Toser One - Sigo Matando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toser One - Sigo Matando




Sigo Matando
Je continue à tuer
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Me gusta vivir la vida
J'aime vivre la vie
Me vale verga lo que digan
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Que me gasto mi dinero
Que je dépense mon argent
Quejense cuando les pida
Plaignez-vous quand je vous le demanderai
No esperen que me despida
N'attendez pas que je vous dise au revoir
Todavía me queda rato
J'ai encore du temps
Gente mal agradecida
Des gens ingrats
Que se olvida que subio alto
Qui oublient qu'ils sont montés haut
Por mi nombre
Grâce à mon nom
Soy chido no pendejo
Je suis cool, pas un idiot
Para que tanto brinco
Pourquoi tant de sauts
Estando el piso tan parejo
Alors que le sol est si plat
Soy el sencillo reflejo
Je suis le simple reflet
De un talento muy complejo
D'un talent très complexe
Se que no llegare a viejo
Je sais que je ne vieillirai pas
Si arriesgo mucho el pellejo
Si je risque beaucoup ma peau
Me lo dice mi viejo
Mon père me le dit
Pero hago caso omiso
Mais je fais comme si je n'avais rien entendu
Por el mal me manejo
Je me débrouille avec le mal
Soy libre y sin compromiso
Je suis libre et sans engagement
Nunca me hago el occiso
Je ne fais jamais le mort
Sigo firme y macizo
Je reste ferme et massif
Los pies tan en el suelo
Les pieds bien ancrés au sol
Pero del quinto piso
Mais du cinquième étage
Reviso todos los datos
Je vérifie toutes les données
Creen que me burlan los vatos
Vous pensez que les mecs se moquent de moi
Les aviso que estan chatos
Je vous préviens, vous êtes cuits
Más fritos que sus contratos
Plus cramés que vos contrats
Yo solo paso el rato
Je passe juste le temps
Los dejo ser son novatos
Je les laisse être, ils sont des débutants
Puse mi huella en el mapa
J'ai laissé mon empreinte sur la carte
Representando Guanatos
En représentant les Guanatos
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Me gusta vivir la vida
J'aime vivre la vie
Otra ves la entrada repetida
Encore une fois, l'entrée répétée
Mi nombre encaja en la caja
Mon nom s'inscrit dans la boîte
Y de esta caja no hay salida
Et il n'y a pas d'issue de cette boîte
Vale verga lo que digan
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Yo se que tengo el control
Je sais que j'ai le contrôle
Yo no soy un come solo
Je ne suis pas un mangeur solitaire
Para todos sale el sol
Le soleil brille pour tous
Pero trabajen
Mais travaillez
No no más quieran poner la mano
Ne mettez pas la main
Yo puse mucho empeño
J'ai beaucoup travaillé
Ya tengo casi cinco años
J'ai presque cinq ans
En el visne
Dans le jeu
Más jale menos chisme
Plus de travail, moins de potins
Más calle menos culo
Plus de rue, moins de cul
Más lumbre menos tisne
Plus de feu, moins de suie
Más rucas más trabajo
Plus de rucas, plus de travail
Menos amor más sexo
Moins d'amour, plus de sexe
Más rap se que se cuajo
Plus de rap, je sais que c'est cuit
Más evento y más pesos
Plus d'événements, plus d'argent
Más peso y eso
Plus d'argent, et ça
Que rolo en el puro hueso
Ce rouleau dans l'os
Yo tengo más rimas que esos
J'ai plus de rimes que ceux-là
Por eso es que salgo ileso
C'est pourquoi je m'en sors indemne
Todo me vale queso
Tout me vaut du fromage
Pero no por eso exceso
Mais ce n'est pas pour autant que je fais des excès
Lo pongo de retroceso
Je le mets en arrière
Para hacerlo más espeso
Pour le rendre plus épais
Yo fluyo
Je coule
Rap de cora y siempre con orgullo
Du rap du cœur et toujours avec fierté
Y al que diga que les miento
Et à celui qui dira que je mens
Traiganlo yo lo destruyo
Amenez-le, je le détruirai
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Cuando lo miro
Quand je le regarde
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Mientras me rio
Pendant que je ris
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Y lo desafío
Et je le défie
Sigo matando al enemie
Je continue à tuer l'ennemi
Por que estoy vivo
Parce que je suis vivant





Writer(s): Ricardo Regalado Perez, Alan Rodrigo Ledesma Rios


Attention! Feel free to leave feedback.