Toser One - Luz & Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toser One - Luz & Sombra




Luz & Sombra
Свет и Тень
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя
Yo empece desde abajo y eso a mi me enorgullece
Я начинал снизу, и это меня гордит
Salí a la calle desde que tenía los trece
Вышел на улицы, когда мне было тринадцать
Hago lo que quiero si se me apetece
Делаю, что хочу, если захочется
La vida es una perra aunque no lo parece
Жизнь - сука, хотя кажется, что нет
Se muy bien cuando la gente me tira
Хорошо знаю, когда меня опускают
Se muy bien si me echas una mentira
Хорошо знаю, если ты мне врешь
Cosas que me las enseño la vida
Жизнь меня научила всему
Te va bien y se genera la envidia
Если у тебя всё хорошо, то появляется зависть
Yo sigo mi camino se que tengo con queso
Я иду своей дорогой, знаю, что иду правильно
Yo soy de los que vino y ya no tuvo regreso
Я из тех, кто ушёл и не вернулся
La gente sabe que yo no estoy jugando con eso
Люди знают, что я не шучу
No venga y ladre a otro perro con ese hueso
Не лезь к другой собаке с этой костью
Son varios los que echan sala pero
Многие бросают, но
Pero no hay pedo ninguno se iguala
Но нет никого, кто бы сравнился
Se que les cala soy una bala que se mete directo y sin escala
Знаю, что я, как пуля, которая попадает прямо в цель
Van a ver a mi nunca me dijeron que hacer
Увидятся они со мной, никогда не говорили, что мне делать
Yo solo rapeaba por qué me gustaba
Я просто читал рэп, потому что мне это нравилось
No buscaba nada lo hacía por placer joder
Я ничего не искал, я делал это ради удовольствия, чёрт
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя
Este mundo de mentirosos ta' lleno
Этот мир лжецов переполнен
Cuando bato miente diciendo que es de los buenos
Батлом лжёт, говоря, что он из хороших
Tanta gente de oro creyendo que vale menos
Много людей из золота, верящих, что они стоят меньше
Por gente basura que se cree de oro pero bueno
Из-за мусорных людей, которые считают себя золотыми, но ладно
Yo cuanto valgo por eso todavía no salgo
Я знаю, чего стою, поэтому я до сих пор не выхожу
Tantos años que llevo en el juego y siempre los cabalgo
Столько лет я в игре, и всегда их обгоняю
tantas cosas por las que pase que nadie me dice algo
Столько всего я пережил, что никто мне ничего не говорит
Y si me dicen nomás es pa cagarme el palo y me encargo
А если и говорят, то только для того, чтобы меня задеть, и я за это берусь
De ellos después no voy a hacerlo de una ves
За них потом, не буду делать этого сразу
No voy a perder mi tiempo con toda su estupidez
Не собираюсь тратить своё время на всю их тупость
Yo vengo desde la sombra y voy para la luz no ves
Из тени я пришёл и к свету иду, не видишь ли
Que si estoy aquí es por algo y nunca doblaré los pies
Что если я здесь, то это неспроста, и я никогда не отступлю
Okay yo te hablo al peso pa dela nunca en retroceso
Хорошо, я говорю тебе коротко, чтобы ты никогда не отступал
Yo también vengo de abajo y no busque fama ni pesos
Я тоже пришел снизу и не искал ни славы, ни наживы
Todos los que no creyeron pelaron todo el pescuezo
Все, кто не верил, получили по шее
Ya vieron que no fue suerte si no por todo el esfuerzo
Они уже поняли, что это не удача, а результат усилий
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя
Entre las luces y la sombra se mira
Меж светом и тенью видно тебя
Sigue derecho y no se retira
Прямо идешь ты, не отступая
Va caminando por la avenida
Ты шагаешь вдоль проспекта
Viviendo en este mundo de mentiras
В мире лживом этом живя





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.