Lyrics and translation Toser One feat. Richard Ahumada - Tranquilo y de Pie
Tranquilo y de Pie
Tranquilo y de Pie
Siempre
caminando
tranquilo
y
de
pie,
Je
marche
toujours
tranquillement
et
debout,
Yo
voy
caminando
por
donde
me
críe,
Je
marche
là
où
j'ai
grandi,
No
pierdo
la
fe
Porque
lo
soñé,
Je
ne
perds
pas
la
foi
car
je
l'ai
rêvé,
Yo
soy
ese
pinche
perro
que
llegó
y
nunca
se
fue
Nunca
se
irá
Y
si
se
Je
suis
ce
putain
de
chien
qui
est
arrivé
et
qui
n'est
jamais
parti
Il
ne
partira
jamais
Et
s'il
Va
es
para
dela
Nunca
se
irá
entiendalo
aunque
le
duela
Estamos
Part
c'est
pour
toujours
Il
ne
partira
jamais
comprends-le
même
si
ça
te
fait
mal
On
est
Prendidos
como
la
vela
que
traes
a
tus
santos
Accrochés
comme
la
bougie
que
tu
apportes
à
tes
saints
Siempre
andamos
en
el
bussines
Estamos
curados
de
espanto.
On
est
toujours
dans
le
business
On
est
guéris
de
la
peur.
Es
el
pinche
Toser
One
carnal).
C'est
le
putain
de
Toser
One
mon
pote).
Curado
de
espantos
Y
he
pasado
tantos,
Guéri
de
la
peur
Et
j'en
ai
passé
tant,
Momentos
felices
y
otros
en
los
pinches
llantos
Soltando
cantos
de
mi
Des
moments
heureux
et
d'autres
dans
les
putains
de
pleurs
Libérant
des
chants
de
mon
Cora
para
ustedes
Entre
caguas
y
loquera
encerrado
en
cuatro
Cœur
pour
vous
Entre
merdes
et
folie
enfermé
dans
quatre
Paredes
Regalado
Perez
Ricardo
pa'
Murs
Regalado
Perez
Ricardo
pour
Lo
que
plazca
¿Tú
quien
vergas
eres?
Ce
que
tu
veux
Qui
est-ce
que
tu
es
bordel
?
La
neta
carnal
ya
basta
Ya
ha
quedado
claro
mi
estilo
saco
la
casta
Franchement
mon
pote
assez
C'est
clair
mon
style
je
sors
la
castagne
No
vengan
a
presumirme
me
vale
verga
su
pasta
Rascale
el
jale
Date
un
Ne
venez
pas
me
montrer
vos
trucs
je
m'en
fous
de
votre
fric
Casse-toi
au
boulot
Fume
une
Inhale
Fumale
vale
No
hay
pedo
mi
perro
dale
Chale,
Clope
Ça
va
Pas
de
problème
mon
pote
vas-y
Ouais,
Mañana
no
duermo
por
el
tufo
Que
nos
dimos
el
Héctor,
Demain
je
ne
dors
pas
à
cause
de
la
puanteur
Qu'on
s'est
donné
Hector,
El
Richard
y
el
Siempre
caminando
tranquilo
y
de
pie
Yo
voy
caminando
Richard
et
moi
Je
marche
toujours
tranquillement
et
debout
Je
marche
Por
donde
me
críe
No
pierdo
la
fe
Porque
lo
soñé
Yo
soy
ese
pinche
Là
où
j'ai
grandi
Je
ne
perds
pas
la
foi
car
je
l'ai
rêvé
Je
suis
ce
putain
de
Perro
que
llegó
y
nunca
se
fue
Nunca
se
irá
Y
si
se
va
es
para
dela
Chien
qui
est
arrivé
et
qui
n'est
jamais
parti
Il
ne
partira
jamais
Et
s'il
part
c'est
pour
toujours
Nunca
se
irá
entiendalo
aunque
le
duela
Estamos
prendidos
como
la
Il
ne
partira
jamais
comprends-le
même
si
ça
te
fait
mal
On
est
accrochés
comme
la
Vela
que
traes
a
tus
santos
Siempre
andamos
Bougie
que
tu
apportes
à
tes
saints
On
est
toujours
En
el
bussines
Estamos
curados
de
espanto.
(
Dans
le
business
On
est
guéris
de
la
peur.
(
Richard
Ahumada).
Richard
Ahumada).
Voy
caminando
tranquilo
Y
para
los
culos
ya
no
hay
asilo
Muchos
me
Je
marche
tranquillement
Et
pour
les
culs
il
n'y
a
plus
d'asile
Beaucoup
me
Presumen
tanto
pero
no
me
dan
el
kilo
Tranquilo
Que
el
que
me
ponga
Font
des
poses
mais
ne
me
donnent
pas
le
kilo
Tranquille
Que
celui
qui
me
mette
Un
alto
no
ha
nacido
No
me
las
doy
de
crecido
Se
quienes
están
Un
stop
n'est
pas
né
Je
ne
fais
pas
mon
intéressant
Je
sais
qui
est
avec
Conmigo
Aunque
amigo
Dejenme
les
digo
Que
acá
por
Guanatos
le
canto
Moi
Même
si
tu
es
mon
ami
Laissez-moi
vous
dire
Qu'ici
dans
les
Guanatos
je
chante
Lo
que
hemos
vivido
Que
esta
va
para
todos
mis
enemigos
Si
se
mete
Ce
qu'on
a
vécu
Que
ça
va
pour
tous
mes
ennemis
Si
tu
te
mêles
Con
uno
de
los
míos
Perro
se
mete
conmigo
Real
reconoce
a
real
Así
Avec
un
des
miens
Mon
pote
tu
te
mêles
à
moi
Le
vrai
reconnaît
le
vrai
Ainsi
Que
no
me
la
quiera
venir
a
contar
Aquí
estoy
bien
puesto
por
si
se
Que
tu
ne
veuilles
pas
venir
me
la
raconter
Je
suis
bien
placé
au
cas
où
tu
Quiere
calar
Si
el
perro
se
pone
muy
bravo
aquí
le
tengo
su
pinche
Veux
t'approcher
Si
le
chien
devient
trop
méchant
ici
j'ai
sa
putain
de
Bozal
Siempre
caminando
tranquilo
y
de
pie
Yo
voy
caminando
por
donde
Muselière
Je
marche
toujours
tranquillement
et
debout
Je
marche
là
où
Me
críe
No
pierdo
la
fe
Porque
lo
soñé
Yo
soy
ese
pinche
perro
que
J'ai
grandi
Je
ne
perds
pas
la
foi
car
je
l'ai
rêvé
Je
suis
ce
putain
de
chien
qui
Llegó
y
nunca
se
fue
Nunca
se
irá
Y
si
se
va
es
para
dela
Nunca
se
Est
arrivé
et
qui
n'est
jamais
parti
Il
ne
partira
jamais
Et
s'il
part
c'est
pour
toujours
Il
ne
Irá
entiendalo
aunque
le
duela
Estamos
prendidos
como
la
vela
que
Partira
jamais
comprends-le
même
si
ça
te
fait
mal
On
est
accrochés
comme
la
bougie
que
Traes
a
tus
santos
Siempre
andamos
en
Tu
apportes
à
tes
saints
On
est
toujours
dans
El
bussines
Estamos
curados
de
espanto.
Le
business
On
est
guéris
de
la
peur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Richard Ahumada
Attention! Feel free to leave feedback.