Voodoo rendez-vous - Tosca translation in German

Voodoo rendez-vous

Non finirò i miei giorni a Timbuctù
A farmi bella poi per chissà chi
Voglio restar così, sì, restar così
Come una scarpa vecchia di Belleville

Non tirerò le cuoia ad Acapulco
Giocando a poker con un gigolò
Voglio finirla qui, sì, finirla qui
Ballando al sole nero di Belleville

Ti aspetto al nostro rendez-vous
Niente scuse, tu ti du
Magia nera e voodoo
Tu vieni a questo rendez-vous

Non lascerò le penne a Malibù
Cantando come un cigno a un matinée
Voglio stonare qui, sì, stonare qui
Una campana al centro di Belleville

Non la farò finita a Honolulu
Ubriaca di patetici cliché
Voglio stendermi qui, sì, stendermi qui
Ad arrostirmi all'ombra di Belleville

Ti aspetto al nostro rendez-vous
Niente scuse, tu ti du
Magia nera e voodoo
Tu vieni a questo rendez-vous

Non finirò i miei giorni a Kathmandu (Kathmandu)
Tra falsi miti e inutile bon ton (bon ton, bon)
Voglio restar così, sì, restar così
Come una luna storta di Belleville

Ti aspetto al nostro rendez-vous
Niente scuse, tu ti du
Magia nera e voodoo
Tu vieni a questo rendez-vous

Ti aspetto al nostro rendez-vous
Niente scuse, tu ti du
Magia nera e voodoo
Tu vieni a questo rendez-vous

Voodoo Rendezvous

Ich werde meine Tage nicht in Timbuktu beenden
Um mich dann schön zu machen, wer weiß für wen
Ich will so bleiben, ja, so bleiben
Wie ein alter Schuh aus Belleville

Ich werde nicht in Acapulco den Löffel abgeben
Beim Pokerspielen mit einem Gigolo
Ich will es hier beenden, ja, es hier beenden
Tanzend unter der schwarzen Sonne von Belleville

Ich erwarte dich zu unserem Rendezvous
Keine Ausreden, tu ti du
Schwarze Magie und Voodoo
Du kommst zu diesem Rendezvous

Ich werde nicht in Malibu Federn lassen
Singend wie ein Schwan bei einer Matinee
Ich will hier falsch singen, ja, hier falsch singen
Eine Glocke im Zentrum von Belleville

Ich werde nicht in Honolulu Schluss machen
Betrunken von pathetischen Klischees
Ich will mich hier ausstrecken, ja, mich hier ausstrecken
Um mich im Schatten von Belleville zu rösten

Ich erwarte dich zu unserem Rendezvous
Keine Ausreden, tu ti du
Schwarze Magie und Voodoo
Du kommst zu diesem Rendezvous

Ich werde meine Tage nicht in Kathmandu (Kathmandu) beenden
Zwischen falschen Mythen und unnötigem Bon Ton (Bon Ton, bon)
Ich will so bleiben, ja, so bleiben
Wie ein schiefer Mond von Belleville

Ich erwarte dich zu unserem Rendezvous
Keine Ausreden, tu ti du
Schwarze Magie und Voodoo
Du kommst zu diesem Rendezvous

Ich erwarte dich zu unserem Rendezvous
Keine Ausreden, tu ti du
Schwarze Magie und Voodoo
Du kommst zu diesem Rendezvous