Lyrics and translation Toser One feat. AJ Valentina - Ya No Quiero Andar Contigo
Ya No Quiero Andar Contigo
Je ne veux plus marcher avec toi
Quiero
saber
qué
pasará
si
últimamente
nada
es
igual...
Je
veux
savoir
ce
qui
se
passera
si
rien
n'est
plus
pareil
ces
derniers
temps...
Nada
es
igual
todo
en
esto
tiene
su
respuesta
Rien
n'est
pareil,
tout
cela
a
sa
réponse
Entiendo
que
ahora
estés
molesta
pero
tenemos
que
hablar...
Je
comprends
que
tu
sois
contrariée
maintenant,
mais
nous
devons
parler...
Llevamos
juntos
de
la
mano
muchos
años...
Nous
avons
marché
main
dans
la
main
pendant
de
nombreuses
années...
Algunos
buenos
tiempos
y
otros
también
malos...
Des
moments
agréables
et
des
moments
difficiles...
Se
me
vienen
recordos
ha
la
cabeza
como
Des
souvenirs
me
reviennent
à
l'esprit
comme
Cuando
me
diste
está
medalla
que
representa...
Quand
tu
m'as
donné
cette
médaille
qui
représente...
El
amor
que
me
tienes
y
es
que
es
así...
L'amour
que
tu
me
portes,
et
c'est
comme
ça...
Nosé
porque
tu
mente
vive
como
en
otro
país...
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ton
esprit
vit
comme
dans
un
autre
pays...
Aveces
ya
no
se
así
donde
va
nuestra
Parfois,
je
ne
sais
plus
où
va
notre
Relación
si
entre
nosotros
ya
de
todo
sucedió...
Relation,
si
tout
s'est
déjà
produit
entre
nous...
Alegrías
y
tristezas
mucho
amor
hasta
peleas
Joie
et
tristesse,
beaucoup
d'amour,
jusqu'aux
disputes
Nunca
ha
importado
porque
todo
se
arregla...
Ce
n'a
jamais
importé
parce
que
tout
se
répare...
Te
aconsejo
me
aconsejas
disfrutamos
platicar
Je
te
donne
des
conseils,
tu
me
donnes
des
conseils,
on
apprécie
de
parler
Ver
películas
unas
chelas
y
hasta
por
mi
resas...
Regarder
des
films,
boire
quelques
bières,
et
même
pour
mes
angoisses...
Te
he
notado
bastante
distraído
como
Je
t'ai
remarqué
assez
distrait
comme
Un
cuerpo
ausente
aunque
estés
conmigo...
Un
corps
absent
même
si
tu
es
avec
moi...
Dime
qué
pasa...
Dis-moi
ce
qui
se
passe...
AMOR
DIME
QUÉ
ES
LO
QUE
PASA...
AMOUR,
DIS-MOI
CE
QUI
SE
PASSE...
Primero
que
nada
no
he
sido
malo...
Tout
d'abord,
je
n'ai
pas
été
mauvais...
Y
agradezco
tanto
ha
dios
por
su
Et
je
remercie
tant
Dieu
pour
son
Regalo
de
aver
pido
llegar
hasta
aquí...
Don
d'être
arrivé
jusqu'ici...
Y
por
averte
elegido
ha
ti...
Et
de
t'avoir
choisie
toi...
Pero
hay
una
cosa
que
no
la
esperaba...
Mais
il
y
a
une
chose
que
je
ne
m'attendais
pas
à...
Nunca
lo
imaginaba
y
por
mi
mente
ni
pasaba...
Je
ne
l'ai
jamais
imaginé
et
ça
ne
me
traversait
pas
l'esprit...
Nosé
si
estoy
agusto
no
duermo
en
la
madrugada
y
si
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
bien,
je
ne
dors
pas
la
nuit,
et
si
Estoy
tan
distante
es
por
miedo
ha
lo
que
pensaras...
Je
suis
si
distant,
c'est
par
peur
de
ce
que
tu
penseras...
Que
hoy
la
respuesta
ya
menseño
su
luz
Que
la
réponse
aujourd'hui
m'a
montré
sa
lumière
Quiero
algo
diferente
nosé
que
opinas
tú...
Je
veux
quelque
chose
de
différent,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
en
penses...
Porque
siento
que
esto
ya
no
me
Parce
que
je
sens
que
ça
ne
me
suffit
plus
Llena
y
necesito
de
una
vida
más
plena...
Et
j'ai
besoin
d'une
vie
plus
pleine...
Puedo
dar
pena
tal
vez
causar
hasta
vergüenza
ajena...
Je
pourrais
te
faire
de
la
peine,
peut-être
même
provoquer
une
gêne...
Veces
no
me
sé
explicar
nena
es
el
problema...
Parfois,
je
ne
sais
pas
comment
m'expliquer,
ma
chérie,
c'est
le
problème...
Yo
soy
bueno
tú
eres
buena
y
eso
todos
lo
han
notado...
Je
suis
bien,
tu
es
bien,
et
tout
le
monde
l'a
remarqué...
El
tiempo
que
tenemos
nunca
te
he
fallado...
Le
temps
que
nous
avons,
je
ne
t'ai
jamais
manqué...
La
vida
me
ha
enseñado
que
aveces
el
amor
siega...
La
vie
m'a
appris
que
parfois
l'amour
se
fane...
Qué
tarde
o
temprano
llega
y
hasta
el
más
cholo
le
pega...
Qu'il
arrive
tôt
ou
tard,
et
même
le
plus
dur
sera
touché...
Escucha
lo
que
digo
la
luna
de
testigo...
Écoute
ce
que
je
dis,
la
lune
en
témoigne...
Ya
no
quiero
andar
contigo
Je
ne
veux
plus
marcher
avec
toi
QUIERO
CASARME
CONTIGO...
JE
VEUX
T'ÉPOUSER...
Es
el
pinche
Toser
One
mami
C'est
le
putain
de
Toser
One,
maman
AJ
Valentina
la
turitidrian
AJ
Valentina
la
turitidrian
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Aj Valentina
Attention! Feel free to leave feedback.