Tory Lanez - Sorry 4 What? // LV BELT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez - Sorry 4 What? // LV BELT




Sorry 4 What? // LV BELT
Désolé pour quoi ? // Ceinture LV
I'm not tryna be here for a long time
Je ne suis pas pour longtemps
Just, just a good, good time
Juste, juste un bon, bon moment
I got a lot of shit weighin' on my mind
J'ai beaucoup de choses qui pèsent sur mon esprit
Weighin' on my mind
Pèsent sur mon esprit
So fuckin' serious, you niggas delirious
Si sérieux, vous êtes tous délirants
Said it with exclamation, but niggas can't fuck with me, period
Je l'ai dit avec exclamation, mais les mecs ne peuvent pas me contrarier, point final
Bitch, right off the bat, I need y'all to flex
Salope, dès le départ, j'ai besoin que vous soyez flex
All of this stuntin' look good for my ex
Toute cette ostentation est belle pour mon ex
All of these zeros look good on my checks
Tous ces zéros sont beaux sur mes chèques
I got like two or three phones for business and bitches
J'ai comme deux ou trois téléphones pour les affaires et les putes
And still can't even answer a text
Et je ne peux même pas répondre à un message
Yeah, we in the spot, we gon' give it a rest
Ouais, on est sur place, on va se calmer
They be sayin' that that liquor gon' catch up to you
Ils disent que cette liqueur va te rattraper
Nigga, it ain't caught up to me yet
Mec, ça ne m'a pas encore rattrapé
I hit the road, I look like the mayor
Je prends la route, j'ai l'air du maire
Countin' up 50's and 20's and tens
Je compte des 50, des 20 et des 10
I'm out of state, they give me a ten
Je suis hors de l'état, ils me donnent un 10
Ballin' again, again, again, again, again
Je suis en train de péter, encore, encore, encore, encore, encore
Ballin' again, again, again, again, again
Je suis en train de péter, encore, encore, encore, encore, encore
That was the plan again, bitch, I'm the man again
C'était le plan encore, salope, je suis le boss encore
Walk out of Louis, it look like a mannequin
Je sors de chez Louis, j'ai l'air d'un mannequin
All the store management wanna know how much I spend, I spend, yeah
Toute la direction du magasin veut savoir combien je dépense, je dépense, ouais
I done fucked with her, she fiesty
Je l'ai baisée, elle est fière
All of the niggas that's with me are shiesty
Tous les mecs qui sont avec moi sont malhonnêtes
This is the reason these niggas don't like me, yeah
C'est la raison pour laquelle ces mecs ne m'aiment pas, ouais
I gotta win, I gotta hit from the back when it's pricy
Je dois gagner, je dois frapper par derrière quand c'est cher
I gotta fly out the trappers to sight-see
Je dois faire voler les piégeurs pour qu'ils puissent voir
She wanna fuck with a R&B singer
Elle veut baiser avec un chanteur de R&B
I hit her, I ducked her, I sent her to Nyce B
Je l'ai tapée, je l'ai évitée, je l'ai envoyée chez Nyce B
I'm on the road, like the motherfuckin' dice be
Je suis sur la route, comme les putains de dés
I'm catchin' pussy like I'm Jerry Rice
J'attrape des chattes comme si j'étais Jerry Rice
I'm catchin' pussy like it was a flight
J'attrape des chattes comme si c'était un vol
I'm in your city, what's up for the night?
Je suis dans ta ville, qu'est-ce qui se passe pour la nuit ?
I, I've had way too much to drink, you know, I
J', j'ai trop bu, tu sais, je
1942, it ain't on me, sing to five
1942, ce n'est pas moi, je chante à cinq
Ex callin' up my phone, fuckin' up the vibe
Mon ex m'appelle, elle gâche l'ambiance
Tonight's not the night, tonight's not the-
Ce soir n'est pas la nuit, ce soir n'est pas la-
Yeah, fuck that bitch, yeah
Ouais, nique cette salope, ouais
Hop on the couch, yeah (yeah), take me a flick, yeah (uh)
J'ai sauté sur le canapé, ouais (ouais), fais-moi un cliché, ouais (uh)
The Louis V belt, yeah (yeah), Louis V belt, yeah (uh)
La ceinture Louis V, ouais (ouais), la ceinture Louis V, ouais (uh)
Fuck that bitch, yeah (yeah)
Nique cette salope, ouais (ouais)
Hop on the couch, yeah (yeah), take me a flick, yeah
J'ai sauté sur le canapé, ouais (ouais), fais-moi un cliché, ouais
Louis V belt, yeah (yeah), Louis V belt, yeah
La ceinture Louis V, ouais (ouais), la ceinture Louis V, ouais
Louis V belt, yeah (yeah), Louis V belt, yeah, Louis V belt, yeah
La ceinture Louis V, ouais (ouais), la ceinture Louis V, ouais, la ceinture Louis V, ouais





Writer(s): Daystar Peterson


Attention! Feel free to leave feedback.