Toser One feat. Alexis Chaires - Dos Contra Cuantos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One feat. Alexis Chaires - Dos Contra Cuantos




Dos Contra Cuantos
Deux Contre Combien
Dos contra cuantos
Deux contre combien
Tenemos para quien sea
On a de quoi pour tout le monde
Y por lo tanto
Et par conséquent
No creo que nos den pelea
Je ne pense pas qu'on nous donne du fil à retordre
Esto es lo que escucha tu mujer cuando se ducha
C'est ce que ta femme écoute quand elle prend sa douche
Buena mie
Bonne merde
Trucha x2
Trucha x2
Ya aparecio el de los ojitos
Le mec aux yeux brillants est arrivé
Abran espacio viene recio
Faites place, il arrive en force
Antes no era ni un centavo
Avant, il n'était rien
Hoy su chompa tiene precio
Aujourd'hui, son sweat-shirt a un prix
Enciendan las alarmas
Allumez les alarmes
Que el canijo anda necio
Le petit est têtu
Le vale madres si lo alaban
Il s'en fout qu'on le loue
Y recibe aprecio
Et il reçoit de l'affection
What the f
What the f
Que les pasa pa un lado ni me estorbe
Qu'est-ce qui ne va pas ? Dégage, ne m'encombre pas
Pusieron su juego en pausa
Vous avez mis votre jeu en pause
Y yo llegue y les di game over
Et je suis arrivé et vous ai donné game over
Tanto copian que sus rolas ya hasta parecen mis covers
Vous copiez tellement que vos chansons ressemblent maintenant à mes reprises
Y rumbele al carajo
Et je m'en fiche
Que este año se me joden
Que cette année, je te défonce
Traigo un estilo facinante ... ua
J'ai un style fascinant ... ua
Este enano le salio guapo y cantante... ua
Ce petit est devenu beau et chanteur ... ua
Ya deje atras el papel de principiante... ua
J'ai laissé derrière moi le rôle de débutant ... ua
Hoy soy el mismo pero mas elegante... ma
Aujourd'hui, je suis le même, mais plus élégant ... ma
Hay llego yo el que con sus palabras
Voilà que j'arrive, celui qui avec ses paroles
Mil cabezas degollo
Décapite mille têtes
El mismo que en silencio
Le même qui dans le silence
Su carrera se follo
S'est foutu de sa carrière
Alexis chaires papa
Alexis Chaires papa
Ese soy yo pa
C'est moi, papa
Dos contra cuantos
Deux contre combien
Tenemos para quien sea
On a de quoi pour tout le monde
Y por lo tanto
Et par conséquent
No creo que nos den pelea
Je ne pense pas qu'on nous donne du fil à retordre
Esto es lo que escucha tu mujer cuando se ducha
C'est ce que ta femme écoute quand elle prend sa douche
Buena mie
Bonne merde
Trucha x2
Trucha x2
Aparecio el del ojo verde
Le mec à l'œil vert est arrivé
El toser one pa que se acuerde
Le Toser One pour que tu t'en souviennes
Y para que sepa que conmigo siempre pierde
Et pour que tu saches qu'avec moi, tu perds toujours
Verde los wacho por dentro
Vert les wacho à l'intérieur
Verde los wacho por fuera
Vert les wacho à l'extérieur
Pa cantar habra un putero
Pour chanter, il y aura un putero
Y pa pegarla no cualquiera
Et pour l'attraper, ce n'est pas n'importe qui
Espera para...
Attends...
El Toser One desde Guadalajara
Le Toser One de Guadalajara
Alexis Chaires desde Monterrey
Alexis Chaires de Monterrey
Cayo soltando barras
Il est tombé en lâchant des barres
Barras buenas y tambien muchas
Des barres bonnes et aussi beaucoup
Muy buenas nenas que nos siguen
De très belles filles qui nous suivent
Por que damos lo mejor
Parce qu'on donne le meilleur
Aqui en la escena
Ici sur la scène
Trucha, que yo tengo mas flow
Trucha, j'ai plus de flow
Que cachucha
Que de casquette
Me dicen los mios homie por tus sueños lucha
Les miens me disent homie, bats-toi pour tes rêves
Me oyen en la escuela y la calle
On m'entend à l'école et dans la rue
La gente es mucha
Il y a beaucoup de gens
Esto es lo que escucha tu pucha
C'est ce que ta pucha écoute
Cuando se ducha
Quand elle prend sa douche
Hey que yo fui el que desde el principio
Hé, j'ai été celui qui dès le début
Hizo lodo
A fait de la boue
Hice las cosas a mi modo
J'ai fait les choses à ma façon
Fui levantando mi apodo
J'ai élevé mon surnom
Voy por todo sino pa que gasto mi voz
Je vais tout prendre, sinon à quoi bon gaspiller ma voix
Tengo todo preparado
J'ai tout préparé
Cuantos contra estos dos?
Combien contre ces deux ?
Dos contra cuantos
Deux contre combien
Tenemos para quien sea
On a de quoi pour tout le monde
Y por lo tanto
Et par conséquent
No creo que nos den pelea
Je ne pense pas qu'on nous donne du fil à retordre
Esto es lo que escucha tu mujer cuando se ducha
C'est ce que ta femme écoute quand elle prend sa douche
Buena mie
Bonne merde
Trucha trucha x2
Trucha trucha x2





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Angel Alexis Chairez Narvaes


Attention! Feel free to leave feedback.