Tosca - Il pane e le rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosca - Il pane e le rose




Il pane e le rose
Le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
E il mio lenzuolo per vela stenderai
Et tu tendras mon drap comme voile
Scegli la strada tu e non sbaglierai
Choisis ta route, tu ne te tromperas pas
Io ti proteggerò lungo i passi tuoi
Je te protégerai le long de tes pas
Ma se pane avrai, con le mani spezzalo
Mais si tu as du pain, romps-le avec tes mains
Ti servirà dividerlo
Tu devras le partager
Con chi amerai
Avec celui que tu aimeras
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
E dietro l'ansa del fiume sparirai
Et tu disparaîtras derrière le coude de la rivière
Ah, sogno mio, dove sta se c'è?
Ah, mon rêve, est-il s'il existe ?
Qui tra le donne del fiume lei
Ici, parmi les femmes de la rivière, elle
Ah, sogno mio, dove sta?
Ah, mon rêve, est-il ?
L'hai preso te
Tu l'as pris pour toi
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
Poi forse sole d'estate tornerai
Puis peut-être reviendras-tu sous le soleil d'été
Finché fiato avrai tu combatterai
Tant que tu auras ton souffle, tu combattras
Non guardarti indietro
Ne te retourne pas
Non servirà
Ce ne sera pas nécessaire
Rose incontrerai
Tu rencontreras des roses
Con le mani prendile, di spine
Prends-les avec tes mains, elles sont épineuses
Son, ti ferirai, ma guarirai
Tu te blesseras, mais tu guériras
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
E il mio lenzuolo per vela stenderai
Et tu tendras mon drap comme voile
Ah, sogno mio dove sta se c'è?
Ah, mon rêve, est-il s'il existe ?
Qui sotto il sole tra il grano e me
Ici, sous le soleil, parmi le blé et moi
Ah, sogno mio e verità che aspetta te
Ah, mon rêve et la vérité qui t'attend
Ma se ritornerai, pane e rose portami
Mais si tu reviens, apporte-moi du pain et des roses
No, spine no, nei limiti
Non, pas d'épines, dans les limites
Ah, sogno mio
Ah, mon rêve
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
E il mio lenzuolo per vela stenderai
Et tu tendras mon drap comme voile
Ah, intorno al mare e alla terra andrai
Ah, tu iras autour de la mer et de la terre
E dietro l'ansa del fiume sparirai
Et tu disparaîtras derrière le coude de la rivière
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose
La terre donne le pain et les roses
La terra pane e rose darà
La terre donnera le pain et les roses





Writer(s): A. De Angelis, Laurex


Attention! Feel free to leave feedback.