Tory Lanez - I Told You/ Another One - Skit 1 - translation of the lyrics into French




I Told You/ Another One - Skit 1
I Told You/ Another One - Skit 1
American raised
Élevé en Amérique
Canadian born
au Canada
My name is Daystar Peterson
Mon nom est Daystar Peterson
One day I'ma be the biggest artist in the whole world
Un jour, je serai le plus grand artiste du monde entier
As for right now though
Mais pour l'instant
The year is 2008, I'm 16 years old
Nous sommes en 2008, j'ai 16 ans
This is where my story begins
C'est ici que mon histoire commence
DAYSTAR! Daystar!
DAYSTAR! Daystar!
I know you hear me calling you!
Je sais que tu m'entends t'appeler!
DAYSTAR!
DAYSTAR!
Open this door, you know what
Ouvre cette porte, tu sais quoi
I-I-I'm done, I'm done
J'en ai marre, j'en ai marre
I'm so sick of your disrespect
J'en ai assez de ton manque de respect
I-I-I Don't know what the fuck to do
Je-Je-Je ne sais pas ce que je vais faire
I-I-I-I'm tired
Je-Je-Je-J'en ai marre
You don't cook, you don't clean, you don't do shit
Tu ne cuisines pas, tu ne nettoies pas, tu ne fais rien
All i ask you to do was go get a job
Tout ce que je te demande, c'est d'aller trouver un travail
You won't even go get a job
Tu ne veux même pas aller trouver un travail
But you wanna find yourself in the streets hustling
Mais tu veux te retrouver dans la rue à dealer
Thinking that shit is gonna pay off
En pensant que ça va payer
It ain't gonna pay off
Ça ne va pas payer
It does not last
Ça ne dure pas
Your gonna find yourself dead
Tu vas finir par te faire tuer
Really-oh okay
Vraiment-oh ok
You mean to tell me
Tu veux dire que
You think that street life is gonna pay off for you?
Tu penses que la vie de la rue va payer pour toi?
Boy please!
S'il te plaît!
I'm just waiting to get the phone call for them to tell me
J'attends juste de recevoir l'appel pour qu'on me dise
To come down and identify your body
De venir identifier ton corps
It ain't gon' last
Ça ne va pas durer
And this music stuff
Et cette histoire de musique
NIGGA GO get a JOB!
Va te TROUVER un BOULOT!
That's what you need
C'est ce qu'il te faut
You need a JOB
Il te faut un BOULOT
I'm done
J'en ai marre
I'm sorry you lost your mom but i can't take this shit no more
Je suis désolé que tu aies perdu ta mère mais je ne peux plus supporter ça
I want you to get your shit and get THE FUCK OUT
Je veux que tu prennes tes affaires et que tu te CASSES
I'm done with your ass
J'en ai fini avec toi
Get your shit, get the FUCK OUT!
Prends tes affaires et BARRE-TOI!
I'm done, GET THE FUCK OUT!
J'en ai marre, BARRE-TOI!





Writer(s): SARAH JOHNSON, DAYSTAR PETERSON, DANIEL GONZALEZ, CARL CARUSO


Attention! Feel free to leave feedback.