This Ain't Working - Tory Lanez translation in German

This Ain't Working

(This ain't workin')
(This ain't workin')

Give it to me two times (two times, two times)
Play me for a fool, fine
But play me two times, I'm the fool now
Is that your new guy?
Even though he isn't shit, you shitted on me
Spitted on me like a shoe shine (shoe shine)
See the truth is
All this time I wasted on you, I feel stupid (yeah)
Could've woke my savage up, could've been ruthless (oh)

If it wasn't for me breakin' up that fight with you and you know
You would've been toothless, lil' bitch
Stayin' was just hurtin' me, I'ma hurt myself to stay
Every day like yesterday, talkin' down in plenty ways
Simpin' for this bitch whеn you know pimpin' in my résumé
Knew you wasn't the one from back thеn and to this present day
Now I see you out and wanna turn and walk the other way
Wonder how it got this way, 'cause baby

Things don't come before their timin' (before their timin')
Every grape don't turn to wine (turn to wine)

The good Lord made us in His design and (his design)
You let me know every time, this ain't workin' (yeah, yeah)
Like Lauryn Hill done sing it (yeah, yeah)
Baby, this ain't workin', this ain't perfect (oh, oh)
I wrote all my love letters in cursive (oh)
Had to be the time at the time, you was worth it, yeah

Bitch (bitch)
How the fuck you love a nigga and just snap out?
Bitch (bitch)
Don't be actin' like this dick ain't make you tap out
Lil' bitch
I had to say that last bitch a lil' softly
'Cause I know that you come with lots of lip and that's gon' cost me, yeah
Play me for a fool, fine, but you done play me two time
Crazy when we step out, we was wavy as a cruise line
Everything that's done in dark gon' come to light in due time
I guess this is due time, yeah

Things don't come before their timin' (before their timin')
Every grape don't turn to wine (turn to wine)

The good Lord made us in His design and (his design)
You let me know every time, this ain't workin' (yeah, yeah)
Like Lauryn Hill done sing it (yeah, yeah)
Baby, this ain't workin', this ain't perfect (oh, oh)
I wrote all my love letters in cursive (oh)
Had to be the time at the time, you was worth it, yeah

Slide for me, slide for me
Said you would ride with me, ride with me, ride with me
Said you was gang with me, gang with me, gang with me
What that means?
It go down and you bang for me
I know you even said you cared for me, cared for me
But when it's dead and it's down, you ain't there for me
Why would you lie to me, lie to me, lie to me?

Thought we'd get married and you would be my bride to be
But you were scared, you were scared, you were scared of me
Got so much status, it's hard to compare to me
But I ain't need you to compare, just be there for me
I had to go and read that fine print carefully
And so for once won't you give to me, give to me
The way I live for you, live for me, live for me
The way I reach for you, reach for me, reach for me
And when I'm fallin', hold on, don't you leave for me

Uh, look
This ain't workin' like Lauryn Hill
The field full of orange hills
You cut me cold and deep in my heart in the flowin' chills
Underminin' my guard, you a cough that a flu ain't kill
So, don't ask me if I'm ever in my feels
I got hoes pressin', shows stretchin', bitches in my low section

Which question? Who am I gon' end up in they throat section?
Both low and double bitches both sexin', no question
Horse ass, shawty ride that dick like she was road equestrian
I been stuntin' so damn hard, why was I playin' scarred?
I was out there shootin' my shot
Instead of bein' a team player, you was out there playin' God
Now the face of our relationship fucked and it's plain scarred
I hate a bitch that believe the blog
Like to read the blogs, is part the reason why we gotta take the season off

Told my accountant that your emotions are my leadin' cost
Should've blocked your number, took your messages, delete 'em all
I never thought I'd have to keep 'em just in case you was tryin' somethin' slick
But fuck that shit
I promise, man, the grease is off
You can cut the legal off
I can cut the Amex
Promise next night I'm in that pussy like a leotard
This ain't workin'

Don't you see, I've been fightin'? (You, you)
That's true, for you, you, that's true (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
That's the way you say
Don't you see, I've been fightin'?
You, you, that's true
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
That's the way you say

Das funktioniert nicht

(Das funktioniert nicht)
(Das funktioniert nicht)

Gib es mir zweimal (zweimal, zweimal)
Halt mich zum Narren, okay
Aber verarsch mich zweimal, dann bin ich der Narr
Ist das dein Neuer?
Auch wenn er nichts taugt, hast du auf mich geschissen
Hast mich angespuckt wie einen Schuhputzer (Schuhputzer)
Sieh mal, die Wahrheit ist
All die Zeit, die ich an dich verschwendet habe, ich fühle mich dumm (yeah)
Hätte meinen Wilden wecken können, hätte rücksichtslos sein können (oh)

Wenn ich nicht diesen Kampf zwischen dir und, du weißt schon, beendet hätte
Wärst du zahnlos gewesen, kleine Schlampe
Zu bleiben tat mir nur weh, ich würde mich selbst verletzen, um zu bleiben
Jeden Tag wie gestern, redest abfällig auf vielerlei Weise
Schwächling für diese Schlampe, wenn du weißt, Zuhälterei steht in meinem Lebenslauf
Wusste, dass du nicht die Richtige warst, schon damals und bis heute
Jetzt sehe ich dich und will mich umdrehen und weglaufen
Frage mich, wie es so weit kam, denn Baby

