Lyrics and translation Tosca - Il Viaggio - Cosa Sono Le Nuvole - Stornelli D'Oriente

Il Viaggio - Cosa Sono Le Nuvole - Stornelli D'Oriente

La città s'è addormentata già da un'ora
Giro per la Tuscolana come per pazzia
Per l'Appia come un cane senza padrone
Vengo dai ruderi, dalle chiese, dai borghi abbandonati
Guardo i crepuscoli, le mattine
Roma...
Povera vita mia, poveri passi
A la fine saranno tutti persi
Piagnete mura, sospirate sassi

Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

Fiore de more
Quando nascetti tune
Nacque un'amore
La luna se fermò de camminare
Le stelle se cambiarono de colore

Fiore de grano
Gira la rota e nun gira il mulino
Gira la rota e nun gira il mulino
L'amore cresce e noi se consumamo

Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

Le Voyage - Que sont les Nuages - Chansons orientales

La ville s'est endormie il y a une heure déjà
Je marche sur la Tuscolana comme une folle
Sur l'Appienne comme un chien sans maître
Je viens des ruines, des églises, des villages abandonnés
Je regarde les crépuscules, les matins
Rome...
Pauvre vie à moi, pauvres pas
A la fin ils seront tous perdus
Pleurez les murs, soupiriez les pierres

Que je sois damné
Si je ne t'aime pas
Et si ce n'était pas le cas
Je ne comprendrais plus rien
Tout mon amour fou
Le souffle du ciel
Le souffle du ciel
Ainsi

Fleurs de mûres
Quand tu es né
Un amour est né
La lune s'est arrêtée de marcher
Les étoiles ont changé de couleur

Fleurs de blé
La roue tourne et le moulin ne tourne pas
La roue tourne et le moulin ne tourne pas
L'amour grandit et nous nous consumons

Tout mon amour fou
Le souffle du ciel
Le souffle du ciel
Ainsi