Toser One feat. Tabernario MxM - Hablan por Hablar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One feat. Tabernario MxM - Hablan por Hablar




Hablan por Hablar
Ils parlent pour ne rien dire
Mucha gente piensa que yo no más hablo por hablar
Beaucoup de gens pensent que je ne fais que parler pour ne rien dire
Ni me conocen, entonces como quieren hablar de
Ils ne me connaissent même pas, alors comment peuvent-ils parler de moi ?
Dicen que voy a correr y que nunca le voy a topar
Ils disent que je vais fuir et que je ne ferai jamais face
Dicen que soy presumido, pero yo ni tengo qué presumir
Ils disent que je suis arrogant, mais je n'ai rien pour l'être
No voy a mentir, no se me da, me lo enseño desde chico mi apá
Je ne vais pas mentir, ça m'est égal, mon père me l'a appris dès mon plus jeune âge
Voy a seguir para adela por todo el barrio y también por mamá
Je continuerai pour Adela, pour tout le quartier et aussi pour maman
Mamá solo dame un momentito para que todos por aquí se den cuenta
Maman, donne-moi juste un instant pour que tout le monde ici réalise
Que tengo el talento y además el real y eso es lo que aquí más a ti te cuenta
Que j'ai le talent et aussi l'argent, et c'est ce qui compte le plus pour toi ici
Creció la cuenta ya tengo carro, que gané entre caguamas y cigarros
Le compte a augmenté, j'ai déjà une voiture, que j'ai gagnée entre bières et cigarettes
Ay pa' la renta y ay pa' los tarros y pa' cumplir mis gustos más bizarros
Il y en a pour le loyer, pour les joints et pour satisfaire mes envies les plus folles
Sácalo, yo tengo jale, dátelo
Sors-le, j'ai du succès, vas-y donne-le
Arre Joms, mételo que ando con puro bien bandalo
Allez Joms, mets-le, je suis avec que des vrais voyous
Sigo a Joms, dime que no, dime que no
Je suis Joms, dis-moi que non, dis-moi que non
Yo fui a que muchos hocicos calló
J'ai fait taire beaucoup de gueules
Digan que no, digan que no
Disent quе non, disent quе non
Soy quien siguió y nunca falló
C'est moi qui ai continué et qui n'ai jamais échoué
Aparte estilo me sobra
En plus j'ai du style à revendre
Mi rap lo hice de una maniobra
J'ai fait mon rap d'une seule main
Vengo de barrio pobre
Je viens d'un quartier pauvre
Pero tu agarra nadie te cobra
Mais tu prends, personne ne te fait payer
(Pero tu agarra nadie te cobra)
(Mais tu prends, personne ne te fait payer)
Mucha gente piensa que yo no más hablo por hablar
Beaucoup de gens pensent que je ne fais que parler pour ne rien dire
Ni me conocen, entonces como quieren hablar de
Ils ne me connaissent même pas, alors comment peuvent-ils parler de moi ?
Dicen que voy a correr y que nunca le voy a topar
Ils disent que je vais fuir et que je ne ferai jamais face
Dicen que soy presumido, pero yo ni tengo qué presumir
Ils disent que je suis arrogant, mais je n'ai rien pour l'être
Mucha gente piensa que yo no más hablo por hablar
Beaucoup de gens pensent que je ne fais que parler pour ne rien dire
Ni me conocen, entonces como quieren hablar de
Ils ne me connaissent même pas, alors comment peuvent-ils parler de moi ?
Dicen que voy a correr y que nunca le voy a topar
Ils disent que je vais fuir et que je ne ferai jamais face
Dicen que soy presumido, pero yo ni tengo qué presumir
Ils disent que je suis arrogant, mais je n'ai rien pour l'être
2 de noviembre, familia sagrada
2 novembre, famille sacrée
Puro sanguaneros a mi me respaldan
Que des sanguinaires me soutiennent
12 editables, reyes espadas tumbando culones que hablan a la espalda
12 éditoriaux, rois épées qui font tomber les lâches qui parlent derrière mon dos
Dicen mentiras y chismes de faldas
Ils racontent des mensonges et des ragots de jupons
Pero mis perras están educadas
Mais mes chiennes sont bien élevées
Suben los ceros, mi feria guardada
Les zéros augmentent, mon argent est gardé
Nunca me cotizó, yo entre la manada
Je n'ai jamais été coté, moi, au milieu de la meute
Estamos pegándole recio mientras otros le juegan a la mamada
On frappe fort pendant que d'autres jouent les idiots
Me para la vida los corroputitos de solo con una llamada
La vie s'arrête pour les corrompus d'un simple appel
Me gusta ganarme la feria, chingarle macizo no te pido nada
J'aime gagner mon argent, le dépenser à fond, je ne te demande rien
Raperos se creen mujeriégos y solo las tiene de manos sudadas
Les rappeurs se prennent pour des coureurs de jupons et ne les ont que les mains moites
No presumimos, pero si se ocupa dejamos la cuenta pagada
On ne se vante pas, mais s'il le faut on laisse l'addition payée
Somos humildes, pero si nos gusta Bucanas y Pura La Bada (La Bada)
Nous sommes humbles, mais on aime la Bucanas et la Pura La Bada (La Bada)
Fumo veneno, aquí donde sea, parece que vivo en Holanda
Je fume de la weed, n'importe où, on dirait que je vis en Hollande
Muchos pendejos critican y luego los cocos escuchando con su banda
Beaucoup d'imbéciles critiquent et ensuite écoutent mes sons avec leur bande
Listo compa, abra sus ojos y fíjese muy bien con quien anda
Voilà mon pote, ouvre les yeux et fais attention avec qui tu traînes
El diablo anda suelto entre todos los locos, te va a discutir la parranda
Le diable est déchaîné parmi tous les fous, il va te gâcher la fête
Te cobra con sangre siwua, salen corriendo de Guadalajara
Il te fait payer avec du sang, siwua, ils fuient de Guadalajara en courant
Con esta se van a la verga, mis frases son balas que desatan el alma
Avec celle-là, ils vont en prendre plein la gueule, mes phrases sont des balles qui libèrent l'âme
(Desatan el alma)
(Libèrent l'âme)
Mucha gente piensa que yo no más hablo por hablar
Beaucoup de gens pensent que je ne fais que parler pour ne rien dire
Ni me conocen, entonces como quieren hablar de
Ils ne me connaissent même pas, alors comment peuvent-ils parler de moi ?
Dicen que voy a correr y que nunca le voy a topar
Ils disent que je vais fuir et que je ne ferai jamais face
Dicen que soy presumido, pero yo ni tengo qué presumir
Ils disent que je suis arrogant, mais je n'ai rien pour l'être
Mucha gente piensa que yo no más hablo por hablar
Beaucoup de gens pensent que je ne fais que parler pour ne rien dire
Ni me conocen, entonces como quieren hablar de
Ils ne me connaissent même pas, alors comment peuvent-ils parler de moi ?
Dicen que voy a correr y que nunca le voy a topar
Ils disent que je vais fuir et que je ne ferai jamais face
Dicen que soy presumido, pero yo ni tengo qué presumir
Ils disent que je suis arrogant, mais je n'ai rien pour l'être





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Martin Alonso Muniz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.