Toser One feat. Neztor mvl - Al Menos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One feat. Neztor mvl - Al Menos




Al Menos
Au Moins
Al menos yo no estoy mal, yo no soy el que perdí
Au moins je ne vais pas mal, je ne suis pas celui qui a perdu
Lo que sentí fue real, que nunca te mentí
Ce que j'ai ressenti était réel, je sais que je ne t'ai jamais menti
Al menos ya no ando mal por todo lo que aprendí
Au moins je ne vais plus mal grâce à tout ce que j'ai appris
no eres tan especial, rápido, cuenta me di
Tu n'es pas si spéciale, compte vite, je me suis rendu compte
Ya le cambié de canal, con otra vieja me fui
J'ai changé de chaîne, je suis parti avec une autre fille
Todo llegó a su final, por eso nunca volví
Tout est arrivé à sa fin, c'est pourquoi je ne suis jamais revenu
Por lo menos no ando mal, hoy ya se torna diferente
Au moins je ne vais pas mal, aujourd'hui ça devient différent
Con el corazón roto, pero no roto el ambiente
Avec le cœur brisé, mais l'ambiance n'est pas brisée
Hago lo que quiero y lo que quiero hago en caliente
Je fais ce que je veux et ce que je veux, je le fais à chaud
Vengo pa' enseñarte nada más lo que se siente
Je viens juste pour te montrer ce que l'on ressent
Yo siempre ando de fiesta
Je suis toujours en fête
Ando con pura morilla que siempre anda puesta
Je suis avec des filles qui sont toujours habillées
Ando como quiero, al cabo que nada me cuesta
Je fais ce que je veux, de toute façon ça ne me coûte rien
Te lo digo en serio, sincero y de forma honesta
Je te le dis sérieusement, sincèrement et honnêtement
Ya no te quiero, bebé
Je ne t'aime plus, bébé
Hoy es el día en que ya me olvido de todo
Aujourd'hui est le jour j'oublie tout
Por algo pasan las cosas; te fuiste, pues, ya ni modo
C'est pour ça que les choses arrivent ; tu es partie, alors tant pis
Ya qué le hago, me conociste siendo un vago
Que puis-je faire, tu m'as connu en étant un fainéant
Si tengo que pagarte, pues, toditas te las pago
Si je dois te payer, alors je te paie tout
Check it down, nena, perderte nunca fue un problema
Check it down, nena, te perdre n'a jamais été un problème
El problema es que cambié por quien nunca valió la pena
Le problème, c'est que j'ai changé pour celle qui n'a jamais valu la peine
No das lástima, das pena, siento mi alma se envenena
Tu ne fais pas pitié, tu fais pitié, je sens mon âme se poisonner
Al menos te cambié por una morrita más buena
Au moins je t'ai échangé contre une fille plus belle
Al menos yo no estoy mal, yo no soy el que perdí
Au moins je ne vais pas mal, je ne suis pas celui qui a perdu
Lo que sentí fue real, que nunca te mentí
Ce que j'ai ressenti était réel, je sais que je ne t'ai jamais menti
Al menos ya no ando mal por todo lo que aprendí
Au moins je ne vais plus mal grâce à tout ce que j'ai appris
no eres tan especial, rápido, cuenta me di
Tu n'es pas si spéciale, compte vite, je me suis rendu compte
Ya le cambié de canal, con otra vieja me fui
J'ai changé de chaîne, je suis parti avec une autre fille
Todo llegó a su final, por eso nunca volví
Tout est arrivé à sa fin, c'est pourquoi je ne suis jamais revenu
Desde que te alejaste, me la vivo más chill
Depuis que tu t'es éloignée, je vis plus cool
A veces un vinito, a veces una guama de albañil
Parfois un peu de vin, parfois une bière de maçon
Con la flota, vaciando barril tras barril
Avec la bande, en vidant fût après fût
Y tú, estresada, revisando mi perfil
Et toi, stressée, en regardant mon profil
Vaya, vaya, yo bien a gusto adonde vaya
Eh bien, eh bien, je suis à l'aise que j'aille
Que ya no te consulte, no me hace un gandalla
Que je ne te consulte plus, ça ne me fait pas un salaud
misma lo dijiste, algo falla
Tu l'as dit toi-même, quelque chose ne va pas
Y eran tus chantajes porque ya no te sirven por más que ensayas
Et c'était tes chantages parce que ça ne te sert plus même si tu t'entraînes
Yo ya te superé
Je t'ai déjà dépassée
Pensé que me iría mal, pero no fue así
Je pensais que je serais mal, mais ce n'est pas le cas
Si vieras qué bien me fue, oh-oh
Si tu voyais à quel point je suis bien, oh-oh
Que te fueras con todo y no dejarás rastro
Que tu sois partie avec tout et que tu ne laisses aucune trace
Ahora me da abasto
Maintenant, j'ai assez
Ahora tengo a otra y ya sabes cómo me las gasto
Maintenant, j'ai une autre et tu sais comment je les gère
¿Ves? Yo ni era el indicado
Tu vois ? Je n'étais même pas celui qu'il te fallait
Ni la mera mera, así que sorry, ese lugar ya está ocupado
Ni toi la meilleure, alors désolée, cette place est déjà prise
Al menos yo no estoy mal, yo no soy el que perdí
Au moins je ne vais pas mal, je ne suis pas celui qui a perdu
Lo que sentí fue real, que nunca te mentí
Ce que j'ai ressenti était réel, je sais que je ne t'ai jamais menti
Al menos ya no ando mal por todo lo que aprendí
Au moins je ne vais plus mal grâce à tout ce que j'ai appris
no eres tan especial, rápido, cuenta me di
Tu n'es pas si spéciale, compte vite, je me suis rendu compte
Ya le cambié de canal, con otra vieja me fui
J'ai changé de chaîne, je suis parti avec une autre fille
Todo llegó a su final, por eso nunca volví
Tout est arrivé à sa fin, c'est pourquoi je ne suis jamais revenu
Nestor (ajá) mvl, mami
Nestor (ouais) mvl, maman
Es el pichi Toser One
C'est le pichi Toser One
Ja, ja, Loutes Music
Ja, ja, Loutes Music
Desde Alzada, pa' (yao)
Depuis Alzada, pa' (yao)
Ajá
Ouais
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja





Writer(s): Nestor Salvador Perez Vargas, Ricardo Regalado Perez, Eduardo Alejandro Medina Gutierrez

Toser One feat. Neztor mvl - Al Menos - Single
Album
Al Menos - Single
date of release
13-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.