Tory Lanez - What's Kulture ?? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tory Lanez - What's Kulture ??




What's Kulture ??
C'est quoi la Kulture ??
Can′t nobody stop me
Personne ne peut m'arrêter
Can't nobody stop me
Personne ne peut m'arrêter
Yeah, I′ll never let y'all niggas stop me
Ouais, je ne laisserai jamais aucun de vous me stopper
Look
Regarde
We just lost Chadwick Boseman to cancer colon
On vient de perdre Chadwick Boseman d'un cancer du côlon
2020 quarantine, who know the plan his hand was holdin'?
Quarantaine 2020, qui sait ce qu'il avait en tête ?
The black man stand for culture
L'homme noir représente la culture
The white man gave us cancel culture
L'homme blanc nous a donné la cancel culture
And God bless the man you lay your hands up over
Et Dieu bénisse l'homme vers qui tu élèves les mains
You gave me the keys, but see
Tu m'as donné les clés, mais tu vois
The devil′s like a tenet that won′t hand 'em over
Le diable est comme un locataire qui ne veut pas les rendre
Angels still protect the neck, I laid and slang it over
Les anges me protègent encore, j'ai foncé tête baissée
Niggas ramble just to cancel Tory, they say my plan is over
Des mecs déblatèrent pour me faire annuler, ils disent que mon heure est passée
God′s plan can't be over when the flow is still cold
Le plan de Dieu ne peut pas être terminé tant que mon flow est encore froid
As a man stuck in the snow with his hands fold out in Manitoba
Comme un homme coincé dans la neige, les mains jointes au Manitoba
Camera catchin′ still, stashin' numbers in my Cannon holder
La caméra tourne toujours, je planque des numéros dans mon sac photo
Tony Danza stand still, poppin′ out the candy rover
Tony Danza reste immobile, sortant du van à bonbons
Two sides to everythin', we bandin' over
Il y a deux côtés à chaque chose, on se serre les coudes
What is all the slander over?
C'est quoi le but de toutes ces calomnies ?
Oh, let′s deport Tory for a story we don′t know
Oh, expulsons Tory pour une histoire qu'on ne connaît pas
But still got our necks out and hands up over
Mais on continue à tendre le cou et à lever les mains
On my feed and timeline
Sur mon fil d'actualité
There's niggas throwin′ temper tantrums on 'em
Y a des mecs qui piquent des crises de nerfs
Me, I just handle all ′em
Moi, je les gère tous
Cut and throw a bandage on 'em
Je les découpe et je leur colle un pansement
Stars playin′ games, but Tory's never ashamed
Les stars jouent à des jeux, mais Tory n'a jamais honte
'Cause if I did what they sayin′, I′d probably would say the same
Parce que si j'avais fait ce qu'ils disent, je dirais probablement la même chose
I would call me, "Bitch ass nigga," "Fuck boy" and everythin'
Je me traiterais de "gros lâche", "petit con", et tout le reste
I just thought y′all hear my story before you thought I let that bang
J'ai juste pensé que vous écouteriez mon histoire avant de penser que j'avais laissé faire ça
But when the friends change, the story change
Mais quand les amis changent, l'histoire change
I just never thought that you would turn this to a Tory thing
Je n'aurais jamais cru que tu ferais de ça une affaire Tory
I just never thought that you would turn this to a glory game
Je n'aurais jamais cru que tu ferais de ça un jeu de gloire
Once upon a time
Il était une fois
My rap friends would never switch up they numbers on Tory Lanez
Mes potes rappeurs n'auraient jamais tourné le dos à Tory Lanez
And I'm missed of the warrant things
Et j'en ai marre de ces histoires de mandat
I still ain′t been convicted of shit but they wanna bang
Je n'ai toujours été condamné pour rien mais ils veulent m'abattre
These the same niggas ridin' my dick on the Quarantine Radio
Ce sont les mêmes mecs qui me sucaient la bite sur Quarantine Radio
Crazy flow for my hoes that order name
Un flow de malade pour mes meufs qui commandent mon nom
Brand, poppin′ imported things, I'm here
La marque, des trucs importés qui claquent, je suis
