Toser One feat. Nuco & Zaiko - No los Quiero Ver Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toser One feat. Nuco & Zaiko - No los Quiero Ver Mas




No los Quiero Ver Mas
Я Больше Не Хочу Их Видеть
Para la gente que me vio, ya de lado a lado
Для людей, которые видели меня, уже из стороны в сторону
Para la raza que conmigo un cigarro ha fumado
Для той расы, которая выкурила со мной сигару
Para los compas que conmigo en broncas se han topado
Для парней, которые столкнулись со мной в бронкасе
Y para todos los que hablaron, no los quiero ver más
И для всех, кто говорил, я не хочу их больше видеть
Noo
Ноо
No quiero ver esa gente falsa
Я не хочу видеть этих фальшивых людей
Si su carrera se quedo y no avanza
Если его карьера остановится и не будет развиваться
Les duele que no me alcanza
Им больно, что это не доходит до меня
Para la gente que me vio, ya de lado a lado
Для людей, которые видели меня, уже из стороны в сторону
Para la raza que conmigo un cigarro ha fumado
Для той расы, которая выкурила со мной сигару
Para los compas que conmigo en broncas se han topado
Для парней, которые столкнулись со мной в бронкасе
Y para todos los que hablaron, no los quiero ver más
И для всех, кто говорил, я не хочу их больше видеть
Noo
Ноо
No quiero ver esa gente falsa
Я не хочу видеть этих фальшивых людей
Si su carrera se quedo y no avanza
Если его карьера остановится и не будет развиваться
Les duele que no me alcanza
Им больно, что это не доходит до меня
La mera ve del rap, aunque les cueste más trabajo
Просто смотрят рэп, даже если это стоит им большего труда
El pinche Toser one carnal, simón el del barrio bajo
Эль-Пинче кашляет одним плотским, Симон эль-дель-трущоб
Que les trajo trabajo, todos saben que yo la cuajo
Это принесло им работу, все знают, что я ее сращиваю
Y nunca les cague el palo, fue por que no me rebajo
И никогда не облажайтесь с ними, потому что я не опускаю руки
Relanjence, peliar no es la mejor opción
Relanjence, peliar - не лучший вариант
Piensen en su familia, también en su bendición
Думайте о своей семье, а также о своем благословении
El tiempo pasa y pasa y yo no pierdo la noción
Время идет и идет, а я не теряю рассудка
Resaltante mijo desde tiempo de astlanta
Выделяющееся просо времен астланты
Con la sensación del bloque
С ощущением блока
No me haga que me aloque
Не заставляйте меня волноваться
Por que se pone feo el asunto y nos vamos al lo que toque
Почему все становится ужасно, и мы переходим к тому, к чему прикасаемся
Que mis nudillos choquen, solo con mis carnazas
Пусть мои костяшки пальцев соприкоснутся, только с моими челюстями.
Que a los que me ayudaron, siempre les daré las gracias
Что тем, кто помог мне, я всегда буду благодарен
Basta de tantas falacias y de tanto parloteo
Хватит с меня стольких заблуждений и стольких разговоров
Que aquel cabron canta chido, aquel cabron canta feo
Что этот ублюдок поет гадость, этот ублюдок поет гадость
Todo se sienten la ve pero yo nada mas lo veo
Они все чувствуют, что видят ее, но я больше ничего не вижу
Nadie es pendejo de nadie, por eso es que no les creo
Никто ни на кого не похож, вот почему я им не верю
Por eso es que no les creo
Вот почему я им не верю
No les creo
Я им не верю
Pónganse en filita para dejarlos
Садитесь в машину, чтобы оставить их
Sin empleo eh
Безработный, а
Para la gente que me vio, ya de lado a lado
Для людей, которые видели меня, уже из стороны в сторону
Para la raza que conmigo un cigarro ha fumado
Для той расы, которая выкурила со мной сигару
Para los compas que conmigo en broncas se han topado
Для парней, которые столкнулись со мной в бронкасе
Y para todos los que hablaron, no los quiero ver más
И для всех, кто говорил, я не хочу их больше видеть
Noo
Ноо
No quiero ver esa gente falsa
Я не хочу видеть этих фальшивых людей
Si su carrera se quedo y no avanza
Если его карьера остановится и не будет развиваться
Les duele que no me alcanza
Им больно, что это не доходит до меня
La mera ve del rap, para los románticos y el trap
Простое представление о рэпе, для романтиков и ловушек
No va a ser más raperos por darle al bombo y al clap
Больше не будет рэперов за то, что они поднимают шумиху и хлопают в ладоши
Rimar puras estupideces, eso no es freestyle
Рифмовать чистую чушь, это не фристайл
Es que la gente se conforma con muy poco, eso es lo que hay
