Prologo - Tosca translation in French

Prologo

E spegni quella sigaretta, dammi retta, dammi retta
Che ci guardiamo "Chi L'ha Visto?" su Rai 3
È solo una serata persa, una serata persa
Ma siamo io e te
Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
E piantala di bere a ruota che la
Bottiglia è vuota, la bottiglia è vuota
E i soldi per un'altra birra non ce li ho
È ora di guardarci in giro, fuori dal casino, dal casino
Ci stai o no?
Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
Mettiti il giubbino che ti porto a Pechino col motorino
Sulla tangenziale sembrerà di volare,
Tu tienimi stretto: è quasi lo stesso con me,
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso

Mettiti le cuffie che ti porto a ballare davanti allo specchio
Mettiti il costume che ti porto al mare,
Miami-Fregene è quasi lo stesso
Mettiti il giubbino che ti porto a Pechino col motorino
Sulla tangenziale sembrerà di volare,
Tu tienimi stretto: è quasi lo stesso con me,
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso con me
È quasi lo stesso con te
È quasi lo stesso

Prologue

Et éteins cette cigarette, écoute-moi, écoute-moi
On regarde "Qui l'a vu ?" sur Rai 3
Ce n'est qu'une soirée perdue, une soirée perdue
Mais c'est toi et moi
Mets tes écouteurs, je t'emmène danser devant le miroir
Mets ton maillot de bain, je t'emmène à la mer,
Miami-Fregene, c'est presque pareil
Et arrête de boire comme ça, car la
Bouteille est vide, la bouteille est vide
Et je n'ai pas d'argent pour une autre bière
Il est temps de regarder autour de nous, hors du chaos, du chaos
Tu es d'accord ou pas ?
Mets tes écouteurs, je t'emmène danser devant le miroir
Mets ton maillot de bain, je t'emmène à la mer,
Miami-Fregene, c'est presque pareil
Mets ton blouson, je t'emmène à Pékin en scooter
Sur le périphérique, on aura l'impression de voler,
Serre-moi fort : c'est presque pareil avec moi,
C'est presque pareil avec toi
C'est presque pareil

Mets tes écouteurs, je t'emmène danser devant le miroir
Mets ton maillot de bain, je t'emmène à la mer,
Miami-Fregene, c'est presque pareil
Mets ton blouson, je t'emmène à Pékin en scooter
Sur le périphérique, on aura l'impression de voler,
Serre-moi fort : c'est presque pareil avec moi,
C'est presque pareil avec toi
C'est presque pareil avec moi
C'est presque pareil avec toi
C'est presque pareil