Toser One feat. Nestor Mvl - Eso Me Pasa - translation of the lyrics into German

Eso Me Pasa - Toser One translation in German




Eso Me Pasa
Das passiert mir
(Neztor) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Neztor) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
(Toser) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Toser) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
Eso me pasa por darme grasa por andar confiando en la que me abraza
Das passiert mir, weil ich mich hab blenden lassen, weil ich der vertraute, die mich umarmt
Ahora que ya me dejaste neta que se siente sola y vacía mi casa
Jetzt, wo du mich verlassen hast, ehrlich, mein Haus fühlt sich einsam und leer an
No que pasa me duele adentro,
Ich weiß nicht, was los ist, es tut innerlich weh,
Siento que ya ni yo mismo me encuentro
Ich fühle, dass ich mich selbst nicht mehr finde
Quiero tocarte ya no te siento, de conocerte me arrepiento
Ich will dich berühren, ich fühle dich nicht mehr, ich bereue es, dich kennengelernt zu haben
Estrella que me fuiste infiel,
Stern, dass du mir untreu warst,
Solo yo favor te pido bórrame de tu cel
Ich bitte dich nur um einen Gefallen, Ma, lösch mich aus deinem Handy
Por qué ya no quiero confiar en unas,
Denn ich will nicht mehr auf irgendwelche vertrauen,
Solo quieren mi fama, quieren mi fortuna
Sie wollen nur meinen Ruhm, wollen mein Vermögen
No habrá alguna que me quiera enamorar,
Wird es keine geben, die mich lieben will,
Que de amor me quiera hablar, por que más hacen jugar
Die mir von Liebe erzählen will, denn die meisten spielen nur mit einem
Enserio, mija te veías tan seria
Ernsthaft, Mija, du sahst so ernst aus
Me Cojiste por ganas o me Cojiste por feria
Hast du mich aus Lust benutzt oder hast du mich des Geldes wegen benutzt
(Neztor) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Neztor) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
(Toser) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Toser) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
(Yaa.)Tuve pa′ aventar pa' arriba y con las buenas me porte cruel
(Jaa.) Ich hatte genug, um es zum Fenster rauszuwerfen, und zu den Guten war ich grausam
Y me quede con la que no confía y no
Und ich blieb bei der, die nicht vertraut und nicht
Dejo ni un día de andar revisando mi cel
Einen Tag verstreichen ließ, ohne mein Handy zu kontrollieren
Eso que no supo hacerme feliz y tampoco quiere que lo sea
Diejenige, die es nicht verstand, mich glücklich zu machen, und auch nicht will, dass ich es bin
Esa que se enoja conmigo que no haga
Diejenige, die sauer auf mich wird, wenn ich nicht
Caso cada que su disque amigas me coquetean
reagiere, wenn ihre sogenannten Freundinnen mit mir flirten
Nena.
Nena.
El amor no se mide en las flores que uno te da,
Liebe misst sich nicht an den Blumen, die man dir schenkt,
Si no que te acepta con todo y
Sondern daran, dass sie dich mit all deinen
Errores y aunque lo ieres no se enoja y se va
Fehlern akzeptiert und, auch wenn du sie verletzt, nicht wütend wird und geht
NO...
NEIN...
Tampoco con el dinero,
Auch nicht am Geld,
Por eso prefiero de alejarme de que me hace daño
Deshalb ziehe ich es vor, mich von dem fernzuhalten, was mir schadet
Qué pasa un minuto sin ella la extraño y aún la quiero
Vergeht eine Minute ohne sie, vermisse ich sie und liebe sie immer noch
Me preguntan por ti ah donde valla, cambio de tema y mi boca se calla
Sie fragen mich nach dir, wohin ich auch gehe, ich wechsle das Thema und mein Mund schweigt
Y no por ti, si no por qué mi consencia me dice que no sea un canalla
Und nicht deinetwegen, sondern weil mein Gewissen mir sagt, kein Schurke zu sein
Si les cuento lo que en verdad fuiste,
Wenn ich ihnen erzähle, was du wirklich warst,
Los que te pretenden pierden el chiste
Verlieren diejenigen, die dich umwerben, den Reiz
Verán que no eres lo que aparentas,
Sie werden sehen, dass du nicht das bist, was du vorgibst,
Ni que tienes, ni dices, ni haces, ni diste...
Noch was du hast, noch sagst, noch tust, noch gabst...
(Neztor) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Neztor) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
(Toser) Eso me pasa por andar con una mujer mala
(Toser) Das passiert mir, weil ich mit einer schlechten Frau zusammen bin
Unos dicen déjala y otros llámala
Einige sagen, verlass sie, und andere, ruf sie an
No te hubiera conocido ni basado ojalá
Hätte ich dich doch nie gekannt oder mich auf dich eingelassen, o weh
Nunca te hubiera topado por qué me calaa...
Wäre ich dir doch nie begegnet, denn es frisst mich auf...
(Volumen 3 mami, Neztor MVL, es el pinche Toser One homie: v)
(Volume 3, Süße, Neztor MVL, das ist der verdammte Toser One, Homie :v)





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma

Toser One feat. Nestor Mvl - Eso Me Pasa
Album
Eso Me Pasa
date of release
05-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.