Tory Lanez - Dirty Money - translation of the lyrics into French

Dirty Money - Tory Laneztranslation in French




Dirty Money
Argent Sale
Money on my mind
L'argent me trotte dans la tête
All the time, all the time, oh
Tout le temps, tout le temps, oh
Slangin', sellin', niggas tellin'
Je vends, je vends, les mecs me racontent
Catchin' feelings, on the low
J'ai des sentiments, en douce
Friends switchin', different women
Les amis changent, des femmes différentes
With you every night, woah
Avec toi chaque nuit, ouais
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
Je prie, je pèche, je pèche, je prie
That the Lord, take my soul
Que le Seigneur, prenne mon âme
Money on my mind
L'argent me trotte dans la tête
All the time, all the time, oh
Tout le temps, tout le temps, oh
Slangin', sellin', niggas tellin'
Je vends, je vends, les mecs me racontent
Catchin' feelings, on the low
J'ai des sentiments, en douce
Friends switchin', different women
Les amis changent, des femmes différentes
With you every night, woah
Avec toi chaque nuit, ouais
Prayin', sinnin', sinnin', prayin'
Je prie, je pèche, je pèche, je prie
That the Lord, take my soul
Que le Seigneur, prenne mon âme
Fargo
Fargo
The wolves come out at night nigga
Les loups sortent la nuit mon pote
Dirty money, all I know is dirty money
Argent sale, tout ce que je connais est l'argent sale
Millionaire, 30 under 30 money
Millionnaire, 30 avant 30, l'argent
That my brother, but he down in murder somethin'
C'est mon frère, mais il est impliqué dans un meurtre
Jae my brother, but he down the way
Jae, c'est mon frère, mais il est juste
It's dirty I don't know where it came from
C'est sale, je ne sais pas d'où ça vient
It's dirty, I don't know where the name from
C'est sale, je ne sais pas d'où vient le nom
New extended .30 and his hand gun
Nouvelle .30 prolongée et son flingue
And touching million ain't gon' change where we came from
Et toucher des millions ne va pas changer d'où on vient
I can't let no fuck niggas round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
I can't let no fuck niggas round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
My lil niggas got a problem, we gon' go to work
Mes petits frères ont un problème, on va bosser
I bent the corner in that 7, I was smoking purp
J'ai plié le coin dans ce 7, je fumais de la beuh
He said he's about to do a body told me hold his work
Il a dit qu'il allait faire un cadavre, il m'a dit de tenir son travail
He nearly fell up out the window, I had to hold his shirt, woah
Il a failli tomber par la fenêtre, j'ai tenir sa chemise, ouais
I can't let no fuck niggas round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
Got this 30 and my young nigga 'bout it, yeah
J'ai ce 30 et mon jeune frère est chaud, ouais
Put that on my mama, I won't die no fuck nigga
Je le jure sur ma mère, je ne mourrai pas pour un faux mec
When you start get commas, that's when they want to fuck with you
Quand tu commences à avoir des virgules, c'est qu'ils veulent te baiser
When you starvin', who gon' come pay that re-up with you?
Quand tu crèves de faim, qui va payer ton réapprovisionnement avec toi ?
Niggas left you out for dead and never stuck with you
Les mecs t'ont laissé pour mort et n'ont jamais été pour toi
You had to feed the family, that's first
Tu devais nourrir ta famille, c'est prioritaire
Make them pussy niggas understand ya, that the first
Faire comprendre à ces salopes que c'est prioritaire
Rich and switch, 20 bands for a verse
Riche et changeant, 20 billets pour un couplet
Rich and switch, 20 bands for a course
Riche et changeant, 20 billets pour un cours
I can't let no fuck niggas round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
But I'm 'bout it like these young niggas 'round me
Mais je suis chaud comme ces jeunes mecs autour de moi
Liberace steady drippin' off my wrist
Liberace coule constamment de mon poignet
Slip in Versace, then I mix it with the kitchen
Je me glisse en Versace, puis je le mélange avec la cuisine
I lost my conscious the day I fuck up with them chickens
J'ai perdu conscience le jour j'ai baisé avec ces poules
A lot of bread that we done fucked off on these bitches
Beaucoup de pain qu'on a baisé sur ces chiennes
I know it's wrong, I know it's wrong, I know I'm selfish
Je sais que c'est mal, je sais que c'est mal, je sais que je suis égoïste
I see that Fendi, see Chanel, I can't help it
Je vois ce Fendi, je vois Chanel, je ne peux pas m'en empêcher
Got all these problems and I'm just tryna dodge the devil
J'ai tous ces problèmes et j'essaie juste d'éviter le diable
We shot Diego then they gave Speedy double
On a tiré sur Diego, puis ils ont donné Speedy double
It hurt my heart when they immigrated (karo)
Ça m'a brisé le cœur quand ils ont émigré (karo)
He down to let these bitches fly, no Furtado
Il est prêt à laisser ces chiennes voler, pas de Furtado
He down to let these bitches sing, no vibrato
Il est prêt à laisser ces chiennes chanter, pas de vibrato
He gon' let them bitches
Il va les laisser
I got the liquor, the pour up
J'ai le vin, le plein
And shawty she got all the dope I can roll with
Et la petite, elle a toute la drogue avec laquelle je peux rouler
We run the city and I get the money from all the bitches I roll with
On dirige la ville et je gagne l'argent de toutes les chiennes avec lesquelles je roule
I hop in the phantom
Je saute dans la phantom
I hop in the phantom
Je saute dans la phantom
I hop in that bitch, I'm like yeah, yeah
Je saute dans cette salope, c'est comme ouais, ouais
Don't tell me you at it, don't tell me you at it
Ne me dis pas que tu es dedans, ne me dis pas que tu es dedans
Don't tell me you back in this bitch, yeah
Ne me dis pas que tu es de retour dans cette salope, ouais
I can't let no fuck niggas 'round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
I can't let no fuck niggas 'round me
Je ne peux pas laisser de faux mecs autour de moi
Fa life nigga
Pour la vie mon pote





Writer(s): DAYSTAR PETERSON, DANIEL GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.