I refuse to be the poster boy for black women unprotected
Je refuse d'être l'affiche des femmes noires non protégées
My mama black, my sister black
Ma mère est noire, ma sœur est noire
My baby mama black, so how the fuck I'm unaffected?
La mère de ma fille est noire, alors comment tu veux que je ne sois pas touché ?
Black women fueled my whole career for years
Les femmes noires ont alimenté toute ma carrière pendant des années
So don′t make me some type of tear and unperfection
Alors ne me réduis pas à une larme et à l'imperfection
Love every color, every shape, size, and section
J'aime toutes les couleurs, toutes les formes, toutes les tailles, toutes les origines
So I never left no one rejected
Alors je n'ai jamais laissé personne de côté
Yeah, I′m not perfect when you cut me up in sections
Ouais, je ne suis pas parfait quand tu me décortiques
I got blunt objections
J'ai des objections directes
But if you teach me, I can work with lessons
Mais si tu m'enseignes, je peux apprendre de mes erreurs
Plus I'm real ill, we can chill
En plus je suis vraiment malade, on peut se détendre
Light a Dutch and burn the herbal essence
Rouler un joint et brûler l'herbe médicinale
Don′t tear me down, just lift me up and help me learn 'em lessons
Ne me détruis pas, élève-moi et aide-moi à apprendre de mes erreurs
Help a nigga learn ′em blessings
Aidez un négro à apprendre de ses bénédictions
Help me more to understand your real plan is worth the stresses
Aidez-moi à mieux comprendre que votre vrai plan vaut les efforts
That's the way to learn protection
C'est comme ça qu'on apprend la protection
That′s the way to learn progression
C'est comme ça qu'on apprend à progresser
Take your man to therapy
Emmène ton mec en thérapie
Check on his mental health before you burn aggression
Vérifie sa santé mentale avant d'attiser son agressivité
None of us deserve depression
Aucun de nous ne mérite la dépression
None of this is worth the stressin'
Rien de tout ça ne vaut la peine de stresser
It's just drama mixed with the trauma of curve and rejection
C'est juste du drame mélangé au traumatisme de l'échec et du rejet
I get stuck in some evil thoughts, need words of correction
Je me retrouve coincé dans des pensées malsaines, j'ai besoin qu'on me corrige
I start movin′ too fast, I start burnin′ my blessings
Je commence à aller trop vite, je commence à brûler mes bénédictions
I go to interviews, niggas talkin', I′m curvin' they questions
Je vais aux interviews, les mecs parlent, j'esquive leurs questions
Turnin′ they table, I'm in they face and they heard I was reppin′
Je retourne la table, je les affronte et ils ont entendu dire que je représentais
I'm on top on the world (world)
Je suis au sommet du monde (monde)
And God got me so I'm poppin′ on top of yo′ girl
Et Dieu m'a eu donc je suis au top avec ta meuf
Stop light stoppin' yo girl
Le feu rouge arrête ta meuf
They thought this wouldn′t stop me, I still hot as a churro
Ils pensaient que ça ne m'arrêterait pas, je suis toujours chaud comme un churro
I'm still stayin′ stronger than black hair locked in a curl
Je reste plus fort que des cheveux noirs enfermés dans une boucle
I'm on the block and I′m thorough
Je suis dans le game et je suis un pro
Because I'm strong and plus I'm focused and I am the coldest
Parce que je suis fort et en plus je suis concentré et je suis le meilleur
And any rapper in my position under this much
Et n'importe quel rappeur à ma place sous autant de
Pressure would′ve told on his open case and folded
Pression aurait craqué et parlé de son affaire en cours
It′s kinda hard to tell you all
C'est un peu difficile de vous dire tout ça
And not be quoted in the court of law, yeah
Et de ne pas être cité au tribunal, ouais
Can't nobody stop me
Personne ne peut m'arrêter
Can′t nobody stop me, oh
Personne ne peut m'arrêter, oh





Writer(s): Daystar Peterson, Michael Wilson, Orlando Williamson, Chaz Jackson, Deandre Gerome Langford


Attention! Feel free to leave feedback.