Lyrics and translation Tosca - Sorri

Sorri

Un giorno senza sorriso è un giorno perso...

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a sua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz
Smile

Улыбайся

День без улыбки – потерянный день...

Улыбайся, когда боль тебя мучает,
И тоска изводит,
Твои дни печальны и пусты.

Улыбайся, когда все закончится,
Когда ничего не останется
От твоей чарующей мечты.

Улыбайся, когда солнце потеряет свой свет,
И ты почувствуешь крест
На своих усталых, израненных плечах.

Улыбайся, скрывая свою боль,
И видя твою улыбку,
Все будут думать,
Что ты счастлив.
Улыбайся.