Lyrics and translation Toser One - Se Les Acabó el Receso

Se Les Acabó el Receso

De noche y de día
Fiesta y olor a maría
No puedo dejar la porquería
Me la paso así todo el día
Y no creo que vaya a poder
Por más que tenga todo el poder
Voy a hacer y así seré carnal
Viviré entre el mal
Se les acabó el receso
Aquí me tienen de regreso
Vengo con el mismo peso
Y con el bolsillo más grueso
Ya saben que yo tengo con queso pal ratón
No vengo cantando trap ni pegándole al reggaeton
Andaba de vacaciones y de a cabrones
Les di un momento y se bajaron los calzones
Huevones, yo sé que no te pones nomás le haces
Aquí se pinta real no andamos con disfraces
Cuales pinches pases
Aquí no se hace tuete
Nos damos unos pases, te corremos por chapete
No malinterprete, sabe donde ando rolando
Firmes con los fiermes, no ando cambiando de bando
Malandros, donde ando te cae la voladora
Yo sé quien le atora y quien brinda un paro de cora
En hora buena pa mi no son un problema
Yo no ando buscando fama, mi barrio ya está que quema

De noche y de día
Fiesta y olor a maría
No puedo dejar la porquería
Me la paso así todo el día
Y no creo que vaya a poder
Por más que tenga todo el poder
Voy a hacer y así seré carnal
Viviré entre el mal

Se les acabó el receso y se fueron de retroceso
De qué sirvió que tanto se pararan el pescuezo
Mamaron por eso y es algo que no lamento
Me voy por un momento y se sienten los del momento
Momento somos raperos, no somos fresillas
El rap creció en las calles, barrios bajos y pandilla
Fiesta, morrila, caguamones y pastillas
Mientras toda la compe se nos pone de rodillas
Me dicen tú brillas, nunca te alejes del campo
De tantas que sacaron y con una los destrampo
Los parto, los mando regañados pa su cuarto
Yo todo lo que gano pendejo no lo reparto
Soy mi propio jefe, mijo no se me apendeje
Yo no tengo la culpa que lo cojan y se deje
Déjeme ser por algo soy el Toser
Nunca me voy a crecer
Más bien me voy a enloquecer

De noche y de día
Fiesta y olor a maría
No puedo dejar la porquería
Me la paso así todo el día
Y no creo que vaya a poder
Por más que tenga todo el poder
Voy a hacer y así seré carnal
Viviré entre el mal

Le temps de repos est terminé

De jour comme de nuit
Fête et odeur de Marie-Jeanne
Je ne peux pas laisser la saleté
Je passe ma journée comme ça
Et je ne pense pas que je puisse
Même si j'avais tout le pouvoir
Je vais le faire et je serai comme ça, mon frère
Je vivrai dans le mal
Le temps de repos est terminé
Vous me revoici
Je reviens avec le même poids
Et avec une poche plus épaisse
Vous savez que j'ai du fromage pour la souris
Je ne viens pas chanter du trap ni taper sur le reggaeton
J'étais en vacances et en mode "foutu"
Je vous ai donné un moment et vous avez baissé vos culottes
Fainéants, je sais que tu ne t'habilles pas, tu ne fais que le faire
Ici, on peint la réalité, on ne se déguise pas
Quels connards de laissez-passer
Ici, on ne fait pas de "tuete"
On se donne des passes, on te fait courir pour un chapiteau
Ne mal interprète pas, tu sais où je suis en train de rouler
Fermes avec les fermes, je ne change pas de camp
Malandrins, là où je suis, tu prends la volée
Je sais qui s'y met et qui offre un arrêt du cœur
Pour moi, c'est une bonne heure, ce n'est pas un problème
Je ne cherche pas la gloire, mon quartier est déjà en feu

De jour comme de nuit
Fête et odeur de Marie-Jeanne
Je ne peux pas laisser la saleté
Je passe ma journée comme ça
Et je ne pense pas que je puisse
Même si j'avais tout le pouvoir
Je vais le faire et je serai comme ça, mon frère
Je vivrai dans le mal

Le temps de repos est terminé et vous êtes retournés en arrière
À quoi ça sert que vous ayez tant tendu votre cou
Vous avez tété pour ça et c'est quelque chose que je ne regrette pas
Je pars pour un moment et vous vous sentez comme les gens du moment
Moment, nous sommes des rappeurs, nous ne sommes pas des petits freins
Le rap a grandi dans les rues, les quartiers pauvres et les gangs
Fête, morille, caguamones et pilules
Alors que toute la concurrence se met à genoux devant nous
Ils me disent que tu brilles, ne t'éloigne jamais du terrain
De toutes celles qu'ils ont sorti, et avec une seule, je les démonte
Je les accouche, je les renvoie grondés dans leur chambre
Tout ce que je gagne, idiot, je ne le partage pas
Je suis mon propre patron, mon fils, ne te fais pas prendre
Ce n'est pas de ma faute qu'ils l'attrapent et qu'ils se laissent faire
Laisse-moi être, c'est pour ça que je suis Toser
Je ne vais jamais grandir
Je vais plutôt devenir fou

De jour comme de nuit
Fête et odeur de Marie-Jeanne
Je ne peux pas laisser la saleté
Je passe ma journée comme ça
Et je ne pense pas que je puisse
Même si j'avais tout le pouvoir
Je vais le faire et je serai comme ça, mon frère
Je vivrai dans le mal