Toser One - Para Todos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Para Todos




Para Todos
Pour tout le monde
Ay yo
Hé, mec
Es el pinche Toser One, carnal
C'est le putain de Toser One, mon pote
Desde la casa Alzada
Depuis la maison Alzada
Para toda la gente que no confiaba
Pour tous ceux qui ne me faisaient pas confiance
Pa′ los que de frente me saludan
Pour ceux qui me saluent en face
Y por la espalda están mordiendo
Et qui me mordent dans le dos
La cantidad de los amigos no refleja todo el paro
Le nombre d'amis ne reflète pas tout le travail
Jesús nomás tuvo doce y aún así lo traicionaron
Jésus n'en avait que douze et ils l'ont quand même trahi
Tranquilo yo estoy y tranquilo estaré
Je suis tranquille et je resterai tranquille
Sigo firme hasta el día de hoy
Je reste ferme jusqu'à ce jour
No veo llegar el día en que no me ponga de pie
Je ne vois pas arriver le jour je ne me lèverai pas
Pa' la gente que no ve
Pour les gens qui ne voient pas
Todo por lo que yo ya pasé
Tout ce que j'ai déjà vécu
Sigo manteniendo la fe
Je garde la foi
Por eso es que sigo pa′ delante
C'est pourquoi je continue
Pa' los que me querían de vuelta, mijo, aquí me tienen
Pour ceux qui voulaient me revoir, mon pote, me voilà
No soy de los que llegan, se van y ya nunca vienen
Je ne suis pas de ceux qui arrivent, qui partent et qui ne reviennent jamais
Soy igual si lo conviene o nomás cuando lo prefieren
Je suis le même si ça te convient ou juste quand tu le préfères
No soy como me creen y no voy a ser como quieren
Je ne suis pas comme tu crois et je ne serai pas comme tu veux
A la mierda sus comentarios que yo ya vi a varios
Fous le camp de tes commentaires, j'en ai déjà vu plusieurs
Qué dicen no ser contrarios
Qui disent qu'ils ne sont pas contre
Pero de espaldas te apuntan
Mais qui te pointent du doigt dans le dos
No son de huevos, son de ovarios
Ils n'ont pas de couilles, ils ont des ovaires
Tampoco son necesarios, andan muy estrafalarios
Ils ne sont pas nécessaires non plus, ils sont trop bizarres
Pero a de punta a punta
Mais en moi, de bout en bout
Me corre en las venas la vida loca
La vie folle coule dans mes veines
Lo que no veas con los ojos, no lo inventes con la boca
Ce que tu ne vois pas avec tes yeux, ne l'invente pas avec ta bouche
Cuando te toca, te toca, cuando no ni aunque te pongas
Quand c'est ton tour, c'est ton tour, quand ce n'est pas ton tour, même si tu te forces
No importa que inviertas miles si en el beat no te deschongas
Peu importe que tu investis des milliers, si le beat ne te fait pas exploser
La verga es tensa, la gente no está mensa
La bite est tendue, les gens ne sont pas stupides
Yo ya perdí lo pendejo, también perdí la vergüenza
J'ai déjà perdu mon côté idiot, j'ai aussi perdu la honte
Dejé atrás a la gente que busca por conveniencia
J'ai laissé derrière moi les gens qui cherchent par intérêt
Yo no soy como esos batos, se nota la diferencia
Je ne suis pas comme ces mecs, la différence se voit
Tranquilo yo estoy y tranquilo estaré
Je suis tranquille et je resterai tranquille
Sigo firme hasta el día de hoy
Je reste ferme jusqu'à ce jour
No veo llegar el día en que no me ponga de pie
Je ne vois pas arriver le jour je ne me lèverai pas
Pa' la gente que no ve
Pour les gens qui ne voient pas
Todo por lo que yo ya pasé
Tout ce que j'ai déjà vécu
Sigo manteniendo la fe
Je garde la foi
Por eso es que sigo pa′ delante
C'est pourquoi je continue
Pa′ todos esos que critican sin nada que hacer
Pour tous ceux qui critiquent sans rien faire
Pa' todos los que me decían que yo no iba poder
Pour tous ceux qui me disaient que je n'y arriverais pas
Pa′ todos los que nomás me andan queriendo joder
Pour tous ceux qui essaient juste de me faire chier
Por se pueden perder, no voy a dar mi brazo a torcer
Ils peuvent se perdre pour moi, je ne vais pas baisser les bras
Se dan el crédito solos después que los ayudé
Ils se donnent tout le crédit après que je les ai aidés
En vez de hacer un bien siento que hasta la cagué
Au lieu de faire du bien, j'ai l'impression que j'ai tout gâché
Pero pues ya ni pa' qué, que diosito los comprenda
Mais bon, à quoi bon, que Dieu les comprenne
Porque yo no aflojo prenda y si me ocupan que ni vengan
Parce que je ne relâche pas l'effort, et si tu as besoin de moi, ne viens pas
Todos ocupan de todos eso lo tengo bien claro
Tout le monde a besoin de tout le monde, j'en suis sûr
También he pedido paro, también he pedido baro
J'ai aussi demandé de l'aide, j'ai aussi demandé de l'argent
Pero yo si reconozco a todos los que me ayudaron
Mais je reconnais tous ceux qui m'ont aidé
No nomás les doy la espalda y digo que me abandonaron
Je ne leur tourne pas le dos et ne dis pas qu'ils m'ont abandonné
Llegar hasta acá cuesta
Arriver jusqu'ici, c'est dur
Tu caca siempre apesta
Tes merdes puent toujours
Yo soy de los que suma, no soy de los que resta
Je suis de ceux qui ajoutent, je ne suis pas de ceux qui soustraient
Yo soy de los que puso el pecho y reconocer cuesta
Je suis de ceux qui ont mis leur poitrine en avant et c'est difficile de le reconnaître
Pero aquí andamos al alba mijo pa′ lo que se ofrezca
Mais on est jusqu'à l'aube, mon pote, pour tout ce que tu as besoin
Tranquilo yo estoy y tranquilo estaré
Je suis tranquille et je resterai tranquille
Sigo firme hasta el día de hoy
Je reste ferme jusqu'à ce jour
No veo llegar el día en que no me ponga de pie
Je ne vois pas arriver le jour je ne me lèverai pas
Pa' la gente que no ve
Pour les gens qui ne voient pas
Todo por lo que yo ya pasé
Tout ce que j'ai déjà vécu
Sigo manteniendo la fe
Je garde la foi
Por eso es que sigo pa′ delante
C'est pourquoi je continue





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma


Attention! Feel free to leave feedback.