Lyrics and translation Toser One - Te Quise Tanto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Quise Tanto
Je t'aimais tant
Te
quise
tanto,
pero
no
es
pa′
tanto
Je
t'aimais
tant,
mais
pas
tant
que
ça
Y
te
dejé
porque
ya
no
te
aguanto
Et
je
t'ai
quittée
parce
que
je
ne
te
supporte
plus
Te
quise
tanto,
pero
te
olvidé
ya
te
Je
t'aimais
tant,
mais
je
t'ai
oubliée,
je
t'ai
Olvidé,
ya
te
olvidé
eh
eh
ehh
Oubliée,
je
t'ai
oubliée
eh
eh
ehh
Te
quise
tanto,
pero
ya
estoy
harto
Je
t'aimais
tant,
mais
j'en
ai
marre
No
te
mereces
estar
en
mi
cuarto
Tu
ne
mérites
pas
d'être
dans
ma
chambre
Vete
muy
lejos
que
ya
no
te
aguanto
Va-t'en
loin,
je
ne
te
supporte
plus
No
seas
farsante
y
quítate
ese
llanto
Ne
sois
pas
hypocrite
et
arrête
de
pleurer
Te
quise
tanto,
pero
ya
no
es
para
tanto
Je
t'aimais
tant,
mais
ce
n'est
plus
le
cas
De
tus
necesidades
siempre
me
mantenía
Je
subvenais
toujours
à
tes
besoins
Al
tanto
y
si
hoy
te
estoy
dejando
loca,
es
Au
courant
et
si
aujourd'hui
je
te
rends
folle,
c'est
Porque
no
te
aguanto
dijiste,
música
vieja
Parce
que
je
ne
te
supporte
plus,
tu
as
dit,
vieille
musique
Y
por
eso
todavía
canto.
Et
c'est
pourquoi
je
chante
encore.
Evítale
el
llanto,
vete,
ya
te
hice
tu
valija
Évite
les
larmes,
va-t'en,
j'ai
déjà
fait
ta
valise
No
vengas
llorando
con
lágrimas
de
lagartija
Ne
viens
pas
pleurer
avec
des
larmes
de
crocodile
Ya
no
seas
tan
canija
que
ta
vas
a
quedar
sola
Ne
sois
plus
aussi
méchante,
tu
vas
finir
seule
Desconsolada
y
triste
mientras
escuchas
mis
rolas
Inconsolable
et
triste
en
écoutant
mes
chansons
Solamente
pienso
que
perdí
tiempo
a
lo
menzo
Je
pense
seulement
que
j'ai
perdu
mon
temps
bêtement
Mientras
tú
te
cotizas
a
otras
llego
y
las
convenzo
Pendant
que
tu
te
vendais,
j'allais
voir
d'autres
et
je
les
convainquais
Y
no
es
justo,
hoy
entiendo
no
eres
lo
que
busco
Et
ce
n'est
pas
juste,
je
comprends
maintenant
que
tu
n'es
pas
ce
que
je
cherche
Pero
que
te
vaya
bien
y
la
pases
muy
agusto.
Mais
je
te
souhaite
bonne
chance
et
beaucoup
de
plaisir.
Te
quise
un
ver...
mucho
hoy
te
dejo,
hoy
ya
no
Je
t'ai
aimée
un
jour...
beaucoup,
aujourd'hui
je
te
laisse,
aujourd'hui
je
ne
Lucho
por
tí
daba
mi
vida
y
me
descargaste
un
Me
bats
plus
pour
toi,
je
donnais
ma
vie
et
tu
m'as
vidé
un
Cartucho
de
balas
mami,
de
puras
acciones
Cartouche
de
balles
bébé,
que
de
mauvaises
actions
Malas
ya
tus
noches
de
calor
a
otro
vete
y
Va
donc
offrir
tes
nuits
chaudes
à
un
autre
et
Se
las
regalas
Lui
faire
cadeau
Ya
no
importa,
busca
a
otro
idiota
a
ver
si
te
Peu
importe,
trouve
un
autre
idiot
pour
te
Soporta
que
yo
ya
no
pierdo
el
tiempo,
esta
Supporter,
je
ne
perds
plus
mon
temps,
cette
Vida
es
muy
corta
acabármela
contigo,
navaja
Vie
est
trop
courte
pour
la
finir
avec
toi,
un
couteau
De
doble
filo
dejé
de
tragarme
esas
lágrimas
À
double
tranchant,
j'ai
arrêté
d'avaler
ces
larmes
De
cocodrilo
De
crocodile
Bye
bye
chiquitita,
más
traicionera
qué
bonita
Bye
bye
petite,
plus
traîtresse
que
belle
No
me
jures
nada,
que
lo
tapu
ya
no
se
quita
Ne
me
jure
rien,
ce
qui
est
fait
est
fait
Que
sólo
dios
sabe
lo
que
hiciste
con
esa
boquita
Que
Dieu
seul
sait
ce
que
tu
as
fait
avec
cette
petite
