Tory Lanez - To D.R.E.A.M - translation of the lyrics into French

To D.R.E.A.M - Tory Laneztranslation in French




To D.R.E.A.M
Rêver
Give me a little bit longer
Accorde-moi un peu plus de temps
Give me just a little bit stronger
Rends-moi juste un peu plus fort
Give me just a little big longer
Donne-moi juste un peu plus de temps
Give me just one more try
Accorde-moi juste une chance de plus
Uh, oh look at how these niggas tryna hoe a young nigga
Uh, regarde comment ces négros essaient de me faire tomber
I came from the bottom of the O
Je viens du fond du trou
Never had a pot to piss in but I had the stove and got richer
Je n'avais jamais rien pour vivre, mais j'avais l'étoffe et je me suis enrichi
Nigga you know what we doin', I've been hustin' just to get myself a cuban
Négro, tu sais ce qu'on fait, j'ai bossé dur juste pour m'offrir un cubain
It was all about the butter, I ain't stutter, ain't no Ruben
Tout était dans le beurre, je ne bafouille pas, c'est pas un Ruben
I got a lot of money in my Balmain
J'ai beaucoup d'argent dans mon Balmain
Mixing with the Zara
Mélangé à du Zara
Anytime I'd step up on the go dog
À chaque fois que je mettais les pieds dehors
Tell me why them niggas always hatin', why I always gotta be the one catch it on the low dog
Dis-moi pourquoi ces négros me détestaient toujours, pourquoi je devais toujours être celui qui trinque en douce
Nigga down to hit it with the four dog
Négro prêt à tirer avec le flingue
Got some O dogs, gotta hit em with the road dog
J'ai des potes à la maison, je dois les contacter
Double Cartier n my floor dog
Deux Cartier sur mon carrelage
I can say it under oath dog
Je peux le dire sous serment
Niggas already know been the realest
Les négros savent déjà que j'ai été le plus vrai
I'ma stay the realest ill the day I go dog
Je resterai le plus vrai jusqu'à ma mort
Give me a little bit longer
Accorde-moi un peu plus de temps
Give me just a little bit stronger
Rends-moi juste un peu plus fort
Give me just a little big longer
Donne-moi juste un peu plus de temps
Give me just one more try
Accorde-moi juste une chance de plus
I dropped the stand in the Mulsanne baby
J'ai baissé le son dans la Mulsanne bébé
I swear I always wanted one of these baby
Je jure que j'en ai toujours voulu une bébé
Remember when I didn't have a thing baby
Tu te souviens quand je n'avais rien bébé
I swear man all I had to do was, all I, all I had to do was
Je te jure mec tout ce que j'avais à faire c'était, tout ce que, tout ce que j'avais à faire c'était
Dream baby, dream baby, dream baby
Rêver bébé, rêver bébé, rêver bébé
All I had to do was
Tout ce que j'avais à faire c'était
Dream baby, dream baby, dream baby
Rêver bébé, rêver bébé, rêver bébé
All I had to do was
Tout ce que j'avais à faire c'était
Look at the flick of the wrist
Regarde le mouvement du poignet
I don't see you niggas getting no bigger than this
Je ne vous vois pas faire mieux que ça les gars
I got money and it depicting the pic
J'ai de l'argent et ça se voit sur la photo
Women love to fuck a nigga when he da kid with a hit
Les femmes adorent baiser un négro quand il a du succès
Rollie with the black diamond
Rollie avec le diamant noir
Got the ties in it
J'ai les connexions
I got a first class ticket to put da pies in it
J'ai un billet en première classe pour y mettre les putes
And got a couple of bitches in king of diamond
Et j'ai quelques salopes au King of Diamond
Cause shit when a nigga
Parce que merde quand un négro
Ice hit the light it will hypnotize your bitch
Brille de mille feux, ça hypnotise ta meuf
Niggas need to get their shit straight
Les négros doivent se calmer
Niggas need to get their motherfucking shit straight
Les négros doivent se calmer putain
Niggas love to say I'm broke how i was running around 50 thous
Les négros adorent dire que je suis fauché alors que je courais partout avec 50 000
With a feature named B Boy on a mixtape
Avec un feat nommé B Boy sur une mixtape
