Lyrics and translation Toser One - No Volverás

No Volverás

Hey! Eh!
Es el pinche Toser One mami

(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Na-na-nanana-na)

Hola, discúlpame por llamarte tan tarde
Tomé un poco de valor y quise dejar lo cobarde
Yo sé que tú lo sabes por más que yo te lo guarde
No lo merecías, eso es lo que más me arde

Quise hablarte, para explicarte y pedirte perdón
Aparte de que no tengo cara, por eso lo hago por phone
Créeme lo pensé dos veces antes, de hacerlo y perdón
Pero temía que te llamara y me mandaras al buzón

En esta ocasión tu vele, me comporte como un pelele
Nunca supe valorarte y eso es lo que más me duele
No sé ni por qué lo hice y hoy me cambia lo papeles
Los finales felices, solo pasan por la tele, creo

Bueno eso es lo que veo, es más ni me la creo
Tu no merecías que yo te tratara tan feo
Todavía tengo tus fotos y tus cartas aun las leo
Lo único que yo tenía, perdí mi mejor trofeo

Yo no sé por qué paso, pero paso de repente
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
Y ya no sé si volverá, no, no, ya no sé si volverá
No, no, no, no, no volverás

Oye me acabo de enterar que tienes novio
No tienes que ocultarlo, para mi es algo muy obvio
No te odio, al contrario, quiero lleguen lejos
Dile que te cuide y este para darte consejos

Que te llene de besos, pero que te respete
Que sepa cumplir cada palabra que promete
Que no se vaya si es que acaso, tu le dice vete
Que si te duele algo, que se quede y tu mano apriete

Que no malinterprete tu bipolarida
Que a veces quieres compañía y a veces soledad
Que siempre diga la verdad para evitar alguna escena
Al fin de cuentas el tendrá la culpa en todos los problemas

Dile que no te lastime como yo lo hice
Que sepa valorarte, les deseo que sean felices
Que borre las cicatrice, que ganaste de mi parte
Y que no se preocupe, nunca volveré a buscarte

Yo no sé por qué paso, pero paso de repente
Fue pasando el tiempo y te perdí lentamente
Me diste un tiempo y pero creo es para siempre
Y ya no sé si volverá, no, no, ya no sé si volverá
No, no, no, no, no volverás

Tu ne reviendras pas

Hé ! Eh !
C’est le putain de Toser One, ma belle

(Nananananana)
(Nananananana)
(Nananananana)
(Na-na-nanana-na)

Salut, excuse-moi de t’appeler si tard
J’ai pris mon courage à deux mains et j’ai voulu arrêter d’être un lâche
Je sais que tu le sais, même si je le garde pour moi
Tu ne le méritais pas, c’est ce qui me brûle le plus

Je voulais te parler, pour t’expliquer et te demander pardon
En plus de n’avoir pas de visage, c’est pourquoi je le fais par téléphone
Crois-moi, j’y ai pensé à deux fois avant de le faire, et pardon
Mais j’avais peur de t’appeler et que tu m’envoies en boîte vocale

Cette fois, tu vois, je me suis comporté comme un pantin
Je n’ai jamais su te valoriser et c’est ce qui me fait le plus mal
Je ne sais même pas pourquoi je l’ai fait et aujourd’hui, je me retrouve à changer de rôle
Les fins heureuses, c’est seulement à la télé, je crois

Bon, c’est ce que je vois, en fait, je ne le crois même pas
Tu ne méritais pas que je te traite aussi mal
J’ai encore tes photos et tes lettres, je les lis toujours
La seule chose que j’avais, j’ai perdu mon meilleur trophée

Je ne sais pas pourquoi ça arrive, mais ça arrive soudainement
Le temps a passé et je t’ai perdue lentement
Tu m’as donné du temps, mais je pense que c’est pour toujours
Et je ne sais plus si elle reviendra, non, non, je ne sais plus si elle reviendra
Non, non, non, non, tu ne reviendras pas

Écoute, je viens d’apprendre que tu as un petit ami
Tu n’as pas à le cacher, pour moi, c’est évident
Je ne te hais pas, au contraire, je veux qu’ils aillent loin
Dis-lui de te prendre soin de toi et d’être là pour te donner des conseils

Qu’il te couvre de baisers, mais qu’il te respecte
Qu’il sache tenir chaque parole qu’il promet
Qu’il ne parte pas si par hasard, tu lui dis de partir
Que s’il te fait mal, qu’il reste et qu’il serre ta main

Qu’il ne mal interprète pas ta bipolarité
Que parfois tu veux de la compagnie et parfois de la solitude
Qu’il dise toujours la vérité pour éviter toute scène
En fin de compte, il sera coupable de tous les problèmes

Dis-lui de ne pas te faire de mal comme je l’ai fait
Qu’il sache te valoriser, je leur souhaite d’être heureux
Qu’il efface les cicatrices que tu as gagnées de ma part
Et qu’il ne s’inquiète pas, je ne reviendrai plus jamais te chercher

Je ne sais pas pourquoi ça arrive, mais ça arrive soudainement
Le temps a passé et je t’ai perdue lentement
Tu m’as donné du temps, mais je pense que c’est pour toujours
Et je ne sais plus si elle reviendra, non, non, je ne sais plus si elle reviendra
Non, non, non, non, tu ne reviendras pas