Cause the Rolls Royce I drive, it come with umbrellas
I don't talk no shit 'cause I just back that shit up
I'ma flip lil' shawty like the spatula
I'ma sink my teeth in it deep, Dracula
Pretty Rick when I hit it, have you spectacular, uh
Beautiful
Oh, oh, oh, oh
Said you're beautiful
Oh, oh, oh
Yeah
Something about you
There's something about you (To thank you, to thank you)
There's something about you (To thank you, to thank you)
(To thank you, to thank you)
(To thank you, to thank you)
(To thank you, to thank you), beautiful
(To thank you, to thank you), I just wanted you
To know that you are really special (There's something about you)
Oh my, oh my, oh my, oh my
I just wanted you

La Belle dans la Benz (feat. Snoop Dogg)

Oh-oh-oh, oh
Alors merci
Ouais, ouais, ouais
Alors merci, ma belle
Alors merci (Ouais, ouais, ouais)
Juste merci
Reste vraie, c'est comme ça que je me la joue dès le départ
Tu es si belle, je t'embrasse et te prends d'assaut
Je t'emmène partout avec moi parce que j'adore frimer
De l'argent partout, bébé, parce que tu aimes frimer
Viens au club de strip-tease avec moi, on va se faire 10 000 balles
On va faire gonfler le sac jusqu'à ce qu'il soit vide
T'as du caractère parce que t'es bonne, alors tente-moi pas
Bébé, je suis un homme différent avec l'Hennessy
J'essaie de te faire du bien pour que tu te souviennes de moi
Un chat aussi bon que (Alors merci, ouais, ouais, ouais)
Je baise ton corps, je le laisse aller
Je le fais sonner comme la chanson des Neptunes
Tu assures comme une bombe, t'as tout nettoyé
Tu assures chaque été avec ton sac Celine
Ooh, quand tu me donnes de l'amour, tu ne le gardes jamais
Tu ne m'en donnes jamais assez, sachant que j'en ai besoin
On va mettre les draps en vrac, on les enverra au pressing
On pourrait fumer de l'herbe en chemin et se faire prendre pour un délit
Je suis un jeune négro qui veut être avec toi et te faire l'amour
Mon ex me déteste quand je suis avec toi, ça la chauffe
Parce que tu es si belle
Oh, oh, oh, oh
J'ai dit que tu étais belle
Oh, oh, oh
Que puis-je te dire que tu n'as jamais entendu ?
Je te décompose tout, bébé, je pèse chaque mot
Observe comment je brille, lisse comme un iceberg (Quoi ?)
Froid avec les mots et allumé comme mon briquet (Ah)
Bien sûr, tout cela n'a d'importance que si tu es partante
Parce que si tu ne l'es pas, tu ne le seras pas, mais si tu l'es, tu l'as
Il n'y a rien de mal à ça, maintenant écoute bien
Et si c'est trop dur, alors vas-y et censure-le
Tu vois, je vais te dire ce que je vois parce que ce que je vois est tout ce que je sais
Je vais t'emballer avec un ruban, te poser par terre
Et laisser Tory raconter l'histoire parce que tu sais comment ça se passe
Ensuite, je tourne la clé de ma '64 bleue, mmh-mmh
Belle
Oh, oh, oh, oh
J'ai dit que tu étais belle
Oh, oh
Tu sais comment me faire savoir si j'en ai fait assez
On s'envole, on fait grimper les chiffres
Tu veux partir parce qu'il ne te fait pas jouir assez
Eh bien, devine quoi ? Je suis le prochain sur la liste
J'ai beaucoup d'argent, bébé, et je le dépense entièrement pour toi
On va tout casser ici, c'est ce qu'on devrait faire
J'ai beaucoup d'options, je pourrais toutes les appeler
Je change d'option comme un audible
Bentley Bentayga, ma belle, tu gagnes des billets
Ils surveillent l'argent que tu gagnes
Je veux t'emmener sur le sable en Jamaïque
Tu as abîmé ton maquillage, mais tu as quand même réussi à t'en sortir, ouais
Humble comme toujours, mais tu fais des folies avec le fric, ouais
Tu galères avec moi, on va s'en sortir ensemble, ouais
Des beaux jours, on va se la couler douce ensemble
Parce que la Rolls Royce que je conduis est livrée avec des parapluies
Je ne dis pas de conneries parce que je les assume
Je vais retourner cette petite comme une spatule
Je vais m'enfoncer dedans, Dracula
Pretty Rick quand je la frappe, je te rends spectaculaire, uh
Belle
Oh, oh, oh, oh
J'ai dit que tu étais belle
Oh, oh, oh
Ouais
Quelque chose chez toi
Il y a quelque chose chez toi (Pour te remercier, pour te remercier)
Il y a quelque chose chez toi (Pour te remercier, pour te remercier)
(Pour te remercier, pour te remercier)
(Pour te remercier, pour te remercier)
(Pour te remercier, pour te remercier), belle
(Pour te remercier, pour te remercier), je te voulais juste
Pour que tu saches que tu es vraiment spéciale (Il y a quelque chose chez toi)
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je te voulais juste