Toser One feat. Richard Ahumada - No Se Preocupen por Mí - translation of the lyrics into German

No Se Preocupen por Mí - Toser One , Richard Ahumada translation in German




No Se Preocupen por Mí
Macht euch keine Sorgen um mich
Que tranza 'apa
Was geht, Alter?
Todo tranca acá,
Alles entspannt hier,
La cadena está marcada dice 15k
die Kette ist markiert, da steht 15k
Se me dice que ahora no aguantaron el veneno
Mir wird gesagt, dass sie jetzt das Gift nicht ertragen haben
Yo sigo de fiesta mientras por las calles sueno
Ich feiere weiter, während ich durch die Straßen schalle
Que tranza mi neno
Was geht, mein Kleiner?
Que tranza rulas
Was geht, Rulas?
Tenemos buen veneno y de sobra mujeres chulas
Wir haben gutes Gift und mehr als genug hübsche Frauen
Pum pa' tu cara deja de cuidarme el jale
Bumm, in dein Gesicht, hör auf, auf mein Geschäft aufzupassen
Chales
Verdammt
Toser One cada semana sale
Toser One kommt jede Woche raus
Lo hago de cora y eso es lo que vale
Ich mache es aus Leidenschaft und das ist es, was zählt
No estoy compitiendo con nadie carnales
Ich konkurriere mit niemandem, Kumpels
Lo hago por mi por eso sobresale
Ich mache es für mich, deshalb sticht es hervor
Se quiere calar que en caliente se cale
Wenn du es ausprobieren willst, dann probier es heiß
Dale,
Los,
Saben que en la manga cargo rimas
Sie wissen, dass ich Reime im Ärmel habe
Nunca busqué un feat que me llevara pa' la cima
Ich habe nie ein Feature gesucht, das mich an die Spitze bringt
Mas no se deprima y levantese de la cama
Aber sei nicht deprimiert und steh aus dem Bett auf
Prefiero alcohol y compas compa mil veces que fama
Ich bevorzuge Alkohol und Kumpels, Kumpel, tausendmal mehr als Ruhm
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
Ustedes a lo suyo que yo soy feliz
Ihr macht euer Ding, ich bin glücklich
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
Llegué a donde me ves sin ocupar de ti
Ich bin dahin gekommen, wo du mich siehst, ohne dich zu brauchen
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
que se rumoran voces hablando de mi
Ich weiß, dass Gerüchte über mich im Umlauf sind
Esta va para mi barrio el que me vio nacer y verá morir
Das hier geht an mein Viertel, das mich geboren hat und sterben sehen wird
Andamos dejando huella musical por toda la street.
Wir hinterlassen musikalische Spuren auf der ganzen Straße.
Que onda 'apa
Was geht, Alter?
Ya se la sa
Du weißt schon
La flaquita con su bo
Die Kleine mit ihrem Bo
Bañada en plata
In Silber gebadet
Una troca acá
Ein Truck hier
Se ve la placa
Man sieht das Kennzeichen
Me sigue valiendo verga si tira caca
Es ist mir immer noch scheißegal, ob sie Scheiße labert
Solos se sienten menos
Sie fühlen sich allein weniger wert
A mi no me paran no tengo frenos
Mich hält niemand auf, ich habe keine Bremsen
No pudieron esos ni aquellos loco tu menos
Die haben es nicht geschafft und jene Verrückten erst recht nicht, du noch weniger
Así que no se sorprenda cuando mis eventos ya los vea llenos
Also wundere dich nicht, wenn meine Events schon voll sind
AZ locos más locos que pocos
AZ, verrückter als wenige
Quitando focos
Scheinwerfer ausschalten
Fumando focos
Joints rauchen
Y si me tiran me importa poco
Und wenn sie mich dissen, ist es mir egal
Chamaco apestoso mejor limpiese los mocos
Du stinkender Bengel, putz dir lieber die Nase
Rapeando al cien por ciento
Rappe mit hundert Prozent
La vida es corta y el tiempo lento
Das Leben ist kurz und die Zeit langsam
Canto lo que yo siento
Ich singe, was ich fühle
Y no se preocupe por mi que no quiero fama, quiero eventos
Und mach dir keine Sorgen um mich, ich will keinen Ruhm, ich will Events
(Que no quiero fama, quiero eventos)
(Ich will keinen Ruhm, ich will Events)
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
Ustedes a lo suyo que yo soy feliz
Ihr macht euer Ding, ich bin glücklich
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
Llegué a donde me ves sin ocupar de ti.
Ich bin dahin gekommen, wo du mich siehst, ohne dich zu brauchen.
No se preocupen por mi
Macht euch keine Sorgen um mich
que se rumoran voces hablando de mi
Ich weiß, dass Gerüchte über mich im Umlauf sind
Esta va para mi barrio el que me vio nacer y verá morir
Das hier geht an mein Viertel, das mich geboren hat und sterben sehen wird
Andamos dejando huella musical por toda la street.
Wir hinterlassen musikalische Spuren auf der ganzen Straße.





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Richard Ahumada


Attention! Feel free to leave feedback.