bouche
Y
ya
deja
tus
dramas,
de
la
rosa
de
lupita
Et
arrête
tes
drames,
ceux
de
la
rose
de
Lupita
Te
quise
tanto,
pero
ya
me
enfadé
y
sabes
Je
t'aimais
tant,
mais
j'en
ai
marre
et
tu
sais
Mamasita
ya
o
te
esperaré
ya
estoy
haciendo
Mamasita,
je
ne
t'attendrai
plus,
je
fais
Las
cosas
por
mi
espero
que
no
quieras
volver
Les
choses
par
moi-même,
j'espère
que
tu
ne
voudras
pas
revenir
Con
agustín
no
no
Avec
Augustin
non
non
Que
si
te
quiero
y
quiero,
pero
lejos
de
mi
vista
Que
si
je
t'aime
et
t'aime
encore,
mais
loin
de
mes
yeux
Las
cosas
ya
cambiaron,
así
que
mejor
no
insistas
Les
choses
ont
changé,
alors
n'insiste
pas
Dudaste
de
este
vato
y
de
todas
sus
cualidades
Tu
as
douté
de
ce
mec
et
de
toutes
ses
qualités
Ya
estuvieras
conmigo
conociendo
más
ciudades
Tu
aurais
dû
être
avec
moi,
découvrir
d'autres
villes
Pero
nada,
nada,
nada,
no
aceptaste
mi
morada
Mais
non,
non,
non,
tu
n'as
pas
accepté
ma
demeure
Ni
a
dos
tres
camaradas,
ni
que
fuera
a
la
privada
Ni
deux
trois
camarades,
comme
si
j'allais
aux
toilettes
Así
que
ya
me
voy,
no
quiero
a
una
vieja
loca
Alors
je
m'en
vais,
je
ne
veux
pas
d'une
folle
Prefiero
hacer
más
rolas
y
seguir
fumando
mota
Je
préfère
faire
plus
de
chansons
et
continuer
à
fumer
de
l'herbe
Te
quise
tanto,
pero
no
es
pa'
tanto
Je
t'aimais
tant,
mais
pas
tant
que
ça
Y
te
dejé
porque
ya
no
te
aguanto
Et
je
t'ai
quittée
parce
que
je
ne
te
supporte
plus
Te
quise
tanto,
pero
te
olvidé
ya
te
Je
t'aimais
tant,
mais
je
t'ai
oubliée,
je
t'ai
Olvidé,
ya
te
olvidé
eh
eh
ehh
Oubliée,
je
t'ai
oubliée
eh
eh
ehh
Te
quise
tanto,
pero
ya
estoy
harto
Je
t'aimais
tant,
mais
j'en
ai
marre
No
te
mereces
estar
en
mi
cuarto
Tu
ne
mérites
pas
d'être
dans
ma
chambre
Vete
muy
lejos
que
ya
no
te
aguanto
Va-t'en
loin,
je
ne
te
supporte
plus
No
seas
farsante
y
quítate
ese
llanto
Ne
sois
pas
hypocrite
et
arrête
de
pleurer
Te
quise
tanto,
no
sé
cuanto,
así
que
mejor
vete
Je
t'aimais
tant,
je
ne
sais
combien,
alors
va-t'en
No
soy
tan
tonto,
me
faltaste,
no
soy
tú
juguete
Je
ne
suis
pas
stupide,
tu
m'as
manqué
de
respect,
je
ne
suis
pas
ton
jouet
Tus
pinches
celos,
pinche
loca
no
quiero
tenerte
Tes
fichues
jalousies,
folle,
je
ne
veux
pas
de
toi
Ya
tengo
una
morrita
que
calienta
como
sweater
J'ai
déjà
une
nana
qui
réchauffe
comme
un
sweat-shirt
Y
no
se
aguito
como
tú
cuando
me
pongo
grifo
Et
elle
ne
fait
pas
la
tête
comme
toi
quand
je
suis
ivre
Hasta
me
dice
quiera
que
sea
el
papá
de
sus
hijos
Elle
me
dit
même
qu'elle
veut
être
la
mère
de
mes
enfants
Y
tú
ni
mai,
los
tenis
nike
siempre
pedías
era
Et
toi
jamais,
tu
demandais
toujours
des
Nike,
c'était
Puro
interés
y
los
celos
que
me
tenías
Du
pur
intérêt
et
tes
jalousies
envers
moi
Diva
de
donde
salían,
lárgate
muy
lejos
Diva
d'où
elles
sortaient,
va-t'en
loin
Ya
te
bloquié
de
facebook,
se
te
acabó
Je
t'ai
bloquée
sur
Facebook,
c'est
fini
Tu
pendejo
no
te
cotices,
date
grasa
con
Ton
petit
jeu,
ne
te
surcotes
pas,
engraisse-toi
avec
Tú
cuerpo
yo
le
hice
lo
que
quise,
si
quieres
Ton
corps,
je
lui
ai
fait
ce
que
je
voulais,
si
tu
veux
Llámame
puerco
Tu
peux
me
traiter
de
porc
Te
quise
mucho,
fui
serrucho,
por
ti
me
Je
t'aimais
beaucoup,
j'étais
un
