Lyrics and translation Toser One - Trabajando Estoy

Trabajando Estoy

En el 2000 y tantos
Otra más, ¡hey! es el pinche Toser One carnal
Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Sin olvidar de 'onde vengo yo sé que muchos tratan de estar
En la cima en este mundo tan jodido
Donde luchar por un sueño parece tiempo perdido
Consciente que he perdido de todo menos la fe
Me costó amistades, lana, sus ojos color café
Sé lo que está mal y aún así nunca me safé
No quizo arriesgarse conmigo por eso mejor se fue
Pero aquí sigo
Dando frente con la pista en alto
Afuera resaltan por mi por eso es que por ellos canto
De qué quieren que cante soy de barrio y lo presumo
Ya si puedo cantar de esto porque yo si tengo de uno
Es correcto,
Pero hay algo que no acepto
Que duden de mi inteligencia sólo por mi mal aspecto
No espero su respeto, solamente eñ de mi gente
El de la gente que me apoya desde atrás y en mi presente.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Por mis homies, por mi clicka, por mi gente y por mi sangre
Por el hambre de triunfar que tuve desde morrito
Por todo lo que tengo y por lo que no necesito
Desde chamaquito me propuse hacerla gacha
Dominale, me quemé los dedos con la bacha
Hoy gracias a Dios camino una buena racha
Y a pesar de todo el jale no falta quien tire cuacha

Puuuuum pa aquél que no quiere que mi sueño se logré
Nací pobre no es mi culpa, es mi culpa si muero pobre.
Siempre sobres
Como dice Kiko aquí el paisano
Puro pinche aceptanianos
Perros guainos mexicanos
¡y a la vergaaa!
Toda la gente que tire mierda
Que en mi camino no cruce
Se vaya y mejor se pierda
Mi chompeta cuerda está más fuerte que nunca
Mi carrera la acabo no pienso dejarla trunca.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Working Hard

Back in the 2000s
Another one, hey! It's your boy Toser One, man
I'm working hard, don't bother me
I came here for a reason, not just to be
They think I feel like a superstar
While I'm just looking out for my well-being
People waiting for me to fail
That's the thing
It's different on the streets,
You'll see when you find me.

I woke up this morning thinking about making it big
Without forgetting where I come from, I know many try to be
At the top in this messed up world
Where fighting for a dream seems like wasted time
Aware that I've lost everything but faith
It cost me friendships, money, her coffee-colored eyes
I know what's wrong and still, I never got away
She didn't want to take a chance with me, that's why she left
But I'm still here
Facing the beat head-on
They stand out because of me, that's why I sing for them
What do they want me to sing about? I'm from the hood and I show it
Now I can sing about this because I actually have one
That's right,
But there's something I don't accept
That they doubt my intelligence just because of my rough appearance
I don't expect their respect, only that of my people
The people who support me from behind and in my present.

I'm working hard, don't bother me
I came here for a reason, not just to be
They think I feel like a superstar
While I'm just looking out for my well-being
People waiting for me to fail
That's the thing
It's different on the streets,
You'll see when you find me.

I woke up this morning thinking about making it big
For my homies, for my crew, for my people and for my blood
For the hunger to succeed that I had since I was a kid
For everything I have and for what I don't need
Since I was a little boy, I set out to make it happen
Master it, I burned my fingers with the pipe
Today, thank God, I'm on a good streak
And despite all the hustle, there's always someone throwing shade

Boom! For those who don't want my dream to come true
I was born poor, it's not my fault, it's my fault if I die poor.
Always rising
Like Kiko says, here's the countryman
Pure damn Mexicans
Stray dogs, Mexicans
And fuck it!
All the people who throw shit
May they not cross my path
Let them go and get lost
My chompeta (mind) is stronger than ever
I will finish my career, I don't plan to leave it unfinished.

I'm working hard, don't bother me
I came here for a reason, not just to be
They think I feel like a superstar
While I'm just looking out for my well-being
People waiting for me to fail
That's the thing
It's different on the streets,
You'll see when you find me.