Lyrics and translation Tosca - Elista (Kotey Extra Brand Disco Version)
Elista (Kotey Extra Brand Disco Version)
Elista (Kotey Extra Brand Disco Version)
Hvis
eg
bare
er
helt
stille,
vil
eg
noen
gang
få
være
din
Si
seulement
je
me
tais,
pourrai-je
un
jour
être
la
tienne
Eg
vet
ikkje
ka
du
tenkar,
men
eg
savnar
deg
i
hjertet
mitt
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
penses,
mais
je
te
manque
au
plus
profond
de
mon
cœur
For
eg
vet
at
det
var
ikkje
meg
som
ville,
men
du
gjør
meg
søvnløs
Car
je
sais
que
ce
n'est
pas
moi
qui
voulais
ça,
mais
c'est
toi
qui
me
rends
insomniaque
Hvis
eg
bare
er
helt
stille,
vil
eg
noen
gang
få
være
din
Si
seulement
je
me
tais,
pourrai-je
un
jour
être
la
tienne
Kor
er
slutten
på
begynnelsen
Où
est
la
fin
du
commencement
Koffor
er
dette
siste
gang,
vi
kan
jo
være
her
for
evig
Pourquoi
est-ce
la
dernière
fois,
nous
pouvons
être
ici
pour
toujours
Eg
vil
ikkje
gå
ifra
deg
no,
bare
ikkje
gå
ifra
meg
no
Je
ne
veux
pas
m'éloigner
de
toi
maintenant,
ne
t'éloigne
pas
de
moi
maintenant
Kor
er
slutten
på
begynnelsen
Où
est
la
fin
du
commencement
Vi
kan
jo
ligger
her
for
evig,
ligge
her
for
evig
x4
Nous
pouvons
rester
ici
pour
toujours,
rester
ici
pour
toujours
x4
Kan
eg
drømme
dine
drømmar,
være
den
som
du
vil
ha
inntil
Puis-je
rêver
de
tes
rêves,
être
celle
que
tu
veux
jusqu'à
Vi
har
prøvd
så
mange
gangar,
koffor
må
det
være
vanskelig
Nous
avons
essayé
tellement
de
fois,
pourquoi
ça
doit
être
si
difficile
For
selv
om
det
var
ikkje
meg
som
ville,
er
det
fortsatt
du
som
gjør
meg
søvnløs
Car
même
si
ce
n'est
pas
moi
qui
le
voulais,
c'est
toujours
toi
qui
me
rends
insomniaque
Kan
eg
drømme
dine
drømmar,
være
den
som
du
vil
ha
inntil
Puis-je
rêver
de
tes
rêves,
être
celle
que
tu
veux
jusqu'à
Kor
er
slutten
på
begynnelsen
Où
est
la
fin
du
commencement
Vi
kan
jo
ligger
her
for
evig,
ligge
her
for
evig
x4
Nous
pouvons
rester
ici
pour
toujours,
rester
ici
pour
toujours
x4
Vi
kan
jo
ligge
her
for
evig,
ligge
her
for
evig
Nous
pouvons
rester
ici
pour
toujours,
rester
ici
pour
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RUPERT HUBER, RICHARD DORFMEISTER
Attention! Feel free to leave feedback.