imbécile,
pour
toi
je
Descontrolaba
tanto
que
hoy
no
sufro
y
Me
déchaînais
tellement
qu'aujourd'hui
je
ne
souffre
pas
et
Si
lucho,
solo
es
en
mi
cama
hace
poco
Si
je
me
bats,
c'est
seulement
dans
mon
lit,
j'ai
récemment
Conocí
a
una
dama
que
te
está
opacando
Rencontré
une
dame
qui
te
surpasse
También
fuma,
también
toma,
pero
me
está
Elle
fume
aussi,
elle
boit
aussi,
mais
elle
me
No
estamos
dando
grasa
bien
machen
en
nuestro
On
s'amuse
bien
dans
notre
Catre
al
igual
que
yo
bien
majadera
y
si
se
aloca
Lit,
tout
comme
moi,
bien
têtue
et
si
elle
devient
folle
Es
un
desastre
desastre
de
mi
contacto,
que
de
tí
C'est
un
désastre
de
mon
répertoire,
je
ne
veux
Nada
quiero
si
yo
soy
culero,
ella
tampoco
toma
Rien
de
toi,
si
je
suis
nul,
elle
ne
me
montre
pas
Tole
con
el
dedo
Du
doigt
Qué
un
cambio
bueno,
mira
como
loqueo
con
mis
compas
Quel
changement
positif,
regarde
comme
je
m'éclate
avec
mes
potes
Ellos
están
solteros,
por
eso
es
que
sobran
pompas
Ils
sont
célibataires,
c'est
pour
ça
qu'il
y
a
tant
de
filles
Sabes
que
lo
mío
es
el
hielo
y
de
todo
tú
te
asombras
Tu
sais
que
je
suis
froid
et
tu
t'étonnes
de
tout
Hazle
un
favor
de
cora
a
nuestra
vida
y
ya
no
interrumpas
Rends-nous
service
et
arrête
de
nous
interrompre
Ya
no
me
llames
mami
que
traigo
el
gel
apagado
Ne
m'appelle
plus
bébé,
j'ai
le
téléphone
éteint
Ya
tengo
a
alguien
al
lado,
por
eso
es
que
ya
no
te
he
J'ai
quelqu'un
à
mes
côtés,
c'est
pour
ça
que
je
ne
t'ai
pas
Hablado,
que
porqué
no
he
contestado,
he
estado
muy
Parlé,
pourquoi
je
n'ai
pas
répondu,
j'ai
été
très
Ocupado
ya
todas
se
enteraron,
me
traen
bien
apalabrado
Occupé,
tout
le
monde
est
au
courant,
on
me
couvre
de
compliments
Dicen
que,
me
veo
mejor
soltero
mi
amor
que
porqué,
Elles
disent
que
je
suis
mieux
célibataire
mon
amour,
pourquoi,
Este
rapero
te
dio
su
calor
y
ahora
que
soy
fiestero
y
Ce
rappeur
t'a
donné
sa
chaleur
et
maintenant
que
je
suis
un
fêtard
et
que
Disfruto
el
sabor
de
la
victoria
porque
tú
no
estas
y
Je
savoure
le
goût
de
la
victoire
parce
que
tu
n'es
pas
là
et
que
Todo
se
acabó
Tout
est
fini
Por
favor,
no
me
salgas
con
que
quieres
regresar
S'il
te
plaît,
ne
me
dis
pas
que
tu
veux
revenir
Eso
no
va
a
pasar,
lo
tienes
que
aceptar
por
favor,
Ça
n'arrivera
pas,
tu
dois
l'accepter
s'il
te
plaît,
No
me
vengas
con
el
cuento
de
cambiar
a
quién
quieres
Ne
viens
pas
me
dire
que
tu
veux
changer
qui
tu
veux
Terapear,
ya
no
te
voy
aguantar
Soigner,
je
ne
te
supporterai
plus
Te
quise
tanto,
pero
no
es
pa′
tanto
Je
t'aimais
tant,
mais
pas
tant
que
ça
Y
te
dejé
porque
ya
no
te
aguanto
Et
je
t'ai
quittée
parce
que
je
ne
te
supporte
plus
Te
quise
tanto,
pero
te
olvidé
ya
te
Je
t'aimais
tant,
mais
je
t'ai
oubliée,
je
t'ai
Olvidé,
ya
te
olvidé
eh
eh
ehh
Oubliée,
je
t'ai
oubliée
eh
eh
ehh
Te
quise
tanto,
pero
ya
estoy
harto
Je
t'aimais
tant,
mais
j'en
ai
marre
No
te
mereces
estar
en
mi
cuarto
Tu
ne
mérites
pas
d'être
dans
ma
chambre
Vete
muy
lejos
que
ya
no
te
aguanto
Va-t'en
loin,
je
ne
te
supporte
plus
No
seas
farsante
y
quítate
ese
llanto
Ne
sois
pas
hypocrite
et
arrête
de
pleurer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma
Attention! Feel free to leave feedback.