Toser One - Uno Más del Barrio - translation of the lyrics into German

Uno Más del Barrio - Toser Onetranslation in German




Uno Más del Barrio
Einer mehr aus dem Viertel
Yo soy del barrio de
Ich bin aus dem Viertel von
Una zona alocada y
Einer verrückten Gegend und
Mis compitas me
Meine Kumpels mir
Dicen no pasa nada
Sagen, kein Problem
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Nos fletamos
Legen wir sofort los
Devolada, les damos
Schnell, wir geben's ihnen
Pa' su morada y se
Für ihre Bude und sie
Los carga la
Holt der
Chingada
Teufel
Yo soy del barrio de
Ich bin aus dem Viertel von
Una zona alocada y
Einer verrückten Gegend und
Mis compitas me
Meine Kumpels mir
Dicen no pasa nada
Sagen, kein Problem
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Nos fletamos
Legen wir sofort los
Devolada, les damos
Schnell, wir geben's ihnen
Pa' su morada y se
Für ihre Bude und sie
Los carga la
Holt der
Chingada
Teufel
Yo soy uno mas del
Ich bin einer mehr aus dem
Barrio con sueños
Viertel mit zerbrochenen
Rotos y un salario
Träumen und einem Gehalt
No me las doy de
Ich spiele nicht den
Maton no me las doy
Schläger, ich spiele nicht
De sicario
Den Killer
No me las doy de estrellita
Ich spiele nicht den Star
Por mas que lo digan
Auch wenn es viele
Varios, hasta la fecha
Sagen, bis heute
Trabajo y le chingo pal pan de
Arbeite ich und schufte für das
Diario
Tägliche Brot
Soy de barrio por eso
Ich bin vom Viertel, deshalb
Nunca agacho la mirada
Senke ich nie den Blick
Y estas lineas me
Und diese Zeilen haben mich
Alocaron sin trabarme la
Verrückt gemacht, ohne mir den Kiefer
Quijada, para nada tranca
Zu verkrampfen, überhaupt nicht ruhig
No soy una paloma
Ich bin keine weiße
Blanca, mi carrera no se
Taube, meine Karriere
Estanca yo no creci por
Stagniert nicht, ich bin nicht durch
Palancas, arranca pa' la
Beziehungen aufgestiegen, hau ab in die
Barranca
Schlucht
Yo nunca tire la chancla
Ich habe nie das Handtuch geworfen
Mi barco tomo su
Mein Schiff nahm seinen
Curso yo nunca le puse
Kurs, ich habe nie
El ancla, banca
Den Anker geworfen, beobachte
Llendo
Ich sehe es
Desde
Schon
Cuando lo estoy viendo
Seit einer Weile
Se la pasan criticando yo me
Sie kritisieren ständig, ich nehme
Los estoy cojiendo, tan diciendo
Sie gerade auseinander, sie sagen
Que ellos fletan todavia
Dass sie es draufhaben, immer noch
Se fueron hace un
Sie sind vor einem
Año y quieren
Jahr gegangen und wollen
Regresar hoy
Heute zurückkehren
Dia, que todo siga
Tag, dass alles so bleibt
Igual por favor carnal
Wie es ist, bitte, Bruder
Esto es para
Das ist für
Los que le
Diejenigen, die
Chingan tu
Schuften, du
Ya nos
Hast uns schon
Dejaste mal
Schlecht dastehen lassen
Yo soy del barrio de
Ich bin aus dem Viertel von
Una zona alocada y
Einer verrückten Gegend und
Mis compitas me
Meine Kumpels mir
Dicen no pasa nada
Sagen, kein Problem
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Nos fletamos
Legen wir sofort los
Devolada, les damos
Schnell, wir geben's ihnen
Pa' su morada y se
Für ihre Bude und sie
Los carga la
Holt der
Chingada
Teufel
Yo soy del barrio de
Ich bin aus dem Viertel von
Una zona alocada y
Einer verrückten Gegend und
Mis compitas me
Meine Kumpels mir
Dicen no pasa nada
Sagen, kein Problem
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Nos fletamos
Legen wir sofort los
Devolada, les damos
Schnell, wir geben's ihnen
Pa' su morada y se
Für ihre Bude und sie
Los carga la
Holt der
Chingada
Teufel
Yo soy una mas del barrio,
Ich bin eine mehr aus dem Viertel,
No vengan a envenenarme
Kommt nicht, um mich zu vergiften
Yo se que muchos se
Ich weiß, dass viele sich
Arriman para ver que pueden
Nähern, um zu sehen, was sie
Sacarme
Aus mir herausholen können
De provecho, creen que no
An Nutzen, sie glauben, ich
Lo sospecho nomas los
Ahne es nicht, ich
Dejo ser y eso me tiene
Lasse sie einfach machen und das macht mich
Satisfecho yo si juego
Zufrieden, ich spiele
Derecho
Ehrlich
No robo no traiciono tal vez
Ich stehle nicht, ich verrate nicht, vielleicht
Mi error mas grande es
Ist mein größter Fehler
Que siempre se las
Dass ich ihnen
Perdono, hey le dejo todo a
Immer vergebe, hey, ich überlasse alles
La vida
Dem Leben
Que se las cobre la vida y
Möge das Leben es ihnen heimzahlen und
Cuando no tengan salida
Wenn sie keinen Ausweg mehr haben
Recuerden que estoy
Erinnert euch, dass ich
Arriba o en la
Oben bin oder auf der
Priva, chingandome una
Party, gönne mir ein
Cagua
Großes Bier
A salud de todos los
Zum Wohl all derer
Que se les hizo de
Die eingeknickt
Agua, cuales
Sind, welche
Pantalones, no, yo se
Hosen? Nein, ich weiß
Que cargan en aguas
Dass sie Windeln tragen
Tarde o temprano
Früher oder später
Se estrellan por
Zerschellen sie, egal
Mas que les hechen
Wie sehr man sie
Aguas, aguas, que al
Warnt, Vorsicht, Vorsicht, denn bald
Rato se quedan sin
Stehen sie ohne
Amigos
Freunde da
Aguas, que pot ahi tengo
Vorsicht, denn da habe ich
2, 3 testigos que los
2, 3 Zeugen, die sie
Vieron y dijieron
Gesehen und gesagt haben
Mandalos a la chingada
Schick sie zum Teufel
Carnalito vas pa' arriba
Brüderchen, du gehst nach oben
Yo no te envidio pa'
Ich beneide dich überhaupt
Nada
Nicht
Yo soy del barrio de
Ich bin aus dem Viertel von
Una zona alocada y
Einer verrückten Gegend und
Mis compitas me
Meine Kumpels mir
Dicen no pasa nada
Sagen, kein Problem
Cuando tu quieras
Wann immer du willst
Nos fletamos
Legen wir sofort los
Devolada, les damos
Schnell, wir geben's ihnen
Pa' su morada y se
Für ihre Bude und sie
Los carga la
Holt der
Chingada
Teufel






Attention! Feel free to leave feedback.