Toser One - Rap Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Rap Real




Rap Real
Rap Réel
hey
hey
esto no es comercial
ceci n'est pas commercial
si esperas eso vete
si tu attends ça, va-t'en
los mando al hospital
je les envoie à l'hôpital
mi boca es como un cuete
ma bouche est comme une fusée
persona normal
personne normale
no soy viral ni tan ojete
je ne suis ni viral ni si con
aquí hay un costo adicional
ici, il y a un coût supplémentaire
se trata del mejor banquete
il s'agit du meilleur banquet
soy el filo del cuchillo cortandote la entrepierna
je suis le fil du couteau te coupant l'entrejambe, chérie
no soy el tipico raper que escribe canciones tiernas
je ne suis pas le rappeur typique qui écrit des chansons tendres
yo hago rap pa que no duermas, son sensaciones internas
je fais du rap pour que tu ne dormes pas, ce sont des sensations internes
son obscuras mis cavernas vengan prendan las linternas
mes cavernes sont obscures, venez allumer les lanternes
cai por mi problemas, me levante por mis sueños
je suis tombé à cause de mes problèmes, je me suis relevé grâce à mes rêves
vengo de donde andan tristes y siempre se ven risueños
je viens de ils sont tristes et ont toujours l'air joyeux
yo ando palo tras palo también leño tras leño
je vais de bâton en bâton, aussi de bûche en bûche
yo se que no soy el de antes, mi cora no tiene dueño
je sais que je ne suis plus celui d'avant, mon cœur n'a pas de propriétaire
me empeño para ser grande que nunca me falte el pan
je m'efforce d'être grand pour ne jamais manquer de pain
de diario salgo pa la calle y que sea lo que dios me mande
tous les jours je sors dans la rue et que ce soit ce que Dieu m'envoie
yo se que los tratan de quitarme pero se expande
je sais qu'ils essaient de me faire tomber mais je m'étends
porque hagan lo que hagan no van a hacer que ablande
parce que quoi qu'ils fassent, ils ne me feront pas ramollir
y es que por ahí hay apoyo solo les falta talento
et c'est que par il y a du soutien, il ne leur manque que du talent
son imagen más que todo por eso no hay movimiento
ils sont surtout image, c'est pourquoi il n'y a pas de mouvement
paso firme no es ir lento, ya salganse de su cuento
un pas ferme n'est pas aller lentement, sortez de votre conte de fées
viven en un cuento de hadas por eso es que lo lamento
vous vivez dans un conte de fées, c'est pourquoi je le regrette
se quedan en el intento y ves que no son de mi interes
ils restent dans la tentative et tu vois qu'ils ne m'intéressent pas
son raperos de youtube que solo esperan lo del mes
ce sont des rappeurs de YouTube qui n'attendent que leur salaire mensuel
cantan pura estupidez para mi son títeres
ils chantent que des bêtises, pour moi ce sont des marionnettes
por comer ni se preocupen que yo tengo víveres
ne vous inquiétez pas pour manger, j'ai des provisions
andamos como siempre ya saben que no caduco
on est comme toujours, tu sais que je n'expire pas
fui la verga siendo morro soy la verga siendo ruco
j'étais la bite étant jeune, je suis la bite étant vieux
muchos que me tiran caca me hicieron un mameluco
beaucoup de ceux qui me jettent de la merde m'ont fait une combinaison
y saben que tengo magia y que yo no ocupo de un truco
et ils savent que j'ai de la magie et que je n'ai pas besoin d'un tour
tuco tu corazón va a latir hasta salir
toc toc, ton cœur va battre jusqu'à sortir
voy a escupir la mierda que tengo en la boca sin mentir
je vais cracher la merde que j'ai dans la bouche sans mentir
es mi sentir, no solo es decir por decir aquí hay respaldo
c'est mon sentiment, ce n'est pas seulement dire pour dire, il y a du soutien ici
si la gente sabe que soy el limón del caldo
si les gens savent que je suis le citron du bouillon
dejo al azar, lo voy a alcanzar yo voy a avanzar se peló baltazar
je laisse au hasard, je vais l'atteindre, je vais avancer, Balthazar s'est barré
después de tanta pinche letra la neta se van a poner a rezar
après tant de putains de paroles, honnêtement, vous allez vous mettre à prier
no voy a negar, gané mi lugar, la gente lo sabe soy a todo dar
je ne vais pas nier, j'ai gagné ma place, les gens le savent, je suis au top
