Toser One - Ando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Ando




Ando
Ando
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado ahh puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado ahh puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide
Ando con Tokio y Japón reventando el maicrofon
Je suis avec Tokyo et le Japon, on explose le micro
Tirándote buen sazón la sonrisa del guazon
Je te sers du bon rythme, le sourire du Joker
El clavo en el pantalón con el porte bien felón
Le clou dans le pantalon, avec un style bien crapuleux
Luces cámara y acción y saluda
Lumières, caméra, action, et salue
Hey a la mierda la gente que tira labia
Hé, au diable les gens qui racontent des histoires
Yo soy un perro con rabia esta madre aquí no se acaba
Je suis un chien enragé, cette merde ne se termine pas ici
Por más que nos pongan trabas por mas que no me encontrabas
Même si on nous met des obstacles, même si tu ne me trouvais pas
Hoy te paras y la mamas antes ni me saludabas
Aujourd'hui, tu te lèves et tu manges, avant, tu ne me saluais même pas
Puedo ver de lejos como la envidia te invade
Je vois de loin comment l'envie te ronge
Porque yo sigo avanzando es normal que los perros ladren
Parce que je continue d'avancer, c'est normal que les chiens aboient
Pero por mi que me ladren que alcabo ya se la saben
Mais qu'ils aboient, ils connaissent la chanson
Que yo ando bomba tras bomba como el Osama Bin Laden
Je suis une bombe après l'autre, comme Oussama Ben Laden
Voy a ver cómo se caen qué yo ya vi cuánto traen
Je vais voir comment ils tombent, j'ai vu ce qu'ils avaient dans le ventre
Con muy poco se distraen mientras acá todo fine
Ils se laissent distraire par un rien, tandis qu'ici, tout est parfait
Todo tranquilito como debe estar marchando
Tout est tranquille, comme ça doit être
Dejen de estar mandando ustedes ya saben como
Arrêtez d'envoyer, vous savez comment
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado hay puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado hay puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide
Ando como a mi me late
Je traîne comme ça me chante
Siempre para rivera mi perro así que date
Toujours pour la rive, mon chien, alors donne-toi
Puesto pal combate no quiero un empate yo doy jake mate
Prêt pour le combat, je ne veux pas d'égalité, je donne l'échec et mat
Yo traigo mi ranfla no ocupo raite
J'amène ma voiture, je n'ai pas besoin de faire du stop
Hay te va otra vez de nuez para que veas quien es
Tiens, encore une fois, pour que tu voies qui je suis
Fuera el estrés uno dos tres a mi no me tiemblan los pies
Fini le stress, un deux trois, mes pieds ne tremblent pas
Por la boca muere el pez y yo sigo vivo aun
C'est par la bouche que le poisson meurt, et je suis encore en vie
Perro común y corriente más corriente que común
Chien ordinaire et courant, plus courant que commun
Alguna vez yo que me pase de reata
Je sais que je suis allé trop loin parfois
Pero acuérdate te hace más fuerte lo que no te mata
Mais souviens-toi, ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Que ruede la calaca ready pa′ la machaca
Que la mort danse, prêt pour le massacre
No pega la malaca me ven con dos chamacas
La maladie ne colle pas, tu me vois avec deux filles
Por eso ando feliz con la sonrisota en mi cara
C'est pour ça que je suis heureux, avec un grand sourire sur mon visage
Imagínate que yo fuera el que trajera y llevara
Imagine si j'étais celui qui apporte et qui porte
Pero no yo aguanto bara las cosas van en la cara
Mais non, j'endure, les choses se passent en face
La cerveza obscura pero las cosas claras
De la bière noire, mais les choses claires
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado hay puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide
Ando cotorreando con todo el bando
Je traîne avec toute la bande
Ando controlando eso desde cuando
Je contrôle ça depuis quand ?
Ando y a mi lado hay puro malandro
Je traîne, et à mes côtés, que des voyous
Hey lárgate vete a pedir ayuda
Hé, file, va chercher de l'aide





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Ernesto Pena Maisterra, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.