Toser One - Venimos De La Calle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toser One - Venimos De La Calle




Venimos De La Calle
Мы с улицы
Venimos de la calle, somos de los reales
Мы с улицы, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Por este lado todos somos iguales
Здесь мы все равны.
Seguimos en la calle, somos de los reales
Мы всё ещё на улице, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Así la vivo con todos mis carnales
Так я живу со всеми моими корешами.
No estoy distante por más que cante, soy el mismo de antes
Я не изменился, хоть и пою, я всё тот же,
Soy de barrio de cora, to'avía no cuelgo los guantes
Я из района, детка, я ещё не повесил перчатки на гвоздь.
Soy solo un tripulante, de rimas, un traficante
Я всего лишь торговец рифмами,
Quien sienta el barrio como yo que la mano levante
Кто чувствует район, как я, поднимите руку.
Alzada está en el chante, tenemos la corona
Наш район на высоте, корона у нас,
Mija, no se me espante y destápese una corona
Малышка, не пугайся, открой бутылочку.
Yo ando con puro bato de esos que no te traicionan
Я общаюсь только с теми парнями, которые не предадут,
Pero si cagas el palo, no piensan pa' darte lona
Но если ты облажаешься, они не дадут тебе второго шанса.
Por aquí la vida se disfruta
Здесь нужно наслаждаться жизнью,
Unos fuman en vidrio, otros fuman de la fruta
Кто-то курит из трубок, кто-то - фрукты,
Aquí no confiamos en ni un hijo de puta
Здесь мы не доверяем ни одному сукину сыну,
Aquí no pases, mejor cambia de ruta
Тебе здесь не рады, лучше смени маршрут.
Lo bueno nunca es fácil y lo fácil nunca es bueno
Хорошее никогда не бывает легким, а легкое хорошим,
Palabras de mi padre que desde morro me enseñó
Слова моего отца, которые он учил меня с детства.
Nunca triste, bien risueño, de mi vida yo soy dueño
Никогда не грущу, всегда улыбаюсь, я хозяин своей жизни,
Los pinches envidiosos nunca me han quitado el sueño
Чертовы завистники никогда не мешали мне спать.
Venimos de la calle, somos de los reales
Мы с улицы, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Por este lado todos somos iguales
Здесь мы все равны.
Seguimos en la calle, somos de los reales
Мы всё ещё на улице, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Así la vivo con todos mis carnales
Так я живу со всеми моими корешами.
Domingo de banqueteras con todos los pinches plebes
Воскресенье, пикник со всеми этими мелкими,
La party no acaba, aquí nadie se caga, ya saben cómo se mueve
Вечеринка не заканчивается, здесь никто не обламывается, вы знаете, как мы делаем это.
Saben cómo es que sucede, la fiesta está desde el jueves
Вы знаете, как это бывает, вечеринка идёт с четверга,
Nunca la pasamos leve, siempre al nueve, nueve, nueve
Мы никогда не расслабляемся, всегда на все сто.
Cien porciento mexicano, tranquis, pero ahí la llevamos
На сто процентов мексиканцы, мы спокойны, но мы справляемся,
Con la calle nos casamos, nos tumbas, nos levantamos
Мы женаты на улице, падаем, поднимаемся,
Un jalón pa' alivianarnos, dudo que puedan pararnos
Затяжка, чтобы расслабиться, сомневаюсь, что нас можно остановить,
Por más que lo intenten jamás van a poder llegarnos
Как бы они ни старались, они никогда не смогут нас достать.
Camina por el vecindario
Иду по району,
Mi madre me persigna
Моя мама крестит меня,
Y me pone un rosario
И надевает мне четки.
Tu labia no es tan precisa, por dos, tres yo me quito la camisa
Твоё красноречие не убедительно, за пару штук я сниму рубашку,
Me dicen que no topo y nomás me cago de risa
Мне говорят, что я не крутой, а я просто ржу,
Soy el que siempre los pisa y su avión se los aterriza
Я тот, кто всегда всех побеждает, и их самолёт приземляется,
Todo lo que hago les cala y eso se nota en verguiza
Всё, что я делаю, им нравится, и это заметно.
Venimos de la calle, somos de los reales
Мы с улицы, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Por este lado todos somos iguales
Здесь мы все равны.
Seguimos en la calle, somos de los reales
Мы всё ещё на улице, мы настоящие,
La gente nos juzga como unos criminales
Люди судят нас, как преступников.
La banda se fuma la de los matorrales
Банда курит травку с кустов,
Así la vivo con todos mis carnales
Так я живу со всеми моими корешами.





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Ricardo Regalado Perez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.