Lyrics and translation Tosca - Serenade de paradis (feat. Awa Ly & Vincent Segal)

Sous les étoiles qui étincelent
Il y en à bien des milliers
En cette soirée ravissante
Toi seule pouvait me manquer
Tu dors tu n'sais rien du supplice
Qui me dévore ici-bas

Comment peux-tu dormir
Avec cet air maussade
Chéri viens écouter
La jolie sérénade
Je veux te faire savoir
Ce que tu es... pour moi
Tu es la joie, tu es la vie, tu es l'amour
De ce coeur qui soupire pour toi

Amore tu che la cunnoli
Mentre che sta a riposa'
Baciala in bocca e baciannola
Cerca de falla sveja'
E' mio quer bacio e sussureje
Che me lo venghi a rida'

Ma come poi dormi
Co st'aria mbarzamata
Tesoro vie a senti'
Sta bella serenata
Te vojo fa sape' quello che sei pe me
Sei la gioia, la vita e l'amore
E sto core sospira pe te ...

Je veux te faire savoir
Mon rêve à moi c'est toi
Pupa bella vie' n'braccio a l'amore
Io te vojo sortanto per me

Под сверкающими звездами
Их много тысяч
В этот восхитительный вечер
Я мог скучать только по тебе
Ты спишь, ты ничего не знаешь о мучениях.
Кто пожирает меня здесь, на земле

Как ты можешь спать
С этим угрюмым видом,
Дорогой, приходи послушать
Прекрасная Серенада
Я хочу, чтобы ты знал
То, чем ты являешься... для меня.
Ты радость, ты жизнь, ты любовь
Из того сердца, которое вздыхает по тебе.

Аморе ту че Ла кунноли
Ментре че ста а рипоса'
Бацала в бокке и бацаннола
Недалеко от разлома Свея
Е ' Мио Кер бацио э сюссуреже
Че я отомщу за это Риде'

Ма коме пои Дормидо
Ко ст'Ария мбарзамата
Тесоро жизнь почувствовал'
Серенада святой Беллы
Те вуйо ФА сапе ' квелло че Сэй ПЭ МЕ
Се Ла Джоя, Ла Вита э л'Аморе
И это ядро выдерживает нагрузку ...

Я хочу, чтобы ты знал,
что моя мечта - это ты
Куколка Белла жизнь н'Браччо с любовью
Я голосую за тебя во что бы то ни стало.