Tosca - Sevillana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosca - Sevillana




Sevillana
Sevillana
Per certi sguardi tuoi
Pour certains de tes regards
E per la tua abilità
Et pour ta compétence
Per certi passi che fai
Pour certains pas que tu fais
(Non andare via)
(Ne pars pas)
Quando la prendi così
Quand tu le prends comme ça
Coi tacchi in terra chi sei
Avec les talons sur le sol, qui es-tu ?
Che batti il tempo per me?
Qui bat le rythme pour moi ?
Quell'ampio petto di un vile
Ce large torse d'un lâche
Che oscura l'anima mia
Qui obscurcit mon âme
E ancora...
Et encore...
Per questa sete di te
Pour cette soif de toi
E la mia invidia per lei
Et ma jalousie pour elle
Balla, ancora balla
Danse, danse encore
Che ti sento
Je te sens
Balla per la rabbia
Danse pour la rage
Che c'è in me
Qui est en moi
Finché avrò voglia di te
Tant que j'aurai envie de toi
Tu non fermarti
Ne t'arrête pas
Non puoi, non puoi, non puoi
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas
Balla, ancora balla
Danse, danse encore
Che ti sento
Je te sens
E ancora...
Et encore...
Per questa sincronia
Pour cette synchronisation
Questa perfetta unità
Cette parfaite unité
Per questa voglia che non è
Pour cette envie qui n'est pas
Solo mia
Seulement la mienne
E per la mia vanità
Et pour ma vanité
Poi tocchi i fianchi di lei
Puis tu touches ses hanches
Che ancheggia come ...
Qui se balance comme ...
Le labbra rosse che ha
Ses lèvres rouges qu'elle a
Quali invitanti malie!
Quels charmes invitants !
Balla, ancora balla
Danse, danse encore
Che ti sento
Je te sens
Balla per la rabbia
Danse pour la rage
Che c'è in me
Qui est en moi
Finché avrò voglia di te
Tant que j'aurai envie de toi
Tu non fermarti
Ne t'arrête pas
Non puoi, non puoi, non puoi
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas
Balla, ancora balla
Danse, danse encore
Che ti sento
Je te sens
Finché avrò voglia di te
Tant que j'aurai envie de toi
Tu non fermarti
Ne t'arrête pas
Non puoi, non puoi, non puoi
Tu ne peux pas, tu ne peux pas, tu ne peux pas





Writer(s): A. De Angelis, Laurex


Attention! Feel free to leave feedback.