Resham Ka Rumaal - Toshi Sabri & Soniya Sharma translation in German

Resham Ka Rumaal

Ke love chad gaya chad gaya chad gaya
Sar pe bhoot banke
Ke dil mera adh gaya adh gaya adh gaya
Bloody fool banke

Bechara baitha hai kabse laachar banke
Tu aati nahi milne ka vaada
Har baar karke

Where are you? where are you?
Mujhe tayaar karke

Ho resham ka.

Resham ka rumaal galle mein
Daal ke tu aa jana
Mohdod mere na

Main dilli ka surma laga ke arre
Khadi hun club ke darwaje pe
Ho resham ka.

Like a boomerang
Let me do my thing
You look so hotty
Like head on the white

Ke love diya hai dil mein dhoomas
Tu good luck hai tu good news
O miss karna na misuse
I just want to say

Arre o dilbar mere
Why are you so hyper?
Zara break laga tu dil par tu
I just want to say

Where are you? where are you?
Mujhe tayaar kar ke
Ho resham ka.

Resham ka rumaal galle mein
Daal ke tu aa jana
Mohdod mere ma

Main dilli ka surma laga ke arre
Khadi hun club ke darwaje pe
Ho resham ka.

Like a boomerang
Let me do my thing
You look so hotty
Like head on the white

Re kab tak rakhogi bhatkake
Apne chungal mein atka ke
Bechare aashiq ko latka ke
I just want to say

Arre dilbar mere main badiya tu fine
Main teri aur tu mine
I just want to say

Where are you? where are you?
Mujhe tayaar karke
Ho resham ka.

Resham ka rumaal galle mein
Daal ke tu aa jana
Mohdod mere na

Main dilli ka surma laga ke arre
Khadi hun club ke darwaje pe
Ho resham ka.

Das Seidentuch

Die Liebe ist mir zu Kopf gestiegen, gestiegen, gestiegen,
wie ein Geist in meinem Kopf.
Mein Herz hängt fest, hängt fest, hängt fest,
wie ein verdammter Narr.

Der Arme sitzt schon so lange hilflos da,
du kommst nicht zum Treffen, das Versprechen,
jedes Mal gebrochen.

Wo bist du? Wo bist du?
Nachdem ich mich für dich fertig gemacht habe.

Oh, das Seidene...

Das Seidentuch um den Hals
gelegt, so komm doch her,
meine Liebste, oh nein.

Ich, mit Kajal aus Delhi geschminkt, hey,
stehe hier an der Clubtür,
Oh, das Seidene...

Wie ein Bumerang,
lass mich mein Ding machen.
Du siehst so heiß aus,
wie die Kirsche auf der Sahne.

Die Liebe hat mein Herz vernebelt,
du bist mein Glück, du bist eine gute Nachricht.
Oh Miss, nutz das nicht aus,
ich will nur sagen:

Ach, meine Liebste,
warum bist du so aufgedreht?
Tritt mal auf die Bremse, was dein Herz angeht,
ich will nur sagen:

Wo bist du? Wo bist du?
Nachdem ich mich für dich fertig gemacht habe.
Oh, das Seidene...

Das Seidentuch um den Hals
gelegt, so komm doch her,
meine Liebste.

Ich, mit Kajal aus Delhi geschminkt, hey,
stehe hier an der Clubtür,
Oh, das Seidene...

Wie ein Bumerang,
lass mich mein Ding machen.
Du siehst so heiß aus,
wie die Kirsche auf der Sahne.

Hey, wie lange willst du mich noch warten lassen,
mich in deinen Fängen zappeln lassen,
den armen Liebhaber so hängen lassen?
Ich will nur sagen:

Ach Liebste, mir geht's prima, dir geht's gut,
ich bin dein und du bist mein.
Ich will nur sagen:

Wo bist du? Wo bist du?
Nachdem ich mich für dich fertig gemacht habe.
Oh, das Seidene...

Das Seidentuch um den Hals
gelegt, so komm doch her,
meine Liebste, oh nein.

Ich, mit Kajal aus Delhi geschminkt, hey,
stehe hier an der Clubtür,
Oh, das Seidene...