Дело в том, что люди довольствуются очень немногим, вот в чем дело
El trió mas cabron, como el que le hacen a tu vieja
Самый подлый трио, вроде того, что они делают с твоей старухой
Y eso parecían, poniendo excusas tan pendejas
И они выглядели так, придумывая такие дурацкие оправдания
Se trataba de chambiar, más dejar a un lado las quejas
Речь шла о том, чтобы изменить ситуацию, а не оставлять жалобы в стороне
Dar todo sobre un tema o si no del rap te alejas
Выкладывай все на одну тему, иначе от рэпа ты уйдешь
Los tres más pegados que movieron miles de masetas
Трое самых прилипчивых, которые переместили тысячи жевательных резинок
Antes de que el rap fuera comercial en las banquetas
До того, как рэп стал коммерческим на банкетах
Por que sin mucha fama, ve lo respetan
За то, что без особой славы видит, как его уважают
Y hoy tiene que darnos las gracias, si hoy venden sus baquetas
И сегодня вы должны поблагодарить нас, если сегодня продадите свои барабанные палочки
Empaquen sus maletas, que se me van a la ve
Собирайте свои вещи, я уезжаю в Лос-Анджелес.
Piense en sus familias antes que nos den cuerda
Подумайте о своих семьях, прежде чем дать нам повод
Más ayuda el que no estorba y de lejitos observa
Больше помогает тот, кто не мешает и издалека наблюдает
Háganle un favor al mundo y ya no saquen mas su mie
Сделайте миру одолжение и больше не вынимайте свою крошку
Para la gente que me vio, ya de lado a lado
Для людей, которые видели меня, уже из стороны в сторону
Para la raza que conmigo un cigarro ha fumado
Для той расы, которая выкурила со мной сигару
Para los compas que conmigo en broncas se han topado
Для парней, которые столкнулись со мной в бронкасе
Y para todos los que hablaron, no los quiero ver más
И для всех, кто говорил, я не хочу их больше видеть
Noo
Ноо
No quiero ver esa gente falsa
Я не хочу видеть этих фальшивых людей
Si su carrera se quedo y no avanza
Если его карьера остановится и не будет развиваться
Les duele que no me alcanza
Им больно, что это не доходит до меня
De tanta envidia no se sabe ni quien
От такой зависти неизвестно даже кому
Te quieren meter el pie, por que ven que te va bien
Они хотят подставить тебе ногу, потому что видят, что у тебя все хорошо
Yo no tengo amigos, para mi solo conocidos
У меня нет друзей, у меня только знакомые
No tienen vida social, los he notado muy crecidos
У них нет общественной жизни, я заметил, что они очень выросли
Si no tienen ni un poquito de vivencias
Если у них нет ни малейшего опыта
De lo que yo pase, calles puntas y demencia
Через что бы я ни прошел, тупиковые улицы и слабоумие
No tan la diferencia, esta es mi mejor etapa
Не такая уж большая разница, это мой лучший этап
Futurono de chapas, salido de los mundos de los lacras
Будущая одежда из листового металла, вышедшая из миров лакрас
Desde ese entonces aprendí
С тех пор я научился
Que podría matar por mucho, sin nadie matar por mi
Что я могу убить за многое, и никто не убьет за меня.
Hermanos falsos por no ser iguales
Фальшивые братья за то, что они не равны
Están pendientes que descuides tu trabajo y te resbales
Они ожидают, что ты пренебрегаешь своей работой и поскользнешься
Yo no digo cuanto vales, ni aunque te conozca
Я не говорю, сколько ты стоишь, даже если я тебя знаю
No soy nadie para ponerle precio a tu carrera tosca
Я не тот, кто может оценить твою грубую карьеру по достоинству
Enfocado en sonar y alimentar lo mio
Сосредоточен на том, чтобы звучать и питать мои
Mi familia esta conmigo, en ellos confió
Моя семья со мной, я доверял им
Para la gente que me vio, ya de lado a lado
Для людей, которые видели меня, уже из стороны в сторону
Para la raza que conmigo un cigarro ha fumado
Для той расы, которая выкурила со мной сигару
Para los compas que conmigo en broncas se han topado
Для парней, которые столкнулись со мной в бронкасе
Y para todos los que hablaron, no los quiero ver más
И для всех, кто говорил, я не хочу их больше видеть
Noo
Ноо
No quiero ver esa gente falsa
Я не хочу видеть этих фальшивых людей
Si su carrera se quedo y no avanza
Если его карьера остановится и не будет развиваться
Les duele que no me alcanzan.
Им больно, что они меня не догоняют.





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma

Toser One feat. Nuco & Zaiko - No los Quiero Ver Mas
Album
No los Quiero Ver Mas
date of release
13-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.