Lyrics and translation Toser One feat. Discípulos del Concreto - Solo (feat. Discípulos del Concreto)

Solo (feat. Discípulos del Concreto)

Eyao, directamente desde la Casa Alzada
Es el pinche Toser One carnal
Discípulos del Concreto
Ecuador y México, you
Dímelo Mule
EDWBeats
Rap-Trap Records, ah
Esto dice, ah

Aquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Pero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
Y solo, sigo caminando solo como empecé
Y solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Tú no puedes hacer lo que yo
No le metes lo mismo que yo
Si mi vida no fuera privada
La gente hablaría sin una razón
Sigo humilde, pero cotizado
La fama la dejo de lado
Yo solo camino por lo oscuro
Ser reconocido nunca me ha cegado

Y yo siempre estuve solo, pero no lo hice notar
No le dije a nadie mi plan para poder avanzar
Si la vida me golpeo y los amores me fallaron
Yo me volví suficiente para a cualquiera tumbarlo

Y no es de gracia que por mi respeto he llegado lejos
No me regalaron puestos, yo me jodí por tenerlo
Por eso no hable de más porque yo nunca hablo del resto
Aquí estoy por mi talento, no por tener presupuesto

No me llevo con los que aparentan
La lealtad me representa
Los pies en el suelo se plantan
Por eso es que aquí nos respetan
Sigo humilde, pero cotizado
La fama la dejo de lado
Yo solo camino por lo oscuro
Ser reconocido nunca me ha cegado

Aquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Pero ellos aquí no saben, aquí la acción es la que vale
Y solo, sigo caminando solo como empecé
Y solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Se me miraba solo, sentado en la banqueta
Con lápiz en la mano, rayando una libreta
Se me miraba solo, caminando a la meta
Buscando algo completo en esta vida incompleta

Tantas cosas que yo dije que no haría
Como perdonar cosas que nadie perdonaría
Y sigo solo buscándome la vida
Con los pies en el suelo, pero la mirada arriba

Mienten cuando la gente me dijo dale
Yo sé que no son reales, yo sé que no son rivales
Mis carnales están rifando, ustedes solo están hablando
Y opinando de cosas que no saben y andan ladrando

Mi gente nunca se mara
Mi estilo no se compara
Saben que soy de Guadalajara
Saben que aquí aguantamos la vara
Vengo de donde la vida es muy mala
Pero saben que aquí no hay pedo, mi pana
La calle me ama, música llama
Sigo en mi jale, prendiendo la llama

Aquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Pero ellos aquí no saben, aquí la acción es la que vale
Y solo, sigo caminando solo como empecé
Y solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Sus comentarios no impresionan
Sé cómo empecé, pagué el precio por ese toma
Y solo me queda aquellos que me dieron la espada
Aquí como la ve, muy cerca de la meta
El mérito pa' mí, pa' mi esfuerzo y pa' mi fe

Cientos quisieron callarme, tengo candela para dar, gyal
Tengo la tinta pa' escribir mis letras como si fuera un criminal, ah
Aunque críticas no fue fácil como empecé
Cambié mi vida por un sueño y no voy a perder

Así lo construí, seguí, seguí
Puse mi vida al límite y ahora estoy aquí
Agradezco a Dios lo conseguí
Ahora vamos por el oro, debe ser for life, mami

Aquí la gente solo opina, solo opina, solo opina
Pero ellos aquí no saben, la acción siempre es la que vale
Y solo, sigo caminando solo como empecé
Y solo, ya aprendí a ganar porque me tocó perder

Seul (feat. Discípulos del Concreto)

Eyao, directement depuis la Casa Alzada
C'est le putain de Toser One, ma belle
Discípulos del Concreto
Équateur et Mexique, ouais
Dis-le moi Mule
EDWBeats
Rap-Trap Records, ah
Voilà ce que ça dit, ah

