Lyrics and translation Toser One - Siempre de Frente
Siempre de Frente
Toujours en face
Desde
morro
la
mente
chueca
somos
la
mera
manteca
Depuis
l'enfance,
l'esprit
tordu,
on
est
la
crème
de
la
crème
Yo
soy
el
Toser
One
salido
de
la
pinche
lleca
Je
suis
Toser
One,
sorti
de
la
merde
Rolando
por
Guanatos
100%
Tonalteca
Je
roule
dans
les
Guanatos,
100%
Tonalteca
No
me
para
ni
la
pinche
garganta
que
traigo
seca
Même
la
gorge
sèche
ne
m'arrête
pas
Una
muñeca
pal′
muñeco,
flaco
pero
nunca
hueco
Une
poupée
pour
le
bonhomme,
maigre
mais
jamais
vide
Todos
los
que
me
tiran
me
tienen
el
huevo
seco
Tous
ceux
qui
me
tirent
dessus
ont
le
gland
sec
Sueno
en
cada
recopeco
pa'
arriba
nunca
pacheco
Je
rêve
à
chaque
beat,
en
haut,
jamais
défoncé
Me
aviento
puro
buen
pase
que
hasta
me
parezco
al
deco
Je
fais
des
passes
impeccables,
j'ai
l'air
d'un
pro
Checo
cada
movimiento
del
pinche
contrario
Je
surveille
chaque
mouvement
de
mon
adversaire
La
rima
que
yo
tengo
no
se
le
wuacha
de
a
diario
La
rime
que
j'ai,
elle
ne
se
trouve
pas
tous
les
jours
Muchos
me
tiran
pero
no
son
adversarios
Beaucoup
me
tirent
dessus,
mais
ce
ne
sont
pas
des
adversaires
Yo
suelto
rimas
como
balas
un
sicario
Je
lâche
des
rimes
comme
des
balles,
un
tueur
à
gages
Pum,
pum
directo
a
tu
chompa
Pum,
pum,
direct
dans
ta
veste
Suena
el
bajo
bum,
bum
rebotan
las
bombas
Le
son
du
basse
bum,
bum,
les
bombes
rebondissent
Yo
ya
no
les
marcó
me
las
consigue
un
compa
Je
ne
leur
donne
plus
de
signe,
mon
pote
les
trouve
No
me
caga
el
palo
que
le
revientan
la
trompa
Je
m'en
fiche
du
bâton,
il
lui
fait
exploser
la
tronche
Bien
loco
siempre
Bien
fou
toujours
Barrio
caliente
Quartier
chaud
Siempre
de
frente
Toujours
en
face
Sé
qué
se
siente
Je
sais
ce
que
ça
fait
Bien
loco
siempre
Bien
fou
toujours
Barrio
caliente
Quartier
chaud
Siempre
de
frente
Toujours
en
face
Sé
qué
se
siente
Je
sais
ce
que
ça
fait
Llegando
con
el
Pitboy
pa′
que
me
de
tono
J'arrive
avec
le
Pitboy
pour
me
mettre
en
mode
Detonando
la
pista
perro
ya
sabe
como
Je
détonne
la
piste,
mec,
tu
sais
comment
No
quiero
una
corona
menos
sentarme
en
el
trono
Je
ne
veux
pas
de
couronne,
encore
moins
m'asseoir
sur
le
trône
Me
va
a
cargar
la
verga
igual
si
tomó
o
nunca
tomó
La
bite
va
me
charger
quand
même
si
je
bois
ou
si
je
ne
bois
jamais
Perro
somos
o
no
somos,
peso
como
el
plomo
wey
On
est
des
chiens
ou
on
ne
l'est
pas,
je
pèse
comme
du
plomb,
mec
Se
hizo
la
pinche
conecta
de
Guanas
a
Monterrey
La
connexion
de
Guanas
à
Monterrey
a
été
faite
Por
los
lados
donde
yo
ando
nunca
se
para
la
ley
Dans
les
endroits
où
je
vais,
la
loi
ne
s'arrête
jamais
Yo
siempre
la
ando
rolando
como
jugando
en
la
play
Je
la
roule
toujours,
comme
si
je
jouais
à
la
Play
Every
day
siempre
macizo
no
vengo
a
darle
chanza
Tous
les
jours,
toujours
massif,
je
ne
viens
pas
pour
donner
une
chance
Ya
saben
de
que
lado
pesa
la
pinche
balanza
Vous
savez
de
quel
côté
la
balance
penche
Desde
morro
me
junto
con
puro
vato
bien
tranza
Depuis
l'enfance,
je
traîne
avec
des
mecs
bien
flippants
Por
eso
no
me
cuentan
sé
como
está
la
finanza
C'est
pourquoi
je
ne
les
compte
pas,
je
sais
comment
marche
la
finance
Que
tranza
con
Carranza
vengo
a
ponerles
pecho
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
Carranza,
je
viens
leur
donner
du
fil
à
retordre
Por
que
en
lo
más
chueco
es
donde
más
ando
derecho
Parce
que
c'est
dans
le
plus
tordu
que
je
suis
le
plus
droit
Yo
no
me
paró
el
culo
por
lo
que
hago,
por
lo
que
he
hecho
Je
ne
me
suis
jamais
arrêté
le
cul
pour
ce
que
je
fais,
pour
ce
que
j'ai
fait
Pero
con
lo
que
tengo
si
me
siento
satisfecho,
de
hecho
Mais
avec
ce
que
j'ai,
je
suis
satisfait,
en
fait
Bien
loco
siempre
Bien
fou
toujours
Barrio
caliente
Quartier
chaud
Siempre
de
frente
Toujours
en
face
Sé
qué
se
siente
Je
sais
ce
que
ça
fait
Bien
loco
siempre
Bien
fou
toujours
Barrio
caliente
Quartier
chaud
Siempre
de
frente
Toujours
en
face
Sé
qué
se
siente
Je
sais
ce
que
ça
fait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Javier Alonso Perez Echeverria, Ricardo Regalado Perez, David Axel Rangel Lazcano, Juan Andres Gaitan Onofre
Attention! Feel free to leave feedback.