Toser One feat. Richard Ahumada - No Se Preocupen por Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One feat. Richard Ahumada - No Se Preocupen por Mí




No Se Preocupen por Mí
Ne vous inquiétez pas pour moi
Que tranza 'apa
Quoi de neuf 'apa
Todo tranca acá,
Tout est bloqué ici,
La cadena está marcada dice 15k
La chaîne est marquée, elle dit 15k
Se me dice que ahora no aguantaron el veneno
On me dit que maintenant ils n'ont pas résisté au poison
Yo sigo de fiesta mientras por las calles sueno
Je continue la fête pendant que je résonne dans les rues
Que tranza mi neno
Quoi de neuf mon petit
Que tranza rulas
Quoi de neuf les meufs
Tenemos buen veneno y de sobra mujeres chulas
On a du bon poison et en abondance, des femmes canons
Pum pa' tu cara deja de cuidarme el jale
Boum, dans ta face, arrête de surveiller mon truc
Chales
Chales
Toser One cada semana sale
Toser One sort chaque semaine
Lo hago de cora y eso es lo que vale
Je le fais avec le cœur et c'est ce qui compte
No estoy compitiendo con nadie carnales
Je ne suis en compétition avec personne, mes potes
Lo hago por mi por eso sobresale
Je le fais pour moi, c'est pour ça que ça sort du lot
Se quiere calar que en caliente se cale
On veut te baiser, alors on te baise à chaud
Dale,
Allez,
Saben que en la manga cargo rimas
Vous savez que j'ai des rimes dans ma manche
Nunca busqué un feat que me llevara pa' la cima
Je n'ai jamais recherché un feat qui me propulse au sommet
Mas no se deprima y levantese de la cama
Mais ne te déprime pas et lève-toi du lit
Prefiero alcohol y compas compa mil veces que fama
Je préfère l'alcool et les potes, mille fois, à la gloire
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ustedes a lo suyo que yo soy feliz
Occupez-vous de vos affaires, je suis heureux
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
Llegué a donde me ves sin ocupar de ti
Je suis arrivé tu me vois sans me soucier de toi
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
que se rumoran voces hablando de mi
Je sais qu'il y a des rumeurs qui courent, des gens qui parlent de moi
Esta va para mi barrio el que me vio nacer y verá morir
Ceci est pour mon quartier, celui qui m'a vu naître et me verra mourir
Andamos dejando huella musical por toda la street.
On laisse une trace musicale dans toute la rue.
Que onda 'apa
Quoi de neuf 'apa
Ya se la sa
Tu l'as compris
La flaquita con su bo
La petite avec son bo
Bañada en plata
Baignée d'argent
Una troca acá
Une camionnette ici
Se ve la placa
On voit la plaque
Me sigue valiendo verga si tira caca
Je m'en fous si elle pète
Solos se sienten menos
Seuls, ils se sentent moins
A mi no me paran no tengo frenos
Je ne m'arrête pas, je n'ai pas de frein
No pudieron esos ni aquellos loco tu menos
Ni ceux-là ni ceux-là, mec, et toi encore moins
Así que no se sorprenda cuando mis eventos ya los vea llenos
Alors ne sois pas surprise quand tu verras mes événements plein
AZ locos más locos que pocos
AZ fous, plus fous que les autres
Quitando focos
On éteint les lumières
Fumando focos
On fume des joints
Y si me tiran me importa poco
Et si on me tire dessus, je m'en fiche
Chamaco apestoso mejor limpiese los mocos
Petit morveux, nettoie-toi le nez
Rapeando al cien por ciento
Je rappe à 100%
La vida es corta y el tiempo lento
La vie est courte et le temps est lent
Canto lo que yo siento
Je chante ce que je ressens
Y no se preocupe por mi que no quiero fama, quiero eventos
Et ne vous inquiétez pas pour moi, je ne veux pas de gloire, je veux des événements
(Que no quiero fama, quiero eventos)
(Je ne veux pas de gloire, je veux des événements)
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ustedes a lo suyo que yo soy feliz
Occupez-vous de vos affaires, je suis heureux
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
Llegué a donde me ves sin ocupar de ti.
Je suis arrivé tu me vois sans me soucier de toi.
No se preocupen por mi
Ne vous inquiétez pas pour moi
que se rumoran voces hablando de mi
Je sais qu'il y a des rumeurs qui courent, des gens qui parlent de moi
Esta va para mi barrio el que me vio nacer y verá morir
Ceci est pour mon quartier, celui qui m'a vu naître et me verra mourir
Andamos dejando huella musical por toda la street.
On laisse une trace musicale dans toute la rue.





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Richard Ahumada


Attention! Feel free to leave feedback.