Ici, les gens ne font que parler, que parler, que parler
Mais ils ne savent rien ici, c'est l'action qui compte toujours
Et seul, je continue à marcher seul comme j'ai commencé
Et seul, j'ai appris à gagner parce que j'ai dû perdre

Tu ne peux pas faire ce que je fais
Tu ne t'investis pas autant que moi
Si ma vie n'était pas privée
Les gens parleraient sans raison
Je reste humble, mais coté
Je laisse la gloire de côté
Je marche seul dans l'obscurité
Être reconnu ne m'a jamais aveuglé

Et j'ai toujours été seul, mais je ne l'ai pas montré
Je n'ai dit à personne mon plan pour avancer
Si la vie m'a frappé et que les amours m'ont manqué
Je suis devenu assez fort pour tous les vaincre

Et ce n'est pas par hasard que mon respect m'a mené loin
On ne m'a pas offert de place, j'ai bossé dur pour l'avoir
C'est pourquoi je ne parle pas trop, car je ne parle jamais des autres
Je suis ici grâce à mon talent, pas parce que j'ai du budget

Je ne traîne pas avec les faux-semblants
La loyauté me représente
Mes pieds sont sur terre
C'est pourquoi on nous respecte ici
Je reste humble, mais coté
Je laisse la gloire de côté
Je marche seul dans l'obscurité
Être reconnu ne m'a jamais aveuglé

Ici, les gens ne font que parler, que parler, que parler
Mais ils ne savent rien ici, c'est l'action qui compte
Et seul, je continue à marcher seul comme j'ai commencé
Et seul, j'ai appris à gagner parce que j'ai dû perdre

On me voyait seul, assis sur le trottoir
Crayon à la main, griffonnant sur un carnet
On me voyait seul, marchant vers le but
Cherchant quelque chose de complet dans cette vie incomplète

Tant de choses que j'ai dites que je ne ferais pas
Comme pardonner des choses que personne ne pardonnerait
Et je continue seul à me débrouiller dans la vie
Les pieds sur terre, mais le regard vers le haut

Ils mentent quand les gens m'ont dit vas-y
Je sais qu'ils ne sont pas vrais, je sais qu'ils ne sont pas des rivaux
Mes frères se défoncent, vous ne faites que parler
Et vous jacassez sur des choses que vous ne connaissez pas

Mon peuple ne se flétrit jamais
Mon style est incomparable
Ils savent que je suis de Guadalajara
Ils savent qu'on endure ici
Je viens d'où la vie est très dure
Mais ils savent qu'il n'y a pas de problème ici, mon pote
La rue m'aime, la musique m'appelle
Je continue mon chemin, ravivant la flamme

Ici, les gens ne font que parler, que parler, que parler
Mais ils ne savent rien ici, c'est l'action qui compte
Et seul, je continue à marcher seul comme j'ai commencé
Et seul, j'ai appris à gagner parce que j'ai dû perdre

Vos commentaires ne m'impressionnent pas
Je sais comment j'ai commencé, j'ai payé le prix pour en arriver là
Et il ne me reste que ceux qui m'ont donné l'épée
Ici comme vous le voyez, tout près du but
Le mérite me revient, à mes efforts et à ma foi

Des centaines ont voulu me faire taire, j'ai du feu à donner, ma belle
J'ai l'encre pour écrire mes textes comme un criminel, ah
Bien que les critiques n'aient pas rendu les choses faciles au début
J'ai changé ma vie pour un rêve et je ne vais pas perdre

C'est comme ça que je l'ai construit, j'ai continué, continué
J'ai poussé ma vie à la limite et maintenant je suis là
Je remercie Dieu de l'avoir fait
Maintenant, on vise l'or, ça doit être pour la vie, ma belle

Ici, les gens ne font que parler, que parler, que parler
Mais ils ne savent rien ici, c'est l'action qui compte toujours
Et seul, je continue à marcher seul comme j'ai commencé
Et seul, j'ai appris à gagner parce que j'ai dû perdre