Tosca - Superrob (Frost & Wagner Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tosca - Superrob (Frost & Wagner Mix)




Superrob (Frost & Wagner Mix)
Superrob (Frost & Wagner Mix)
Everything is said and done Everyone has had their fun
Tout est dit et fait, tout le monde s'est amusé
Time to make my exit from this Fairy Tale
Il est temps de faire mon départ de ce conte de fées
My departure was foreseen
Mon départ était prévu
From the very beginning
Dès le début
Assume life of iNSaNiTY
Assumer la vie de la folie
Sayonara
Sayonara
Hello nice to meet you seem familiar have I met you before Goodbye sweetie nice
Bonjour, enchantée de te rencontrer, tu me sembles familier, est-ce que je t'ai déjà rencontré ? Au revoir mon chéri, ravie de te revoir. On ne s'est pas parlé depuis longtemps, donc…
To see you Ha-
Je n'ai pas eu l'occasion de te parler depuis un moment. Alors…
-Ven't talked in quite a while So
-Ven't parlé en un certain temps, alors
INSaNiTY, the weight of the air is torture
Folie, le poids de l'air est une torture
Psychopathy, don't know who I am anymore
Psychopathie, je ne sais plus qui je suis
INSaNiTY, the illusion of ignorance Captivity, why don't you take a chance?
Folie, l'illusion de l'ignorance. Captivité, pourquoi ne prends-tu pas une chance ?
INSaNiTY, the weight of the air is torture
Folie, le poids de l'air est une torture
Psychopathy, don't know who I am anymore
Psychopathie, je ne sais plus qui je suis
INSaNiTY
Folie
The illusion of ignorance Captivity, try to stop it from corrup-ting
L'illusion de l'ignorance. Captivité, essaie d'empêcher qu'elle ne corrompe
I was never meant to be
Je n'étais pas censée être
This paintings main centerpiece Hidden in a corner My outlines are fading
La pièce maîtresse de cette peinture. Cachée dans un coin. Mes contours s'estompent
The Days have turned into Night Darkness has consumed the light Assume life of iNSaNiTY Sayonara Hello nice to meet you seem familiar have I met you before Goodbye sweeetie nice to see you Haven't talked in quite a while
Les jours se sont transformés en nuit, les ténèbres ont englouti la lumière. Assumer la vie de la folie. Sayonara. Bonjour, enchantée de te rencontrer, tu me sembles familier, est-ce que je t'ai déjà rencontré ? Au revoir mon chéri, ravie de te revoir. On ne s'est pas parlé depuis longtemps.
INSaNiTY, the weight of the air is torture
Folie, le poids de l'air est une torture
Psychopathy, don't know who I am anymore
Psychopathie, je ne sais plus qui je suis
INSaNiTY, the illusion of ignorance Captivity, why don't you take a chance?
Folie, l'illusion de l'ignorance. Captivité, pourquoi ne prends-tu pas une chance ?
INSaNiTY, the weight of the air is torture
Folie, le poids de l'air est une torture
Psychopathy, don't know who I am anymore
Psychopathie, je ne sais plus qui je suis
INSaNiTY, the illusion of ignorance Captivity, try to stop it from corrupting my heart
Folie, l'illusion de l'ignorance. Captivité, essaie d'empêcher qu'elle ne corrompe mon cœur
Why wont anyone
Pourquoi personne ne veut
Notice the torment
Remarquer le tourment
This madness is causing
Que cette folie me cause
Terror of my own Self-conscious Minds Persecution
La terreur de mon propre esprit conscient. La persécution
I wont survive like this
Je ne survivrai pas comme ça
Sanity, light is peeking through the darkness
Sagesse, la lumière perce à travers les ténèbres
Purity, cant feel anymore of the stress
Pureté, je ne peux plus sentir le stress
Sanity, Its already fading away Cruelty, there's things controlling me
Sagesse, elle s'estompe déjà. Cruauté, il y a des choses qui me contrôlent
INSaNiTY,
Folie,
The weight of the air is torture Psychopathy, don't know who I am anymore
Le poids de l'air est une torture. Psychopathie, je ne sais plus qui je suis
INSaNiY,
Folie,
The illusion of ignorance
L'illusion de l'ignorance
Captivity, why don't you take a chance?
Captivité, pourquoi ne prends-tu pas une chance ?
INSaNiTY,
Folie,
The weight of the air is torture Psychopathy,
Le poids de l'air est une torture. Psychopathie,
Don't know who I am anymore
Je ne sais plus qui je suis
INSaNiTY,
Folie,
The illusion of ignorance
L'illusion de l'ignorance
Captivity, the corruption has taken me
Captivité, la corruption m'a emporté





Writer(s): Rupert W M Huber, Richard Dorfmeister


Attention! Feel free to leave feedback.