Poison Ivy - Tory Lanez translation in German

Poison Ivy

Tell ya
Please, don't love her
She's got evil in her eyes
Know my brothers, don't be confused she's in disguise
I've got my mojo, now she can't hurt me no more
But beware of her, she's on the prowl for more

Oh, that girl, that girl is not the girl you know
Stay away from her, she shines, but she don't glow
Oh, that girl will never let you know
'Til the day she's rippin' out your heart you'll see, yeah

That girl is like poison ivy, and she just keeps burning my skin
Burning up my skin and that girl is
That girl is like poison ivy, and I can't let her burn m again
I can't let her burn me again
That girl is like poison ivy, and she just keeps burning my skin
Burning up my skin and that girl is
That girl is like poison ivy, and I can't let her burn me again

She can't be my lover, she can read this in my eyes
I told my mother
And she said, "Boy, that girl is in disguise"
I've got my mojo, and she can't hurt me anymore
But beware of her, 'cause she'll be back for more

Oh, that girl
That girl is not the girl you know
Stay away from her (yeah)
She shines at night, but she don't glow
Oh, that girl will never let you know
'Til the day she's rippin' out your heart you'll see, yeah

That girl is like poison ivy (yeah, she is now), and she just keeps burning my ski
She keeps burning up my skin nah, nah, nah
That girl is like poison ivy (oh, that girl), and I can't let her burn me again
I can't let her burn me again, not now
That girl is like poison ivy, and she just keeps burning my skin
Burning up my skin and that girl is
That girl is like poison ivy (yeah), and I can't let her burn me again

Giftiges Efeu

Sag ich dir
Bitte, liebe sie nicht
Sie hat Böses in ihren Augen
Ich weiß, meine Brüder, lasst euch nicht täuschen, sie ist verkleidet
Ich habe mein Mojo, jetzt kann sie mir nichts mehr anhaben
Aber nimm dich vor ihr in Acht, sie ist auf der Suche nach mehr

Oh, dieses Mädchen, dieses Mädchen ist nicht das Mädchen, das du kennst
Halt dich fern von ihr, sie glänzt, aber sie leuchtet nicht
Oh, dieses Mädchen wird es dich nie wissen lassen
Bis zu dem Tag, an dem sie dir dein Herz herausreißt, wirst du sehen, ja

Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu, und sie verbrennt immer wieder meine Haut
Verbrennt meine Haut, und dieses Mädchen ist
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu, und sie verbrennt immer wieder meine Haut
Verbrennt meine Haut, und dieses Mädchen ist
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu, und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt

Sie kann nicht meine Liebste sein, sie kann das in meinen Augen lesen
Ich sagte es meiner Mutter
Und sie sagte: "Junge, dieses Mädchen ist verkleidet"
Ich habe mein Mojo, und sie kann mir nichts mehr anhaben
Aber nimm dich vor ihr in Acht, denn sie wird zurückkommen, um mehr zu holen

Oh, dieses Mädchen
Dieses Mädchen ist nicht das Mädchen, das du kennst
Halt dich fern von ihr (ja)
Sie glänzt in der Nacht, aber sie leuchtet nicht
Oh, dieses Mädchen wird es dich nie wissen lassen
Bis zu dem Tag, an dem sie dir dein Herz herausreißt, wirst du sehen, ja

Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu (ja, das ist sie), und sie verbrennt immer wieder meine Haut
Sie verbrennt immer wieder meine Haut, nein, nein, nein
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu (oh, dieses Mädchen), und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt
Ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt, jetzt nicht
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu, und sie verbrennt immer wieder meine Haut
Verbrennt meine Haut, und dieses Mädchen ist
Dieses Mädchen ist wie Giftiges Efeu (ja), und ich kann nicht zulassen, dass sie mich wieder verbrennt