Lyrics and translation Toser One - Trabajando Estoy

Trabajando Estoy

En el 2000 y tantos
Otra más, ¡hey! es el pinche Toser One carnal
Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Sin olvidar de 'onde vengo yo sé que muchos tratan de estar
En la cima en este mundo tan jodido
Donde luchar por un sueño parece tiempo perdido
Consciente que he perdido de todo menos la fe
Me costó amistades, lana, sus ojos color café
Sé lo que está mal y aún así nunca me safé
No quizo arriesgarse conmigo por eso mejor se fue
Pero aquí sigo
Dando frente con la pista en alto
Afuera resaltan por mi por eso es que por ellos canto
De qué quieren que cante soy de barrio y lo presumo
Ya si puedo cantar de esto porque yo si tengo de uno
Es correcto,
Pero hay algo que no acepto
Que duden de mi inteligencia sólo por mi mal aspecto
No espero su respeto, solamente eñ de mi gente
El de la gente que me apoya desde atrás y en mi presente.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Me levanté por la mañana pensando pegarla en grande
Por mis homies, por mi clicka, por mi gente y por mi sangre
Por el hambre de triunfar que tuve desde morrito
Por todo lo que tengo y por lo que no necesito
Desde chamaquito me propuse hacerla gacha
Dominale, me quemé los dedos con la bacha
Hoy gracias a Dios camino una buena racha
Y a pesar de todo el jale no falta quien tire cuacha

Puuuuum pa aquél que no quiere que mi sueño se logré
Nací pobre no es mi culpa, es mi culpa si muero pobre.
Siempre sobres
Como dice Kiko aquí el paisano
Puro pinche aceptanianos
Perros guainos mexicanos
¡y a la vergaaa!
Toda la gente que tire mierda
Que en mi camino no cruce
Se vaya y mejor se pierda
Mi chompeta cuerda está más fuerte que nunca
Mi carrera la acabo no pienso dejarla trunca.

Trabajando estoy no molestar
Vine aquí por algo no estoy por estar
Piensan que me siento un superstar
Mientras sólo busco mi bienestar
Gente esperando que falle
Ese es el detalle
Es diferente en la calle,
Lo verás cuando me halles.

Je travaille

Dans les années 2000
Encore une fois, hey! c'est le putain de Toser One, mon pote
Je travaille, ne me dérange pas
Je suis venu ici pour quelque chose, je ne suis pas là pour rien
Tu penses que je me sens comme une superstar
Alors que je ne recherche que mon bien-être
Les gens attendent que j'échoue
C'est le détail
C'est différent dans la rue,
Tu le verras quand tu me trouveras.

Je me suis levé ce matin en pensant faire un carton
Sans oublier d'où je viens, je sais que beaucoup essaient d'être
Au sommet dans ce monde tellement pourri
Où se battre pour un rêve semble être du temps perdu
Conscient que j'ai tout perdu sauf la foi
Ça m'a coûté des amitiés, de l'argent, ses yeux couleur café
Je sais ce qui ne va pas et pourtant je n'ai jamais échappé
Elle n'a pas voulu prendre de risques avec moi, c'est pourquoi elle est partie
Mais je suis toujours là
Face à la musique à fond
Dehors, ils brillent pour moi, c'est pourquoi je chante pour eux
De quoi veux-tu que je chante ? Je suis du quartier et je l'assume
Je peux chanter de ça parce que j'en ai
C'est correct,
Mais il y a quelque chose que je n'accepte pas
Que tu doutes de mon intelligence juste à cause de mon mauvais aspect
Je n'attends pas ton respect, juste celui de mon peuple
Celui des gens qui me soutiennent depuis le début et dans mon présent.

Je travaille, ne me dérange pas
Je suis venu ici pour quelque chose, je ne suis pas là pour rien
Tu penses que je me sens comme une superstar
Alors que je ne recherche que mon bien-être
Les gens attendent que j'échoue
C'est le détail
C'est différent dans la rue,
Tu le verras quand tu me trouveras.

Je me suis levé ce matin en pensant faire un carton
Pour mes potes, pour mon crew, pour ma famille et pour mon sang
Pour la faim de réussite que j'ai eue depuis tout petit
Pour tout ce que j'ai et pour ce dont je n'ai pas besoin
Dès mon plus jeune âge, je me suis promis de la faire grave
Domine-la, je me suis brûlé les doigts avec la braise
Aujourd'hui, grâce à Dieu, je suis sur une bonne lancée
Et malgré tout le travail, il y a toujours quelqu'un qui tire la tronche

Puuuuum pour celui qui ne veut pas que mon rêve se réalise
Je suis né pauvre, ce n'est pas de ma faute, c'est de ma faute si je meurs pauvre.
Toujours au top
Comme dit Kiko ici le paysan
Pura pinche acceptanianos
Chiens guainos mexicains
Et allez vous faire foutre !
Tous ceux qui répandent de la merde
Qu'ils ne croisent pas mon chemin
Qu'ils s'en aillent et qu'ils disparaissent
Mon rythme est plus fort que jamais
Je termine ma carrière, je ne vais pas la laisser à l'abandon.

Je travaille, ne me dérange pas
Je suis venu ici pour quelque chose, je ne suis pas là pour rien
Tu penses que je me sens comme une superstar
Alors que je ne recherche que mon bien-être
Les gens attendent que j'échoue
C'est le détail
C'est différent dans la rue,
Tu le verras quand tu me trouveras.