Toser One - Cuando Te Besé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Cuando Te Besé




Cuando Te Besé
Quand Je T'ai Embrassée
Oye oye
Oye oye
Es el pinche Toser One mami
C'est le putain de Toser One, bébé
AGW BEATS
AGW BEATS
Esa noche que te vi, te mirabas bella, bella
Ce soir-là je t'ai vue, tu étais magnifique, magnifique
Te alusaba la luna, te alusaban las estrellas aquellas
La lune te caressait, les étoiles te caressaient
Poco rato te mire eh ehh, eso basto y suspire oh ehh
Je t'ai regardée un instant, eh eh, ça a suffi pour que je soupire, oh eh
Mi perdición la probé, cuando te bese eh
J'ai goûté à ma perdition, quand je t'ai embrassée, eh
Recuerdo esa noche, como si fuera ayer
Je me souviens de ce soir, comme si c'était hier
Como no podría acordame, de esa hermosa mujer
Comment pourrais-je oublier, cette magnifique femme
Tenia para escoger, le gustaban los tontos
Elle avait le choix, elle aimait les imbéciles
Yo no se por que pero se alejo muy pronto
Je ne sais pas pourquoi, mais elle s'est éloignée très vite
Quisiera verla otra vez, quisiera estar a su lado
J'aimerais la revoir, j'aimerais être à ses côtés
Como quisiera también, jamás haberla tocado
Comme j'aimerais aussi, ne jamais l'avoir touchée
Yo nunca hubiera imaginado, con alguien clavarme tanto
Je n'aurais jamais imaginé, m'enfoncer autant avec quelqu'un
Me siento como un tonto, neta que ni me aguanto
Je me sens comme un idiot, vraiment, je ne me supporte pas
Vimos la noche salir en tu sillón
On a vu la nuit sortir dans ton fauteuil
Como no recordar esa loca acción
Comment oublier cet acte fou
Me llamo de más la atención tu loción
Ton parfum a attiré mon attention
Si mención, la misión se hizo como debe
Si mention, la mission s'est faite comme il faut
Cierro los ojos y te miro pero ya pa que
Je ferme les yeux et je te vois, mais à quoi bon
No te olvido con las cheves, me encanta como te mueves,
Je ne t'oublie pas avec les bières, j'adore la façon dont tu bouges,
Eso ya yo te lo explique
Je te l'ai déjà expliqué
Esa noche que te vi, te mirabas bella, bella
Ce soir-là je t'ai vue, tu étais magnifique, magnifique
Te alusaba la luna, te alusaban las estrellas aquellas
La lune te caressait, les étoiles te caressaient
Poco rato te mire eh ehh, eso basto y suspire oh ehh
Je t'ai regardée un instant, eh eh, ça a suffi pour que je soupire, oh eh
Mi perdicion la probe, cuando te bese eh
J'ai goûté à ma perdition, quand je t'ai embrassée, eh
Recuerdo esa noche como si fuera ayer
Je me souviens de ce soir, comme si c'était hier
La segunda ocasión cuando te encontré
La deuxième fois je t'ai rencontrée
Te mirabas tan bien con tu falda y tus tacones
Tu étais si belle avec ta jupe et tes talons
Robando la mirada de todos los barones
Volant le regard de tous les barons
Quisiera verte otra vez, de una manera diferente
J'aimerais te revoir, d'une manière différente
Hubiera querido ser yo, el que tuvieras en frente
J'aurais aimé être celui que tu avais en face de toi
Ey quisiera verte sonriente, como cuando dijiste
Hé, j'aimerais te voir sourire, comme quand tu as dit
Que esto duraría por siempre
Que ça durerait pour toujours
Más me mentiste, me di la vuelta y te fuiste
Tu m'as menti, je me suis retourné et tu es partie
Te vas la mano con el, yo no le encuentro el chiste
Tu vas trop loin avec lui, je ne trouve pas ça drôle
Te fuiste caminando, de mi vista te perdiste
Tu es partie en marchant, tu as disparu de ma vue
No quiero imaginarme, todo lo que le hiciste
Je ne veux pas imaginer, tout ce que tu lui as fait
Más es mi culpa por confiar en quien solo me sonreía
C'est ma faute d'avoir fait confiance à quelqu'un qui ne faisait que me sourire
Más no lo dudes que cuado tu quieras puedes volver a ser mía
Mais n'en doute pas, quand tu voudras, tu peux redevenir mienne
Esa noche que te vi, te mirabas bella, bella
Ce soir-là je t'ai vue, tu étais magnifique, magnifique
Te alusaba la luna, te alusaban las estrellas aquellas
La lune te caressait, les étoiles te caressaient
Poco rato te mire eh ehh, basto y suspire oh eh
Je t'ai regardée un instant, eh eh, ça a suffi pour que je soupire, oh eh
Mi perdicion la probé, cuando te bese eh
J'ai goûté à ma perdition, quand je t'ai embrassée, eh
Cuando te bese eh
Quand je t'ai embrassée, eh
Cuando te beseee oh eh
Quand je t'ai embrassée, oh eh
Cuando te bese eh
Quand je t'ai embrassée, eh
Cuando te beseeeee
Quand je t'ai embrassée





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.