Dinge kommen nicht vor ihrer Zeit (vor ihrer Zeit)
Nicht jede Traube wird zu Wein (wird zu Wein)

Der liebe Gott hat uns nach seinem Plan erschaffen (seinem Plan)
Und du lässt mich jedes Mal wissen, das funktioniert nicht (yeah, yeah)
Wie Lauryn Hill es gesungen hat (yeah, yeah)
Baby, das funktioniert nicht, das ist nicht perfekt (oh, oh)
Ich habe all meine Liebesbriefe in Schreibschrift geschrieben (oh)
Musste wohl die Zeit zur Zeit sein, du warst es wert, yeah

Schlampe (Schlampe)
Wie zum Teufel liebst du einen Typen und rastest dann einfach aus?
Schlampe (Schlampe)
Tu nicht so, als hätte dieser Schwanz dich nicht zum Aufgeben gebracht
Kleine Schlampe
Ich musste das letzte "Schlampe" etwas leiser sagen
Weil ich weiß, dass du viel laberst und das wird mich was kosten, yeah
Halt mich für einen Narren, okay, aber du hast mich zweimal verarscht
Verrückt, wenn wir ausgehen, wir waren wellenförmig wie eine Kreuzfahrtlinie
Alles, was im Dunkeln getan wird, kommt zur rechten Zeit ans Licht
Ich schätze, das ist die rechte Zeit, yeah

Dinge kommen nicht vor ihrer Zeit (vor ihrer Zeit)
Nicht jede Traube wird zu Wein (wird zu Wein)

Der liebe Gott hat uns nach seinem Plan erschaffen (seinem Plan)
Und du lässt mich jedes Mal wissen, das funktioniert nicht (yeah, yeah)
Wie Lauryn Hill es gesungen hat (yeah, yeah)
Baby, das funktioniert nicht, das ist nicht perfekt (oh, oh)
Ich habe all meine Liebesbriefe in Schreibschrift geschrieben (oh)
Musste wohl die Zeit zur Zeit sein, du warst es wert, yeah

Komm für mich rüber, komm für mich rüber
Sagtest, du würdest mit mir fahren, mit mir fahren, mit mir fahren
Sagtest, du wärst Gang mit mir, Gang mit mir, Gang mit mir
Was bedeutet das?
Es geht los und du kämpfst für mich
Ich weiß, du hast sogar gesagt, du sorgst dich um mich, sorgst dich um mich
Aber wenn es vorbei ist und am Boden, bist du nicht für mich da
Warum würdest du mich anlügen, mich anlügen, mich anlügen?

Dachte, wir würden heiraten und du würdest meine Braut werden
Aber du hattest Angst, du hattest Angst, du hattest Angst vor mir
Habe so viel Status, es ist schwer, sich mit mir zu vergleichen
Aber ich brauchte nicht, dass du dich vergleichst, sei einfach für mich da
Ich musste das Kleingedruckte sorgfältig lesen
Und gib mir also einmal, gib mir
So wie ich für dich lebe, lebe für mich, lebe für mich
So wie ich nach dir greife, greife nach mir, greife nach mir
Und wenn ich falle, halt dich fest, verlass mich nicht

Äh, schau
Das funktioniert nicht, wie Lauryn Hill
Das Feld voller orangener Hügel
Du hast mich kalt und tief in meinem Herzen in den fließenden Schauern geschnitten
Untergräbst meine Abwehr, du bist ein Husten, den eine Grippe nicht tötet
Also frag mich nicht, ob ich jemals in meinen Gefühlen bin
Ich habe Schlampen, die drängen, Shows, die sich ausdehnen, Schlampen in meiner unteren Reihe

Welche Frage? Wem werde ich am Ende in den Rachen stecken?
Sowohl niedrige als auch doppelte Schlampen, beide beim Sex, keine Frage
Pferdearsch, Kleine reitet diesen Schwanz, als wäre sie eine Reitkünstlerin
Ich habe so verdammt hart geprotzt, warum habe ich den Verletzten gespielt?
Ich war da draußen und habe meine Chance genutzt
Anstatt ein Teamplayer zu sein, hast du da draußen Gott gespielt
Jetzt ist das Gesicht unserer Beziehung kaputt und es ist deutlich vernarbt
Ich hasse eine Schlampe, die dem Blog glaubt
Liebt es, die Blogs zu lesen, ist ein Grund, warum wir eine Auszeit nehmen müssen

Habe meinem Buchhalter gesagt, dass deine Emotionen meine Hauptkosten sind
Hätte deine Nummer blockieren, deine Nachrichten nehmen und alle löschen sollen
Ich hätte nie gedacht, dass ich sie behalten muss, nur für den Fall, dass du etwas Hinterhältiges versuchst
Aber scheiß drauf
Ich verspreche, Mann, das Fett ist weg
Du kannst das Rechtliche streichen
Ich kann die Amex streichen
Verspreche, nächste Nacht bin ich in dieser Muschi wie ein Trikot
Das funktioniert nicht

Siehst du nicht, dass ich gekämpft habe? (Du, du)
Das stimmt, für dich, du, das stimmt (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
So sagst du das
Siehst du nicht, dass ich gekämpft habe?
Du, du, das stimmt
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
So sagst du das