Toser One feat. Crista - Poco a Poco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One feat. Crista - Poco a Poco




Poco a Poco
Poco a Poco
Volumen tres es el pinche Toser One carnal con La Crista
Volume trois, c'est Toser One, mon pote, avec La Crista
No me preguntes cómo sucedió
Ne me demande pas comment ça s'est passé
Sólo de repente todo me pasó
Tout s'est passé d'un coup, je ne sais pas
Yo no le tiro a los que me tiraron
Je ne tire pas sur ceux qui m'ont tiré dessus
Solo que numeralmente no me han alcanzado
Je sais juste que numériquement, ils ne m'ont pas atteint
Y no, no, no, no me pregunte cómo sucedió
Et non, non, non, ne me demande pas comment ça s'est passé
Yo me chingué desde morro y pues ahí se vió
J'ai tout niqué dès mon enfance, et c'est comme ça que ça a été
Poco a poco me tocó
Peu à peu, ça m'a touché
El morro la barda se voló
Le mur s'est envolé
Si le jalo o me resbalo me da igual, no es mi problema
Si je tire ou si je glisse, ça m'est égal, ce n'est pas mon problème
Si se queman con la banda y se meten en emblema
Si tu brûles avec la bande et que tu t'impliques dans l'emblème
Solo con verme se mean, saben que traigo la crema
Rien qu'en me voyant, tu pisses, tu sais que j'ai la crème
Toser y la Crista, nos miran y tararean
Toser et La Crista, ils te regardent et fredonnent
Ni diabla, ni santa, mi don solo se destaca
Ni diabolique, ni sainte, mon don se démarque seulement
Bien madafaka, se quedó estancado en la banca
Bien foutu, il est resté coincé sur le banc
Tiran mucha caca, que te calan mis rimas
Tu racontes beaucoup de conneries, je sais que mes rimes te touchent
Traiganle un psiquiatra que le suba el autoestima
Apporte-lui un psychiatre pour lui remonter le moral
Si quiero en tu cara me tiro a tu hermana
Si je veux, je me tape ta sœur, devant tes yeux
No aguantas la vara, mis rimas te apagan
Tu ne supportes pas la barre, mes rimes te font taire
A me resbalan, siempre me la maman
Ça me glisse, tu me suces toujours
Para que me tiren yo que me alagan
Pour que tu me tires dessus, je sais que tu me flattes
Toser pásame el blunt
Toser, passe-moi le blunt
Aquí nadie anda de fijón
Personne ici ne joue les saints
Brindo por los que no dicen que no
Je trinque pour ceux qui ne disent pas non
Ni ayer, ni mañana; lo mío es el hoy
Ni hier, ni demain ; le mien, c'est aujourd'hui
No me preguntes cómo sucedió
Ne me demande pas comment ça s'est passé
Sólo de repente todo me pasó
Tout s'est passé d'un coup, je ne sais pas
Yo no le tiro a los que me tiraron
Je ne tire pas sur ceux qui m'ont tiré dessus
Solo que numeralmente no me han alcanzado
Je sais juste que numériquement, ils ne m'ont pas atteint
Y no, no, no, no me pregunte cómo sucedió
Et non, non, non, ne me demande pas comment ça s'est passé
Yo me chingué desde morro y pues ahí se vió
J'ai tout niqué dès mon enfance, et c'est comme ça que ça a été
Poco a poco me tocó
Peu à peu, ça m'a touché
El morro la barda se voló
Le mur s'est envolé
Pa' la gente que vino y dijo que yo no pegaba mijo
Pour les gens qui sont venus et ont dit que je n'avais pas d'impact, mon gars
Ya vengo y te los corrigo porque se me equivocaron
Je reviens et je les corrige, parce qu'ils se sont trompés
Esta es la vida que elijo, yo soy el padre, el hijo
C'est la vie que j'ai choisie, je suis le père, tu es le fils
Resulté ser más canijo, la verga entera me pelaron
Je me suis avéré plus rusé, ils m'ont pelé la bite entière
Opinaron, hablaron, me difamaron y más
Ils ont donné leur avis, ils ont parlé, ils m'ont diffamé et plus encore
Hoy se quedaron mirando cuando me ven rapear más
Aujourd'hui, ils restent à regarder quand ils me voient rapper plus
Porque yo fui el que le metió más importancia
Parce que c'est moi qui y ai mis le plus d'importance
Perseverancia, las letras más elegancia
Persévérance, les paroles les plus élégantes
checa, somos distintos y es muy notorio
Tu vérifies, nous sommes différents, et c'est très visible
El micro les clavé completo cual supocitorio
Je leur ai enfoncé le micro à fond comme un suppositoire
Ya tienen rato muertos, no más les falta el velorio
Ils sont morts depuis un moment, il ne leur manque plus que les funérailles
Aquí se vale caer, levantarse es obligatorio
Ici, on a le droit de tomber, se relever est obligatoire
My nigga ¿pa' qué me jode? mejor mejoren
Mon pote, pourquoi tu me déranges ? Fais mieux
Ya no vale que lloren, mejor píntese de colores
Ne pleure plus, peins-toi de couleurs
Vaya abriendo cancha que llegó el que se mancha
Ouvre le terrain, le mec qui se salit est arrivé
El pinche Toser One y Crista vienen volteando la lancha
Toser One et La Crista sont pour renverser la barque
No me preguntes cómo sucedió
Ne me demande pas comment ça s'est passé
Sólo de repente todo me pasó
Tout s'est passé d'un coup, je ne sais pas
Yo no le tiro a los que me tiraron
Je ne tire pas sur ceux qui m'ont tiré dessus
Solo que numeralmente no me han alcanzado
Je sais juste que numériquement, ils ne m'ont pas atteint
Y no, no, no, no me pregunte cómo sucedió
Et non, non, non, ne me demande pas comment ça s'est passé
Yo me chingué desde morro y pues ahí se vió
J'ai tout niqué dès mon enfance, et c'est comme ça que ça a été
Poco a poco me tocó
Peu à peu, ça m'a touché
El morro la barda se voló
Le mur s'est envolé
No me preguntes cómo sucedió
Ne me demande pas comment ça s'est passé
Sólo de repente todo me pasó
Tout s'est passé d'un coup, je ne sais pas
Yo no le tiro a los que me tiraron
Je ne tire pas sur ceux qui m'ont tiré dessus
Solo que numeralmente no me han alcanzado
Je sais juste que numériquement, ils ne m'ont pas atteint
Y no, no, no, no me pregunte cómo sucedió
Et non, non, non, ne me demande pas comment ça s'est passé
Yo me chingué desde morro y pues ahí se vió
J'ai tout niqué dès mon enfance, et c'est comme ça que ça a été
Poco a poco me tocó
Peu à peu, ça m'a touché
El morro la barda se voló
Le mur s'est envolé





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Jose Antonio Contreras Avalos, Crista Daniela Gomez Garza


Attention! Feel free to leave feedback.