HA-HA-HAPPY - Toshihiko Tahara translation in French

HA-HA-HAPPY

無いものねだりが過ぎる俺たちは だけど
手に入れたもん全てに感謝
要らないもの何もない

邪道 王道 道に名前なんてないぜ
踊りだす心 それが合図 ただ1つだけ

HA-HA-HAPPYで 愛 愛 愛な俺らじゃん
しぶとく恋せ 乙女ら
かっこつけてよろしけりゃ
あの世でもよろしく
いいだろ？
ヤンヤンヤンチャな人生
行くぜ ふたたびの誕生
言わせて 誇らしく
そう 君がいるだけで最高

山越え谷を越えてここまで来たんだ
逆に攻めの極みでもっと
荊が俺を呼ぶぜ

野望 絶望 クレイジーなスイッチ入れ
膨れだす煩悩 とめどなく弾け飛ぶまで

モテようぜ キ、キスキスキスな俺らじゃん
青天井の大好きが
連れてきたこのHAPPYです
味わえ 極上
いいとも！
幸 幸 幸か不幸か
そんなんどっちだっていい
楽しめばそれでいい
もう 君がいるだけで最強

HA-HA-HAPPYで 愛 愛 愛な俺らじゃん
しぶとく恋せ 乙女ら
かっこつけてよろしけりゃ
あの世でもよろしく
いいだろ？
ヤンヤンヤンチャな人生
行くぜ ふたたびの誕生
言わせて 誇らしく
そう 君がいるだけで最高

HA-HA-HAPPY

Je suis toujours en train de désirer ce que je n'ai pas, mais
Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai obtenu
Il n'y a rien dont je n'ai pas besoin

Il n'y a pas de noms pour les chemins, qu'ils soient pervers ou orthodoxes
Le cœur qui danse, c'est le seul signal

HA-HA-HAPPY, on est des amoureux, des amoureux, des amoureux, toi et moi
On est des amoureuses persistantes, toi et moi
Si tu veux faire le beau
On se retrouvera dans l'au-delà
N'est-ce pas ?
Une vie folle, folle, folle
On y va, une nouvelle naissance
Laisse-moi dire, avec fierté
Tu es tout pour moi

On a traversé les montagnes et les vallées pour en arriver là
Encore plus d'attaques, encore plus
Les épines m'appellent

Ambition, désespoir, allume le switch fou
Les désirs gonflent, jusqu'à ce qu'ils explosent sans fin

On veut se faire désirer, on est des baiseurs, des baiseurs, des baiseurs, toi et moi
L'amour sans limites
A amené ce HAPPY
Goûte, le meilleur
Génial !
Heureux, heureux, heureux ou malheureux
Peu importe
Amuse-toi, c'est tout ce qui compte
Tu es déjà la meilleure chose qui puisse m'arriver

HA-HA-HAPPY, on est des amoureux, des amoureux, des amoureux, toi et moi
On est des amoureuses persistantes, toi et moi
Si tu veux faire le beau
On se retrouvera dans l'au-delà
N'est-ce pas ?
Une vie folle, folle, folle
On y va, une nouvelle naissance
Laisse-moi dire, avec fierté
Tu es tout pour moi