Tory Lanez - I Told You/ Another One - Skit 1 - translation of the lyrics into Russian




I Told You/ Another One - Skit 1
Я сказал тебе/ Еще один - Сценка 1
American raised
Вырос в Америке,
Canadian born
родился в Канаде.
My name is Daystar Peterson
Меня зовут Дейстар Петерсон.
One day I'ma be the biggest artist in the whole world
Однажды я стану самым великим артистом во всем мире.
As for right now though
Но пока что...
The year is 2008, I'm 16 years old
Идет 2008 год, мне 16 лет.
This is where my story begins
Вот где начинается моя история.
DAYSTAR! Daystar!
ДЕЙСТАР! Дейстар!
I know you hear me calling you!
Я знаю, ты меня слышишь!
DAYSTAR!
ДЕЙСТАР!
Open this door, you know what
Открой эту дверь, знаешь что,
I-I-I'm done, I'm done
я-я-я все, с меня хватит,
I'm so sick of your disrespect
мне так надоело твое неуважение.
I-I-I Don't know what the fuck to do
Я-я-я не знаю, что, блин, делать.
I-I-I-I'm tired
Я-я-я-я устал.
You don't cook, you don't clean, you don't do shit
Ты не готовишь, не убираешься, ничего не делаешь.
All i ask you to do was go get a job
Всё, что я прошу тебя сделать, это пойти и найти работу.
You won't even go get a job
Ты даже не хочешь идти работать.
But you wanna find yourself in the streets hustling
Но ты хочешь найти себя на улице, промышляя всякой ерундой,
Thinking that shit is gonna pay off
думая, что из этого что-то получится.
It ain't gonna pay off
Ничего не получится.
It does not last
Это долго не продлится.
Your gonna find yourself dead
Ты найдешь свою смерть.
Really-oh okay
Серьезно? Окей.
You mean to tell me
Ты хочешь сказать мне,
You think that street life is gonna pay off for you?
что ты думаешь, что уличная жизнь тебе поможет?
Boy please!
Да ладно!
I'm just waiting to get the phone call for them to tell me
Я просто жду звонка, чтобы мне сказали,
To come down and identify your body
прийти и опознать твое тело.
It ain't gon' last
Это не продлится долго.
And this music stuff
И эта музыкальная фигня...
NIGGA GO get a JOB!
ВАЛИ И НАЙДИ РАБОТУ!
That's what you need
Вот что тебе нужно.
You need a JOB
Тебе нужна РАБОТА.
I'm done
С меня хватит.
I'm sorry you lost your mom but i can't take this shit no more
Мне жаль, что ты потеряла маму, но я больше не могу это терпеть.
I want you to get your shit and get THE FUCK OUT
Я хочу, чтобы ты собрала свои вещи и ВЫМЕТАЛАСЬ ОТСЮДА.
I'm done with your ass
Я с тобой покончил.
Get your shit, get the FUCK OUT!
Собери свои вещи и ВЫМЕТАЙСЯ!
I'm done, GET THE FUCK OUT!
С меня хватит, ВЫМЕТАЙСЯ!





Writer(s): SARAH JOHNSON, DAYSTAR PETERSON, DANIEL GONZALEZ, CARL CARUSO


Attention! Feel free to leave feedback.