Lyrics and translation Tosca - Mio canarino (feat. Nicola Stilo)

Mio canarino (feat. Nicola Stilo)

Porto una lacrima con me
Perché ho atteso invano l'ombra del mio amor
La mia baracca ora sospira abbandonata
Mio canarino tu stammi vicino che barcollo un po'

Piu piu, piu piu, piu piu
Canta il mio canarino per illuminare il mio dolor
Piu piu

Quando è notte di luna la camera è scura e non riesco a dormir
La mia anima buia vaga in pena ed io son lì

In un pugno di camelie
Con la testa tra le foglie
Con le labbra tra le stelle
Con i piedi che non han coraggio

Così, mio canarino, canta
Cura questa mia danza, il mio triste refrain che fa
Ui ui, ai ai, ui ui, ai ai

Piu piu, piu piu, piu piu
Canta il mio canarino per illuminare il mio dolor
Piu piu

Quando è notte di luna la camera è scura e non riesco a dormir
La mia anima buia vaga in pena ed io son lì

In un pugno di camelie
Con la testa tra le foglie
Con le labbra tra le stelle
Con i piedi che non han coraggio

Così, mio canarino, canta
Cura questa mia danza, il mio triste refrain che fa
Ui ui, ai ai, ui ui, ai ai

Porto una lacrima con me

Mon canari (feat. Nicola Stilo)

Je porte une larme avec moi
Parce que j'ai attendu en vain l'ombre de mon amour
Ma hutte soupire maintenant abandonnée
Mon canari, reste près de moi, je vacille un peu

Piu piu, piu piu, piu piu
Chante mon canari pour éclairer ma douleur
Piu piu

Quand il fait nuit de lune, la chambre est sombre et je ne peux pas dormir
Mon âme sombre erre dans la peine et je suis là

Dans une poignée de camélias
Avec la tête dans les feuilles
Avec les lèvres parmi les étoiles
Avec les pieds qui n'ont pas de courage

Alors, mon canari, chante
Soigne cette danse de moi, mon triste refrain qui fait
Ui ui, ai ai, ui ui, ai ai

Piu piu, piu piu, piu piu
Chante mon canari pour éclairer ma douleur
Piu piu

Quand il fait nuit de lune, la chambre est sombre et je ne peux pas dormir
Mon âme sombre erre dans la peine et je suis là

Dans une poignée de camélias
Avec la tête dans les feuilles
Avec les lèvres parmi les étoiles
Avec les pieds qui n'ont pas de courage

Alors, mon canari, chante
Soigne cette danse de moi, mon triste refrain qui fait
Ui ui, ai ai, ui ui, ai ai

Je porte une larme avec moi