Lyrics and translation Tosca - Per ogni oggi che verrà

Per ogni oggi che verrà

Se un giorno verranno a chieder di me
Tu dì che ho vissuto per amarti
E che dopo di te mai niente sarà
Così scintilla di eternità

Mio amor, conto questo giorni
E chiedo che ritorni, che tu tornerai da me
Perché io sento che mi chiami
Io ti aspetterò domani e ogni oggi che verrà

Mio amor, conto questo giorni
E chiedo che ritorni, che tu tornerai da me
Perché io sento che mi chiami
Io ti aspetterò domani, in ogni oggi che verrà

Ma se il cuore tuo non vuol schiudersi
Né dire chissà né spendere un sì
Tieni la porta socchiusa se vuoi
E lascia che io possa amare per noi

For Every Day That Will Come

If one day they will come to ask about me
You tell them I lived to love you
And that after you, nothing will ever be the same
Such a flicker of eternity

My love, I count these days
And I ask that you return, that you will come back to me
Because I feel you calling me
I will wait for you tomorrow and every day that will come

My love, I count these days
And I ask that you return, that you will come back to me
Because I feel you calling me
I will wait for you tomorrow, every day that will come

But if your heart does not want to open
Nor say who knows nor spend a yes
Keep the door ajar if you want
And let me love for both of us