Lyrics and translation Toser One - Hasta la Fecha

Hasta la Fecha

Desde la casa alzada
Ya tengo rato rapeando
Representando al bando por donde ando caminando sin andar hablando
A mi desde chavalo nunca se me vino dando lo de andar lloriqueando
Y como niño andar voconeando
Soy de a neta un vato que se le respeta
Por qué también respeta
Si no me conoce no se meta nada se mal interpreta
Cada cabeza es un mundo todo puede
Cambiar tan solo en un fucking segundo
Como el que pensaba que no rifaban mis letras
Que no cargaba flow ni estilo tampoco métricas
Que con mucho trabajo podría rentarme una metra
Les calle la jeta vivo de lo que hago en mi libreta
Retumbando las maquetas de mi toser one mi carnal
Por aquí todo está igual buinatos mi ciudad natal
Bonita la instrumental la agarro como costal
Sigo sonando en la esquina ya sea para bien o mal
Hasta la fecha me la sigo vacilando,
Hasta la fecha sigo fumando y volando
Toda la gente ya sabe que no ando hablando
Pónganse alerta por que yo no ando jugando (2)

Jusqu'à ce jour

Depuis la maison élevée
Je rappe depuis un moment déjà
Représentant le groupe par où je marche sans parler
Depuis que je suis enfant, je n'ai jamais aimé me plaindre
Et être un enfant qui se plaint
Je suis un mec authentique qui se fait respecter
Parce qu'il respecte aussi
S'il ne me connaît pas, ne t'immisce pas, ça se mal interprète
Chaque tête est un monde, tout peut
Changer en une fucking seconde
Comme ceux qui pensaient que mes paroles n'étaient pas bonnes
Que je n'avais pas de flow, ni de style, ni de métrique
Qu'avec beaucoup de travail, je pourrais me payer une mitraillette
Je leur ai fait taire la gueule, je vis de ce que je fais dans mon carnet
Les maquettes de mon Toser One, mon pote, résonnent
Par ici, tout est pareil, les gars, ma ville natale
La musique est belle, je la prends comme un sac
Je continue à sonner au coin de la rue, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire
Jusqu'à ce jour, je continue à m'en moquer,
Jusqu'à ce jour, je continue à fumer et à voler
Tout le monde sait déjà que je ne parle pas
Soyez vigilants, car je ne joue pas (2)