I got a glass wall for the crib stake
J'ai un mur en verre pour la maison
I gotta hitta that will make the crib shake
J'ai un tueur à gages qui va faire trembler la baraque
I gotta take advantage of the chance that I'm granted just to see these hating niggas make the sick face, ouh
Je dois profiter de la chance qui m'est donnée juste pour voir ces négros haineux faire la gueule, ouh
How you love a nigga?
Comment peux-tu aimer un négro ?
It's either leave it or pimp it if she be fucking niggas
Soit tu la quittes, soit tu la fais bosser si elle baise avec d'autres
I keep a oven to open over these suckas
J'ai un flingue pour ces enfoirés
I ain't fucking with these niggas
Je ne traîne pas avec ces négros
They hated but they say they love a nigga, no
Ils me détestaient mais ils disent qu'ils m'aiment, non
Ain't no time for cosigns
Pas le temps pour les faux-culs
Niggas wasn't giving it, these niggas was living it up
Les négros ne donnaient pas, ces négros vivaient la belle vie
Dropping the rock
Je laisse tomber le caillou
I'm picking it up
Je le ramasse
Robbing the game
Je braque le game
I'm sticking it up
Je le dévalise
Flow stinging like spilling perox- still in the cut
Un flow qui pique comme de l'eau oxygénée - toujours dans le coin
Still in the cut
Toujours dans le coin
For niggas thinking I'm giving a fuck
Pour les négros qui pensent que j'en ai quelque chose à foutre
Not never I'm probably the hottest ever
Jamais, je suis probablement le meilleur de tous les temps
Years nigga i been on this obscure level
Mec, depuis des années, je suis à un niveau obscur
That niggas could never metal with
Avec lequel les négros ne pourraient jamais rivaliser
We are not the same thats why we could never settle it
Nous ne sommes pas pareils, c'est pourquoi nous ne pourrions jamais nous entendre
Lambo dark gray metal tint its evident
Lambo gris foncé, vitres teintées, c'est évident
I don't wanna fuck with niggas I know I'm better than
Je ne veux pas traîner avec des négros que je sais être moins bons que moi
So I think you niggas better just
Alors je pense que vous feriez mieux de
Give me a little bit longer
M'accorder un peu plus de temps
Give me just a little bit stronger
Me rendre juste un peu plus fort
Give me just a little big longer
Me donner juste un peu plus de temps
Give me just one more try
M'accorder juste une chance de plus
I dropped the steam in the Mulsanne baby
J'ai baissé la musique dans la Mulsanne bébé
I swear I always wanted one of these baby
Je jure que j'en ai toujours voulu une bébé
Remember when I didn't have a thing baby
Tu te souviens quand je n'avais rien bébé
I swear man all I had to do was, all I, all I had to do was
Je te jure mec tout ce que j'avais à faire c'était, tout ce que, tout ce que j'avais à faire c'était
Dream baby, dream baby, dream baby
Rêver bébé, rêver bébé, rêver bébé
All I had to do was
Tout ce que j'avais à faire c'était
Dream baby, dream baby, dream baby
Rêver bébé, rêver bébé, rêver bébé
All I had to do was
Tout ce que j'avais à faire c'était
I said all I wanna do, is
J'ai dit que tout ce que je voulais faire, c'est
Come up in that coupe
Monter dans ce coupé
That new Wraith, it got the stars in the roof, ya bitch
Cette nouvelle Wraith, elle a les étoiles sur le toit, salope
All I wanna do, I said all I wanna do
Tout ce que je veux faire, j'ai dit tout ce que je veux faire
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' round town
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler en ville
I've been rollin', cops patrolling, strolling round town
J'ai roulé, les flics patrouillent, se promènent en ville
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' round
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
I've been rollin', cops patrolling, we keep rollin' down
J'ai roulé, les flics patrouillent, on continue de rouler





Writer(s): daniel gonzalez, daystar peterson, javeon mccarthy, nathan perez


Attention! Feel free to leave feedback.