pero la neta que ya me cansé de jugar
mais honnêtement, j'en ai marre de jouer
de nunca recibir y de tan solo dar
de ne jamais recevoir et de seulement donner
yo mejor que coopere, que tu si me ubicas yo no se quien eres
je sais mieux que coopérer, que tu me connais, moi je ne sais pas qui tu es
yo se que lo quieres, no te desesperes
je sais que tu le veux, ne te désespère pas
que como los peces por la boca mueres
que comme les poissons, tu meurs par la bouche
no soy hocicón para que se entere, de callejón pa que no se altere
je ne suis pas une grande gueule pour qu'elle le sache, de la ruelle pour qu'elle ne s'inquiète pas
va a estar cabrón pa que me supere, me fui de pasón mejor que acelere
ça va être chaud pour qu'elle me surpasse, je suis parti tranquillement, mieux vaut qu'elle accélère
no voy a darles aviso, yo ni los pelo yo hago caso omiso
je ne vais pas vous prévenir, je ne vous calcule même pas, je fais la sourde oreille
quieren tirarme si estan en el piso
vous voulez me faire tomber si vous êtes au sol
yo soy el vato que hizo lo que quiso
je suis le mec qui a fait ce qu'il voulait
no soy postizo, me siento niso, sueno macizo, que onda carnal
je ne suis pas artificiel, je me sens bien, je sonne massif, quoi de neuf mec
toda la gente que a mi me conoce
tous les gens qui me connaissent
ya saben que tranza que no soy igual que
savent quel est le deal, que je ne suis pas pareil que
toda esa banda feka, soy el que llega, pega y los defeca
tout ce faux groupe, je suis celui qui arrive, frappe et les défonce
barras como golpes de karateca, sueno en la calle no en la discoteca
des barres comme des coups de karatéka, je sonne dans la rue, pas en discothèque
soy tonalteca, la dejan seca, crema y manteca la tengo yo
je suis de Tonalá, je la laisse sèche, la crème et le beurre je les ai
desde cuando ando con el bando que dios me mandó
depuis quand je suis avec le groupe que Dieu m'a envoyé
soy el mas impresionante, constante sin tanto alarde
je suis le plus impressionnant, constant sans trop me vanter
no pudieron avanzar, se quedaron y eso les arde
ils n'ont pas pu avancer, ils sont restés et ça les brûle
no me pinten de cobarde si al juego llegaron tarde
ne me peignez pas en lâche si vous êtes arrivés tard au jeu
vayanse por la sombrita, tranquilos que dios los guarde
allez à l'ombre, tranquilles, que Dieu vous garde
quieren cerrarme la puerta, mis pasos los sienten cerca
vous voulez me fermer la porte, mes pas se font sentir près
de todos esos pendejos yo soy el que mas se acerca
de tous ces connards, je suis celui qui se rapproche le plus
dicen me falta una tuerca, que diario me ven con merca
ils disent qu'il me manque une vis, qu'ils me voient tous les jours avec de la marchandise
prefiero ser loco y real a ser sano y con mente puerca
je préfère être fou et vrai qu'être sain et avoir l'esprit sale
su envidia es lo que noto y su rostro es lo que dibujan
votre jalousie est ce que je remarque et votre visage est ce que vous dessinez
no me siento mas que tu, nomas lo que marca la aguja
je ne me sens pas plus que toi, juste ce que marque l'aiguille
todavía ni se lo cojen y ya anda puja que puja
ils ne l'ont même pas encore baisé et ça pousse déjà
de frente te dan la mano pero por la espalda empujan
ils te serrent la main de face mais te poussent dans le dos
después de tanto verso yo creo que quedaron llenos
après tant de vers, je pense que vous êtes comblés
les traje rap real por si lo echaban de menos
je vous ai apporté du vrai rap au cas vous en manquiez
no vengan a contarnos lo que ya todos sabemos
ne venez pas nous raconter ce que tout le monde sait déjà
aka el toser one de aquí pa dela voy sin frenos
ici Toser One, d'ici à là-bas, je vais sans freins
ahi mas o menos, más o menos
voilà plus ou moins, plus ou moins
es el pinche toser one carnal
c'est le putain de Toser One, mec
hey jon jams en el beat
hey Jon Jams au beat
cirujano en los controles
Chirurgien aux commandes
ah ah
ah ah
check it out
check it out





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Jose Juan Arriaga Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.